Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kölle am Rhing |
| Interpret(en) | Krageknöpp |
| Text | Jürgen Sender Jens Streifling |
| Musik | Jürgen Sender Jens Streifling |
| Erscheinungsjahr | 2010 |
| Tonträger | Megajeck 14 (2010) (CD Sampler) Karneval Ja Karneval - Karnevals Hits der Session 2011 (2010) (CD Sampler) Kölle am Rhing (2010) (Maxi-Single) |
| Verlag | Electroartist Verlag |
| Quelle | Originaltext |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
| Download | Musicload iTunes / Apple Music Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Electroartist Verlags
Kölle am Rhing
In Dublin en nem Pub,
trek ich mir met dem Jim
paar Guinness ren
Dä Ahl met singer Fiedel,
wie kritt dä dat hin
En wunderbar Jeföhl,
zwesche Fruhsenn un Melancholie,
doch künnt ich he blieve
Nä, nä dat künnt ich nie
Ich krieh et ärme Dier,
un ich denk was mach ich hier,
ich will zurück zu Dir
Jo ich will zurück zu Dir
Refrain:
Kölle am Rhing
ich han nur Dich em Sinn,
du bes die Stadt die ich vermesse
nit New York, Rio, Berlin,
Du ming Kölle am Rhing
ich han nur Dich em Senn
denk ich an Dich
dann künnt ich kriesche,
Denn nur do ben ich doheim
Bella Italia - Pasta Napoli
die schmeck su jot
vun Mama jemaat
dat han die em Bloot
ich fang zo kriesche ahn
ich bruch jetz Kölsch
un ne Halven Hahn
He Jung kumm loss mer jonn
Jo he Jung kumm loss mer jonn
Kölle am Rhing ...
Bridge:
Jede Jeck es anders,
in dieser großen weiten Welt
doch den besten Kebab den gibt`s nur,
bei Mehmet en Ihrefeld
Hür ens Venedisch
dat mrr Duve op dr Kopp driesse?
dat kann ich he en Kölle
dat janze Johr han
op däm Altermaat,
op däm Nümaat
op üvverhaup üvverall
Kölle am Rhing ...
Kölle am Rhing
En Dublin en nem Pub,
treck ich mir met dem Jim
paar Guinness ren
Dä Aal met singer Fiedel,
wie kritt dä dat hin
E wunderbar Geföhl,
zwesche Fruhsenn un Melancholie,
doch künnt ich hee blieve
Nä, nä dat künnt ich nie
Ich krig et ärme Dier,
un ich denk "was mach ich hier",
ich will zurück zu dir
Jo, ich will zurück zu dir.
Refrain:
Kölle am Rhing
ich han nor dich em Senn,
do bes die Stadt,
die ich vermesse
nit New York, Rio, Berlin,
Do ming Kölle am Rhing
ich han nor dich em Senn
denk ich an dich
dann künnt ich kriesche,
Denn nor do ben ich doheim.
Bella Italia - Pasta Napoli,
die schmeck su god
vun Mama gemaht
dat han die em Blod
ich fang zo kriesche aan
ich bruch jetz Kölsch un ne Halven Hahn
Hee Jung, kumm loss mer gonn
Jo, hee Jung, kumm loss mer gonn.
Kölle am Rhing ...
Bridge
Jede Jeck es anders,
en dieser großen weiten Welt
doch den besten Kebab den gibt's nur,
bei Mehmet en Ihrefeld
Hür ens, Venedig
dat mir Duuve op der Kopp drieße,
dat kann ich hee en Kölle
et ganze Johr han
op dem Aldermaat,
op dem Nüümaat
op üvverhaup üvverall
Kölle am Rhing ...
Köln am Rhein
In Dublin in einem Pub,
ziehe ich mir mit Jim
paar Guinness rein
Der Alte mit seiner Fiedel,
wie kriegt der das hin
Ein wunderbares Gefühl,
zwischen Frohsinn und Melancholie,
doch könnte ich hier bleiben?
Nein, nein das könnte ich nie!
Ich werde wehmütig,
und ich denke "was mache ich hier",
ich will zurück zu dir
Ja, ich will zurück zu dir.
Refrain:
Köln am Rhein
ich habe nur dich im Sinn,
du bist die Stadt,
die ich vermisse
nicht New York, Rio, Berlin,
Du mein Köln am Rhein
ich habe nur dich im Sinn
denke ich an dich
dann könnte ich weinen,
Denn nur da bin ich daheim.
Bella Italia - Pasta Napoli,
die schmeckt so gut
von Mama gemacht
das hat die im Blut
ich fange zu weinen an
ich brauche jetzt Kölsch und einen Halben Hahn
Hee Junge, komm lass uns gehen
Ja, hee Junge, komm lass uns gehen.
Köln am Rhein ...
Bridge
Jeder Jeck ist anders,
in dieser großen weiten Welt
doch den besten Kebab den gibt's nur,
bei Mehmet in Ehrenfeld
Hör mal, Venedig
dass mir Tauben auf den Kopf scheißen,
das kann ich hier in Köln
das ganze Jahr haben
auf dem Altermarkt,
auf dem Neumarkt
auf überhaupt überall
Köln am Rhein ...