Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mer gevve Gas |
| Interpret(en) | Funky Marys |
| Text | Andrea Schönenborn Marion Mies |
| Musik | Andrea Schönenborn Marion Mies |
| Erscheinungsjahr | 2009 |
| Tonträger | Mer jevve Jas (2009) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Mer jevve Jas
Mer jevve Jas
Et es su wick
Denn für Troone hammer kein Zick
Un han mer uns op d'r Wääch jemaht
Hält et Levve vill für uns parat
E paar Johr isset her,
do hammer uns jesaaht
Mir Mädche mache jetzt
ens he D'r Karneval parat
Mit Fleiß un Disziplin
jo do jing et stehts bergop
un wat janz wischtisch is
jo mir sin all naturbeklopp
Wat die ANDERE künne, künne mir alt lang
Mer stelle uns nit hinge aaahnnnn
Refrain:
Mer jevve Jas, et es su wick
Keine Wäääch es uns ze wick
Mer jonn noh vürre und nit zoröck
Denn op uns do waad et Jlöck
Mer jevve Jas, et es su wick
Denn für Troone hammer kein Zick
Un han mer uns op d'r Wääch jemaht
Hält et Levve vill für uns parat
Hält et Levve vill für uns parat
Schon of hätt uns ne Jung,
et Levve schwer jemaaht
doch et jitt noch mieh vun denne,
hammer uns jesaaht
Mit List un Akrebie,
hammer ne neue uns jeschnapp
Un wenn dä uch nix wor,
beim nächste hät et dann jeklapp
Wat die ANDERE künne, künne mir alt lang
Mer stelle uns nit hinge aaahnnnn
Refrain
Wat die ANDERE künne, künne mir alt lang
Mer stelle janix hinge aaaahnnn
Refrain
Mer gevve Gas
Mer gevve Gas
Et es su wigg
Denn för Trone ha' mer kein Zigg
Un han mer uns op der Wäg gemaht
Häld et Levve vill för uns parat
E paar Johr es et her,
do ha' mer uns gesaht
Mir Mädcher1 maache jetz1
ens hee der Karneval parat
Met Fließ un Disziplin,
jo, do ging et stets bergop
un wat ganz wichtig es,
jo, mir sin all naturbeklopp
Wat die ANDERE künne, künne mir ald lang
Mer stelle uns nit hinge aaan
Refrain:
Mer gevve Gas, et es su wigg
Keine Wäg es uns ze wigg
Mer gonn noh vürre un nit zoröck
Denn op uns, do waad et Glöck
Mer gevve Gas, et es su wigg
Denn för Trone ha' mer kein Zigg
Un han mer uns op der Wäg gemaht
Häld et Levve vill för uns parat
Häld et Levve vill för uns parat
Ald off hät uns ne Jung
et Levve schwer gemaht
doch et gitt noch mih vun denne,
ha' mer uns gesaht
Met Less1 un Akrebie,
ha' mer ne neue uns geschnapp
Un wann dä och nix wor,
beim nächste hät et dann geklapp
Wat die ANDERE künne, künne mir ald lang
Mer stelle uns nit hinge aaan
Refrain
Wat die ANDERE künne, künne mir ald lang
Mer stelle gar nix hinge aaaan
Refrain
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Wir geben Gas
Wir geben Gas
Es ist so weit
Denn für Tränen haben wir keine Zeit
Und haben wir uns auf den Weg gemacht
Hält das Leben viel für uns parat
Ein paar Jahre ist es her,
da haben wir uns gesagt
Wir Mädchen machen jetzt
mal hier den Karneval parat
Mit Fleiß und Disziplin,
ja, da ging es stets bergauf
und was ganz wichtig ist,
ja, wir sind alle närrisch
Was die ANDEREN können, können wir schon lange
Wir stellen uns nicht hinten an
Refrain:
Wir geben Gas, es ist so weit
Kein Weg ist uns zu weit
Wir gehen nach vorn und nicht zurück
Denn auf uns, da wartet das Glück
Wir geben Gas, es ist so weit
Denn für Tränen haben wir keine Zeit
Und haben wir uns auf den Weg gemacht
Hält das Leben viel für uns parat
Hält das Leben viel für uns parat
Schon oft hat uns ein Junge
das Leben schwer gemacht
doch es gibt noch mehr von denen,
haben wir uns gesagt
Mit List und Akribie,
haben wir einen neuen uns geschnappt
Und wenn der auch nichts war,
beim nächsten hat es dann geklappt
Was die ANDEREN können, können wir schon lange
Wir stellen uns nicht hinten an
Refrain
Was die ANDEREN können, können wir schon lange
Wir stellen uns nicht hinten an
Refrain