Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Brav sin |
| Interpret(en) | Loss mer fiere |
| Text | Markus Bätzgen Björn Klaus Fischer |
| Musik | Markus Bätzgen Björn Klaus Fischer |
| Erscheinungsjahr | 2010 |
| Tonträger | Kneipenhits - die Kölsche Vol. 10 (2010) (Doppel-CD) Karneval Ja Karneval - Karnevals Hits der Session 2011 (2010) (CD Sampler) Kölsche Junge (2010) (CD-Single) |
| Quelle | www.lossmerfiere.de/musik |
| Download | Musicload iTunes / Apple Music Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von Loss mer fiere
Brav sin
Ich kunnt nie richtich treu sin,
ich wor ne fiese Möp,
han Nächte lang jesoffe
un miehstens jov et Klöpp.
Ben öm d`r Block jetrocke,
han Blödsinn och jemaaht,
un minge Schuss vun Ovends
han ich morjens fott jebraaht.
Dat woren hade Zicke,
wor Daach un Naach op Jöck,
han Fründinne jewääselt,
manchmol langsam, miestens flöck,
su manches Hätz jebroche,
dat wor mir dress ejal,
für mich wo jedes Wochenende
immer Damenwahl.
Refrain:
Wer will schon brav sin
un in d'r Himmel,
wer will schon brav sin
e lääve lang,
ich kann nit brav sin
un will nit in d'r Himmel,
ich will noch su viel Spass
im lääve han.
Wer will schon brav sin
un in d'r Himmel,
wer will schon brav sin
e lääve lang,
ich kann nit brav sin
un will nit in d'r Himmel,
weil ich do bovve doch
kein Fründe han.
Ich kunnt mich nit fest binge,
dat wor für mich ne jraus,
ich wor ne echte Macho han jelääv
en saus und braus,
ming Freiheit wor für mich,
alles wat ich hat,
ejal och wieviel Fraue
dovun wood ich niemols satt.
Wor Schwiejedermutters Albtraum,
wor richtich arojant,
und sevs minge beste Fründe
han mich dann nit mie erkannt,
im Sommer op Mallorca,
im Winter Apres-Ski,
mieh läävensmotto domols,
ich saache niemols nie.
Wer will schon brav sin ...
Brav sin
Ich kunnt nie richtig treu sin,
ich wor ne fiese Möpp,
han näächtelang gesoffe
un miestens gov et Klöpp.
Ben öm der Block getrocke,
han Blödsenn och gemaht,
un minge Schoss vun ovends
han ich morgens fott gebraht.
Dat woren haade Zigge1,
wor Dag un Naach op Jöck,
han Fründinne gewähßelt,
manchmol langsam, miestens flöck,
su manches Hätz gebroche,
dat wor mir dressegal,
för mich wor1 jedes Wochenende
immer Damenwahl.
Refrain:
Wä well schon brav sin
un en der Himmel,
wä well schon brav sin
e Levve lang,
ich kann nit brav sin
un well nit en der Himmel,
ich well noch su viel Spass
em Levve han.
Wä well schon brav sin
un en der Himmel,
wä well schon brav sin
e Levve lang,
ich kann nit brav sin
un well nit en der Himmel,
weil ich do bovve doch
kein Fründe han.
Ich kunnt mich nit fest binge,
dat wor för mich ne Graus,
ich wor ne echte Macho, han geläv
en Saus und Braus,
ming Freiheit wor för mich,
alles wat ich hatt,
egal och wie vill Fraue
dovun woodt ich niemols satt.
Wor "Schwiegermutters Alptraum",
wor richtig arrogant,
un selvs minge beste Fründe
han mich dann nit mih erkannt,
em Sommer op Mallorca,
em Winter Apres-Ski,
mi Levvensmotto domols,
ich sage niemols nie.
Wä well schon brav sin ...
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Brav sein
Ich konnte nie richtig treu sein,
ich war ein fieser Kerl,
habe nächtelang gesoffen
und meistens gab es Prügel.
Bin um den Block gezogen,
haben Blödsinn auch gemacht,
und meinen Schuss von abends
habe ich morgens weggebracht.
Das waren harte Zeiten,
war Tag und Nacht unterwegs,
habe Freundinnen gewechselt,
manchmal langsam, meistens schnell,
so manches Herz gebrochen,
das war mir scheißegal,
für mich war jedes Wochenende
immer Damenwahl.
Refrain:
Wer will schon brav sein
und in den Himmel,
wer will schon brav sein
ein Leben lang,
ich kann nicht brav sein
und will nicht in den Himmel,
ich will noch so viel Spaß
im Leben haben.
Wer will schon brav sein
und in den Himmel,
wer will schon brav sein
ein Leben lang,
ich kann nicht brav sein
und will nicht in den Himmel,
weil ich da oben doch
keine Freunde habe.
Ich konnte mich nicht fest binden,
das war für mich ein Graus,
ich war ein echter Macho, habe gelebt
in Saus und Braus,
meine Freiheit war für mich,
alles, was ich hatte,
egal auch wie viele Frauen
davon wurde ich niemals satt.
War Schwiegermutters Alptraum,
war richtig arrogant,
und selbst meine besten Freunde
haben mich dann nicht mehr erkannt,
im Sommer auf Mallorca,
im Winter Apres-Ski,
mein Lebensmotto damals,
ich sage niemals nie.
Wer will schon brav sein ...