Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Rähn üvver Kölle |
| Interpret(en) | Funky Marys |
| Text | Marion Mies |
| Musik | Marion Mies |
| Erscheinungsjahr | 2009 |
| Tonträger | Anuschka (2007) (CD-Single) Mer jevve Jas (2009) (CD) Kölsche Hits - Zum Schmuse un Dräume (2011) (CD Sampler) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | www.funkymarys.de/musik/texte/ |
| Kategorie | Dom & Rhein |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Rään övver Kölle
Et jitt e paar Fleckcher he op d'r Äd
Die künnte schöner nit sinn
Doch sitz ich am Finster und lur op dä Dom
Dann weiß ich, do treck mich nix hin
Un wor ich dann doch ens ungerwähs
Erus in die große Welt
Do han ich dann immer janz schnell jemerkt
Wo et mir am beste jefällt
Refrain:
Jo fällt och ens Rään övver Kölle
Ist dä Himmel manchmal grau
Doch dat eine weiss ne Kölsche janz jenau
Treck och ens ne Sturm över Kölle,
willste nie woanders hin
Denn ene Kölsche, dä jehürt he an d'r Rhing
Jede Stroß in minger Stadt
Verzellt e klei bißche vun dir
Alles wat du erlääv häss, ob joot oder schläch
Steck als Kölsche och janz deef in mir
Un zeichs du nit of dinge weiche Kän
Sinn ding Jasse alt un still
Su strahlt doch des ovends janz hell un stolz
Uns're Dom wie ne strahlende Stän
Refrain
C-Teil
Un als Kinder vun Kölle do stonn mir zo dir
In dingem Schuhs sin mir zu Huss
Jo du bess uns Heimat, et Hätz un die Seel
Mir blieve bei dir bes zum Schluss
Refrain
La la la la la la la laaaaaaaaaaa
La la la la La la la la laaaaaa
La la la la la la laaaaaa
Doch dat eine weiss ne Kölsche janz jenau
Treck och ens ne Sturm över Kölle,
willste nie woanders hin
Denn ene Kölsche, dä jehürt he an d'r Rhing
Denn ene Kölsche, dä jehürt he an d'r Rhing
Rähn üvver Kölle
Et gitt e paar Fleckcher hee op der Ääd
Die künnte schöner nit sin
Doch setz ich am Finster un luur' op der1 Dom
Dann weiß ich, do trick1 mich nix hin
Un wor ich dann doch ens ungerwähs
Erus en de große Welt
Do han ich dann immer ganz schnell gemerk1,
Wo et mir am beste gefällt
Refrain:
Jo, fällt och ens Rähn üvver Kölle
Es1 der1 Himmel manchmol grau
Doch dat eine weiß ne Kölsche ganz genau
Trick1 och ens ne Sturm üvver Kölle,
wells de nie woanders hin
Denn ene Kölsche, dä gehürt hee an der Rhing
Jede Stroß en minger Stadt
Verzällt e klei bessche vun dir
Alles, wat do erläv häs, ov god oder schlääch
Stich1 als Kölsche och ganz deef en mir
Un zeigs do nit off dinge weiche Kään
Sin ding Gasse ald un stell
Su strohlt doch des Ovends ganz hell un stolz
Unse1 Dom wie ne blänkige Stään
Refrain
C-Teil
Un als Kinder vun Kölle, do stonn mir zo dir
En dingem Schuß sin mir zo Hus
Jo, do bes uns Heimat, et Hätz un de1 Siel
Mir blieve bei dir bes zom Schluss
Refrain
La la la la la la la laaaaaaaaaaa
La la la la La la la la laaaaaa
La la la la la la laaaaaa
Doch dat eine weiß ne Kölsche ganz genau
Trick1 och ens ne Sturm üvver Kölle,
wells de nie woanders hin
Denn ene Kölsche, dä gehürt hee an der Rhing
Denn ene Kölsche, dä gehürt hee an der Rhing
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Regen über Köln
Es gibt ein paar Fleckchen hier auf der Erde
Die könnten schöner nicht sein
Doch sitze ich am Fenster und schaue auf den Dom
Dann weiß ich, da zieht mich nichts hin
Und war ich dann doch mal unterwegs
Raus in die große Welt
Da habe ich dann immer ganz schnell gemerkt,
Wo es mir am besten gefällt
Refrain:
Ja, fällt auch mal Regen über Köln
Ist der Himmel manchmal grau
Doch das eine weiß ein Kölscher ganz genau
Zieht auch mal ein Sturm über Köln,
willst du nie woanders hin
Denn ein Kölscher, der gehört hier an den Rhein
Jede Straße in meiner Stadt
Erzählt ein kleines bisschen von dir
Alles, was du erlebt hast, ob gut oder schlecht
Steckt als Kölsche auch ganz tief in mir
Und zeigst du nicht oft deinen weichen Kern
Sind deine Gassen alt und still
So strahlt doch des Abends ganz hell und stolz
Unser Dom wie ein strahlender Stern
Refrain
C-Teil
Und als Kinder von Köln, da stehen wir zu dir
In deinem Schoß sind wir zu Hause
Ja, du bist unsere Heimat, das Herz und die Seele
Wir bleiben bei dir bis zum Schluss
Refrain
La la la la la la la laaaaaaaaaaa
La la la la La la la la laaaaaa
La la la la la la laaaaaa
Doch das eine weiß ein Kölscher ganz genau
Zieht auch mal ein Sturm über Köln,
willst du nie woanders hin
Denn ein Kölscher, der gehört hier an den Rhein
Denn ein Kölscher, der gehört hier an den Rhein