Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH
Minsche wie mir
Refrain:
Minsche wie mir dun kriesche un laache
Minsche wie mir sin nit jän allein
rötsch doch jet nöher wie Fründe dat maache
Minsche wie mir jo Minsche wie mir!
Sundachs em Veedel, et Wedder es schön
de Zupp koch'em Kessel, mr hürt kölsche Tön
all sin se jekumme zo Raki un Bier -
och dä Willy, dä Ali - jo Minsche wie mir!
Minsche wie mir ...
Uns Omma die kütt jrad mem ääpelschlot aan
Hammelkotletts lieje kross en dr Pann
dr Büb spellt Flamenco, José singk Berbuer
för et Lis', för Suleika - jo Minsche wie mir!
Minsche wie mir ...
Sirtaki un Schunkele - Kebab un Flönz
kumm rüvver, jet schwaade
no maach kei Jedöns!
zig Johre do wunne mer he Dür aan Dür
un mir halde zesamme - jo Minsche wie mir!!!
Minsche wie mir ...
Minsche wie mir
Refrain:
Minsche wie mir dun kriesche un laache
Minsche wie mir sin nit gään allein
rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache
Minsche wie mir, jo Minsche wie mir!
Sonndags em Veedel, et Wedder es schön
de Zupp koch em Kessel, mer hürt kölsche Tön
all sin se gekumme zo Raki un Bier -
och dä Willy, dä Ali - jo Minsche wie mir!
Minsche wie mir ...
Uns Oma die kütt grad mem Ääpelschlot aan
Hammelkoteletts lige kross en der Pann
der Büb spillt Flamenco, der José singk Berbuer
för et Lis, fört Suleika - jo Minsche wie mir!
Minsche wie mir ...
Sirtaki un Schunkele - Kebab un Flönz
kumm rüvver, jet schwaade
no maach kei Gedöns!
Zig Johre do wonne mer hee Dür an Dür
un mir halde zesamme - jo Minsche wie mir!!!
Minsche wie mir ...
Menschen wie wir
Refrain:
Menschen wie wir tun weinen und lachen
Menschen wie wir sind nicht gern allein
rutscht doch etwas näher wie Freunde das machen
Menschen wie wir ja Menschen wie wir!
Sonntags im Stadtviertel, das Wetter ist schön
die Suppe kocht im Kessel, man hört kölner Töne
alle sind sie gekommen zu Raki und Bier -
auch der Willy, der Ali - ja Menschen wie wir!
Menschen wie wir ...
Unsere Oma die kommt grad mit Kartoffelsalat an
Hammelkoteletts liegen kross in der Pfanne
der Erich spielt Flamenco, José singt Berbuer
für die Elisabeth, für Suleika - ja Menschen wie wir!
Menschen wie wir ...
Sirtaki und Schunkeln - Kebab und Blutwurst
komm rüber, etwas schwatzen
nun mach keinen Quatsch!
Zig Jahre da wohnen wir hier Tür an Tür
und wir halten zusammen - ja Menschen wie wir!!!
Menschen wie wir ...