Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kölsche Mädcher |
| Interpret(en) | Ech Lecker |
| Text | Jens Streifling |
| Musik | Jens Streifling |
| Erscheinungsjahr | 2009 |
| Tonträger | Rhingtön 2 (2009) (CD Sampler) Wahnsinn Kölle - Karneval ! Die Heißesten Party Hits Vom Apres Ski Und Karneval (2010) (CD Sampler) Apres Konfetti - Die besten Hits vom Karneval und Apres Ski 2011 (CD Sampler) Alaaf-Raketen - Die besten Karnevals Party Hits 2011 (2010) (CD Sampler) Ich ben för Dich do (2010) (CD) |
| Verlag | Jens Streifling Publishing |
| Quelle | Originaltext von Jürgen Sender |
Mit freundlicher Genehmigung von Jens Streifling Publishing
Kölsche Mädche
Refrain:
Kölsche Mädche künnen einfach alles
Kölsche Mädche die sin einfach joot
Kölsche Mädche sin wie Engel heben richtig aff
Kölsche Mädche die sin einfach joot
1.
Su ne lecker Mädche kütt nur us em Rheinland
Janz ejal op kölle oder Bonn
Wad et mit dir mäd ed is der Himmel up Äd
So ne Mädche lös ma nie wieder jon
2.
Einmal nur vielleicht in dingem läve,
einmol da häst du so richtig glück
hall et fest und los et net mie laufe ne ne
denn sonst is es fott dad jät janz flück.
Kölsche Mädche künnen einfach alles ...
3.
Mir Kölsche Mädche wissen wo et lang jeht
Mir können richtig treu sin wenn et jilt
Op sing Hätz zu hüre weil et einfach jot däd
Föhle wenn ma nur mit uns spielt.
Kölsche Mädche künnen einfach alles ...
4.
Mir jäwe fiel und wollen alles
Kriegen irgend wie alles hin
Und manchmal da jid et och kasalla
Den mir sin die kölsche Mädche vum Rhin
Kölsche Mädche künnen einfach alles ...
Kölsche Mädcher
Refrain:
Kölsche Mädcher1 künnen einfach alles
Kölsche Mädcher1 die sin einfach god
Kölsche Mädcher1 sin wie Engel, hevve richtig av
Kölsche Mädcher1 die sin einfach god.
1.
Su e lecker Mädche kütt nor usem Rheinland
Ganz egal ov Kölle oder Bonn
Wat et met dir mäht, et es der Himmel op der1 Ääd
Su e1 Mädche lööß mer1 nie widder gonn.
2.
Eimol nor villleich en dingem Levve,
eimol do häs do su richtig Glöck
hald1 et fess un loss et nit mih laufe, nä nä
denn söns es et fott, dat geiht1 ganz flöck.
Kölsche Mädcher1 künnen einfach alles ...
3.
Mir Kölsche Mädcher1 wesse, wo et lang geiht1
Mir künne richtig treu sin, wann et gild
Op sing Hätz zo hüre, weil et einfach god deit1
Föhle, wann mer1 nor met uns spillt1.
Kölsche Mädcher1 künnen einfach alles ...
4.
Mir gevve vill un wollen alles
Krigen irgendwie alles hin
Un manchmal do gitt et och Kasalla
Denn mir sin die kölsche Mädcher1 vum Rhing
Kölsche Mädcher1 künnen einfach alles ...
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Kölsche Mädchen
Refrain:
Kölsche Mädchen können einfach alles
Kölsche Mädchen die sind einfach gut
Kölsche Mädchen sind wie Engel, heben richtig ab
Kölsche Mädchen die sind einfach gut.
1.
So ein süßes Mädchen kommt nur aus dem Rheinland
Ganz egal ob Köln oder Bonn
Was es mit dir macht, es ist der Himmel auf Erden
So ein Mädchen lässt man nie wieder gehen.
2.
Einmal nur vielleicht in deinem Leben,
einmal da hast du so richtig Glück
halt es fest und lass es nicht mehr laufen, nein nein
denn sonst ist es weg, das geht ganz schnell.
Kölsche Mädchen können einfach alles ...
3.
Wir Kölschen Mädchen wissen, wo es lang geht
Wir können richtig treu sein, wenn es gilt
Auf sein Herz zu hören, weil es einfach gut tut
Fühlen, wenn man nur mit uns spielt.
Kölsche Mädchen können einfach alles ...
4.
Wir geben viel und wollen alles
Kriegen irgendwie alles hin
Und manchmal gibt es auch Ärger
Denn wir sind die kölschen Mädchen vom Rhein
Kölsche Mädchen können einfach alles ...