Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et letzte Kölsch |
| Interpret(en) | Labbese |
| Text | |
| Musik | Labbese Frank Wielpütz Bernd Kierdorf Thomas Brass |
| Erscheinungsjahr | 2010 |
| Tonträger | Megajeck 14 (2010) (CD Sampler) Du kannst nur einmal leben (2010) (CD) Schneewittchen (2010) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext der Labbese |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr
Et letzte Kölsch
Refrain:
Et is noch Zick för e letztes Kölsch,
et is noch Zick för e veedel Stündche.
Et is noch Zick för e letztes Kölsch,
et is noch Zick genog för e letztes Ründche.
Dä Dieter schlöf zick Stunde an dä Theck,
ich maach baal Schluss, röf mir dä decke Weet.
Do hevvt dä Dieter singe schwere Kopp,
"leeve Jupp, ich gläuv do bes beklopp".
Et is noch Zick för ...
Et Lola kütt vum Deens noch jähn eren,
un freut sich he ihr Kundschaff stonn ze sinn.
Et kennt die Junge us däm Saunaclub,
prost ihr Junge, op dä Dieter, op dä Jupp.
Et is noch Zick för ...
Un friedags qualmt die janze Buud noh Fesch,
zick zwanzig Johr dä selve Meddagsdesch.
Et rüch noh Kölsch un goder Tradition,
un die Enkel vun dä Aale stonn he schon.
Et is noch Zick för ...
Et letzte Kölsch
Refrain:
Et es noch Zigg för e letz1 Kölsch,
et es noch Zigg för e Veedelstündche.
Et es noch Zigg för e letz1 Kölsch,
et es noch Zigg genog för e letz1 Ründche.
Dä Dieter schlöf zick Stunde an der1 Thek,
ich maach' baal Schluss, röf mir dä decke Weet.
Do hivv1 dä Dieter singe schwere Kopp,
"leeve Jupp, ich gläuv', do bes beklopp".
Et es noch Zigg för e letz Kölsch ...
Et Lola kütt vum Deens noch gään eren,
un freut sich hee sing1 Kundschaff stonn ze sinn.
Et kennt die Junge usem Saunaclub,
Pross ehr Junge, op der Dieter, op der Jupp.
Et es noch Zigg för e letz1 Kölsch ...
Un friedags qualmp 1 2 de ganze Bud noh Fesch,
zick zwanzig Johr dä selve Meddagsdesch.
Et rüch noh Kölsch un goder Tradition,
un die Enkel vun dä Aale stonn hee schon.
Et es noch Zigg för e letz1 Kölsch ...
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
2. gemeint ist wohl: rüch
Das letzte Kölsch
Refrain:
Es ist noch Zeit für ein letztes Kölsch,
es ist noch Zeit für ein Viertelstündchen.
Es ist noch Zeit für ein letztes Kölsch,
es ist noch Zeit genug für ein letztes Ründchen.
Dieter schläft seit Stunden an der Theke,
ich mache bald Schluss, ruft mir der dicke Wirt.
Da hebt Dieter seinen schweren Kopf,
"lieber Josef, ich glaube, du bist verrückt".
Es ist noch Zeit für ein letztes Kölsch ...
Lola kommt vom Dienst noch gern herein,
und freut sich hier ihre Kundschaft stehen zu sehen.
Sie kennt die Jungen aus dem Saunaclub,
Prost ihr Jungen, auf den Dieter, auf den Josef.
Es ist noch Zeit für ein letztes Kölsch ...
Und freitags riecht die ganze Bude nach Fisch,
seit zwanzig Jahren der selbe Mittagstisch.
Es riecht nach Kölsch und guter Tradition,
und die Enkel von den Alten stehen hier schon.
Es ist noch Zeit für ein letztes Kölsch ...