Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Gään han |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Tonträger | Mer han 'nen Deckel (1978) (CD) |
| Quelle | Booklet „Mer han 'nen Deckel“ |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung von Hans Knipp und den Bläck Fööss
Jän han
1. Dat wat ich dir saach
Darfste jetz nit falsch verston
Wenn do mich wirklich maachs
Darfste jetz noch nit jon
2. Ich han dich wirklich jän
Laach mich jetz nor nit us
Dat wat ich domet mein
Dröck ich jetz einfach us
Refrain:
Jän han heiß alles jevve
Jän han heiß do ze sin
Keiner kann dir dat nemme
Worste niemols allein
Weiste nit was ich mein
3. Wat ich dir jetz jesaat
Dat höt sich alles einfach an
Doch et och wirklich dun
Dodrop kütt et an
Jän han dat muß mer liere
Jän han, doch nit nur sich selvs
Dem and're Vertraue schenke
Worste niemols allein
Weiste nit wat ich mein
Jän han heiß zozehüre
Jän han heiß Mot ze han
Einer dem and're helfe
Weil sich jän ze han
Off schwerfalle kann,
schwerfalle kann
Gään han
1. Dat, wat ich dir sag
Darfs de jetz nit falsch verstonn
Wann do mich wirklich mags
Darfs de jetz noch nit gonn
2. Ich han dich wirklich gään
Laach mich jetz nor nit us
Dat, wat ich domet mein
Dröck ich jetz einfach us
Refrain:
Gään han heiß alles gevve
Gään han heiß do ze sin
Keiner kann dir dat nemme
Wors de niemols allein
Weiß de nit, was ich mein
3. Wat ich dir jetz gesaht
Dat hööt sich alles einfach aan
Doch et och wirklich dun
Dodrop kütt et aan
Gään han dat muss mer liere
Gään han, doch nit nor sich selvs
Dem and're Vertraue schenke
Wors de niemols allein
Weiß de nit, wat ich mein
Gään han heiß zozehüre
Gään han heiß Mod ze han
Einer dem and're helfe
Weil sich gään ze han
Off schwerfalle kann,
schwerfalle kann
Gern haben
1. Das, was ich dir sage
Darfst du jetzt nicht falsch verstehen
Wenn du mich wirklich magst
Darfst du jetzt noch nicht gehen
2. Ich habe dich wirklich gern
Lach mich jetzt nur nicht aus
Das, was ich damit meine
Drücke ich jetzt einfach aus
Refrain:
Gern haben heißt alles geben
Gern haben heißt da zu sein
Keiner kann dir das nehmen
Warst du niemals allein
Weißt du nicht, was ich meine
3. Was ich dir jetzt gesagt
Das hört sich alles einfach an
Doch es auch wirklich tun
Darauf kommt es an
Gern haben das muss man lernen
Gern haben, doch nicht nur sich selbst
Dem anderen Vertrauen schenken
Warst du niemals allein
Weißt du nicht, was ich meine
Gern haben heißt zuzuhören
Gern haben heißt Mut zu haben
Einer dem anderen helfen
Weil sich gern zu haben
Oft schwerfallen kann,
schwerfallen kann</i