Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dann fählt mer die Erennerung |
| Interpret(en) | De Familich |
| Text | Wolfgang Anton |
| Musik | Wolfgang Anton |
| Erscheinungsjahr | 2010 |
| Tonträger | Karneval der Stars 40 - Lieder der Session '10 / '11 (2010) (CD Sampler) Klein Stöck vun Kölle (2011) (CD) |
| Quelle | Originaltext von Wolfgang Anton |
Mit freundlicher Genehmigung von Wolfgang Anton
Dann fählt mir die Erinnerung
Eins drink ich noch
dann muß ich noh Huss
ich muß Morge en aller
Herrjottsfröh widder erus
et Jüppche kom rin
un jov eine uss
su fung ich d'r Wäsch
en dr Fröh esch noh Huss
Refrain:
... dann fählt mer die Erinnerung
wat do noch jewäse es
2 - 3 Stündche sin jetz fott
wat villeich och besser es.
D'r Iesschrank es leer
Die Mettwöösch sin weg
Un ich liejen met voller
Montur om Bett
... dann fählt mer die Erinnerung
wat do noch jewäse es.
Ich wor fass dorch Dür
do kom de Uli erin
un led uns noch jrad
op e letz Bierche en
un op einem Bein kann mer
jewöhnlich nit stonn
donoh muß ich et Heimjon
wohl verjesse hann
.... dann fählt mer die Erinnerung
wat do noch jewäse es
Su jäjen Middach
weht ich jeweck
Un kriejen om Handy
en ES-EM-ES
Maach der kein Sorje
Dat passeet jedem doch ens
Et wor trotzdem sehr nett,
"Elisabeth"
.... dann fählt mer die Erinnerung
wer dat noch jewäse es
Ich setze om Locus
met ennem decke Kopp
un schwöre beim Herrjott
ich hür mem Suffe jetz op
Do bimmelt et Handy
et Jüppche es dran
fröht: "Op ich nit loss
op e Bierche hück hann"?
.... dann fählt mer die Erinnerung
wat do noch jewäse es
Dann fählt mer die Erennerung
Eins drink ich noch
dann muss ich noh Hus
ich muss morge en aller
Herrgoddsfröh widder erus
Et Jüppche kom ren
un gov eine us
su fung ich der Wäg
en der Fröh eesch noh Hus.
Refrain:
... dann fählt mer die Erennerung
wat do noch gewäse es
2 - 3 Stündcher1 sin jetz fott
wat villleich och besser es.
Der Iesschrank es leer
De1 Mettwöösch sin weg
Un ich lige met voller
Montur om Bedd.
... dann fählt mer die Erennerung
wat do noch gewäse es.
Ich wor fass durch de Dür
do kom der Uli eren
un lod1 uns noch grad
op e letz Bierche en
un op einem Bein kann mer
gewöhnlich nit stonn
donoh muss ich et Heimgonn
wohl vergesse han
.... dann fählt mer die Erennerung
wat do noch gewäse es.
Su gäge Meddag
weed ich geweck
Un krigen om Handy
en SMS
Maach der kein Sorge
Dat passeet jedem doch ens
Et wor trotzdem ärg1 nett,
"Elisabeth"
.... dann fählt mer die Erennerung
wä dat noch gewäse es.
Ich setze om Locus
met enem decke Kopp
un schwöre beim Herrgodd
ich hür' mem Suffe jetz op.
Do bimmelt et Handy
et Jüppche es dran
frög, ov ich nit Loss
op e Bierche hügg han.
.... dann fählt mer die Erennerung
wat do noch gewäse es.
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Dann fehlt mir die Erinnerung
Eins trinke ich noch
dann muss ich nach Hause
ich muss morgen in aller
Herrgottsfrühe wieder raus.
Joseph kam rein
und gab einen aus
so fand ich den Weg
in der Frühe erst nach Hause.
Refrain:
... dann fehlt mir die Erinnerung
was da noch gewesen ist
2 - 3 Stündchen sind jetzt fort
was vielleicht auch besser ist.
Der Eisschrank ist leer
Die Mettwürste sind weg
Und ich liege mit voller
Montur auf dem Bett.
... dann fehlt mir die Erinnerung
was da noch gewesen ist.
Ich war fast durch die Tür
da kam der Uli rein
und lud uns noch gerade
auf ein letztes Bierchen ein
und auf einem Bein kann man
gewöhnlich nicht stehen
danach muss ich das Heimgehen
wohl vergessen haben.
... dann fehlt mir die Erinnerung
was da noch gewesen ist.
So gegen Mittag
werde ich geweckt
Und kriege auf dem Handy
eine sms:
Mach dir keine Sorgen
Das passiert jedem doch mal
Es war trotzdem sehr nett,
"Elisabeth"
... dann fehlt mir die Erinnerung
was da noch gewesen ist.
Ich sitze auf dem Locus
mit einem dicken Kopf
und schwöre beim Herrgott
ich höre mit dem Saufen jetzt auf.
Da bimmelt das Handy
Jüppchen ist dran
fragt: "Ob ich nicht Lust
auf ein Bierchen heute habe"?
... dann fehlt mir die Erinnerung
was da noch gewesen ist.