Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Jede Minsch |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler Bernd Meinunger |
| Musik | Kurt Keinrath |
| Tonträger | Jommer noh Hus... oder solle mer blieve? (2008) (CD) Best Of ... für et Hätz (2014) (CD) |
| Verlag | Warner Chappell Music GmbH & Co. KG Germany (für HANSEATIC Musikverlag GmbH & Co. KG) |
| Quelle | Booklet „Jommer noh Hus oder solle mer blieve“ |
Originaltitel: "Bis wir uns wiedersehen".
Jede Minsch
Wann weede mir kapiere, wat mer anjerichtet han
Mir krijjen et ze spüre,
un et fängk ald langsam an
Wenn dä nächste Sturm un och die nächste Flut
unaufhaltsam nöher kütt
hammer all die Zeichen vill ze spät jesin
Uns Natur die bruch uns nit
Refrain:
Jede Minsch hät nur dat eine Stänezelt
Jede Minsch hät nur ein äd
wenn mer einfach maache su als wenn nix wör
es et morje fröh ze spät
Jede Minsch hät nur dat eine Stänezelt
Jede Minsch hät nur ein äd
Loss mer all zesamme endlich jet dran dun
dat et Morje wigger jeiht
Wann weede mir kapiere,
dat uns Pänz kein Zukunft han
Wenn mir nit langsam liere,
dat mer Jeld nit esse kann
Irjendwann verliert der Herrjott sing Jedult
un dann es se zo die Dür
denn die Schuld, die han de Minsche janz allein
Dat bes du, ben ich, sin mir
Jede Minsch hät nur dat eine Stänezelt
Jede Minsch hät nur ein äd
Wenn mer einfach maache su als wenn nix wör
es et morje fröh ze spät
Jede Minsch
Wann weede mir kapiere, wat mer angerichtet han
Mir krigen et ze spüre,
un et fängk ald langsam an
Wann dä nächste Sturm un och die nächste Flut
unaufhaldsam nöher kütt
han mer all die Zeiche vill ze späd gesinn
Uns Natur, die bruch uns nit
Refrain:
Jede Minsch hät nor dat eine Stäänezelt
Jede Minsch hät nor ein ääd
wann mer einfach maache su, als wann nix wör
es et morge fröh ze späd
Jede Minsch hät nor dat eine Stäänezelt
Jede Minsch hät nor ein ääd
Loss mer all zesamme endlich jet dran dun
dat et morge wigger geiht
Wann weede mir kapiere,
dat uns Pänz kein Zokunf han
Wann mir nit langsam liere,
dat mer Geld nit esse kann
Irgendwann verliert der Herrgodd sing Gedold
un dann es se zo die Dür
denn die Schold, die han de Minsche ganz allein
Dat bes do, ben ich, sin mir
Jede Minsch hät nor dat eine Stäänezelt
Jede Minsch hät nor ein ääd
Wann mer einfach maache su als wann nix wör
es et morge fröh ze späd
Jeder Mensch
Wann werden wir kapieren, was wir angerichtet haben
Wir kriegen es zu spüren,
und es fängt schon langsam an
Wenn der nächste Sturm und auch die nächste Flut
unaufhaltsam näher kommt
haben wir all die Zeichen viel zu spät gesehen
Unsere Natur, die braucht uns nicht
Refrain:
Jeder Mensch hat nur das eine Sternenzelt
Jeder Mensch hat nur eine Erde
wenn wir einfach machen so, als wenn nichts wäre
ist es morgen früh zu spät
Jeder Mensch hat nur das eine Sternenzelt
Jeder Mensch hat nur eine Erde
Lass uns alle zusammen endlich etwas dran tun
damit es morgen weiter geht
Wann werden wir kapieren,
dass unsere Kinder keine Zukunft haben
Wenn wir nicht langsam lernen,
dass man Geld nicht essen kann
Irgendwann verlernt der Herrgott seine Geduld
und dann ist sie zu, die Tür
denn die Schuld, die haben die Menschen ganz allein
Das bist du, bin ich, sind wir
Jeder Mensch hat nur das eine Sternenzelt
Jeder Mensch hat nur eine Erde
Wenn wir einfach machen so als wenn nichts wäre
ist es morgen früh zu spät