Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ungerwähs |
| Interpret(en) | Björn Heuser |
| Text | Björn Heuser |
| Musik | Björn Heuser |
| Erscheinungsjahr | 2007 |
| Tonträger | Ungerwääs (2007) (CD) 20 Jahre Björn Heuser (2015) (CD) Ming Leeder (Live) (2018) (mp3) |
| Verlag | BHE Music |
| Quelle | Originaltext von Björn Heuser |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
| Download | Amazon Google Play Spotify iTunes / Apple Music |
Mit freundlicher Genehmigung von BHE Music
Ungerwääs
Dä Gig hück Naach wo rech nit schlääch,
ben inzwische om Heimwääsch,
loss et letzte Leed noch ens Revue passiere.
Leef alles jlatt, , wo rech joot drop,
un in der letzte Reih der Kopp,
däät sich für de Jreff interessiere.
Jo, ich weiß et es nit schön,
immer ungerwääs ze sinn,
doch ich jläuv, dat do't akzeptiers,
und dat es wat ich maach an dir...
Refrain:
Ich han die janze Zick ahn dich jedaach,
met jedem Bleck dich ahnjelaach,
ohne dich do jeiht et ech nit mieh.
Wo du och bes, un wat do määs,
do bes in Jedanke en mingem Hätz,
do häs jemaat, dat et mir joot jeiht.
Vun Bühn zo Bühn, övver Birch un Tal,
en welcher Stadt, dat es ejal;
met jedem Hätzschlaach denk ich och ahn dich.
Wenn alles klapp duurt et nit mieh lang,
bes ich dich widder in der Ärm nemme kann;
ich weiß ech nit, womit ich dat verdeent han...
Un ich weiß et es nit schön,
immer ungerwääs ze sinn,
doch ich jläuv, dat do't akzeptiers,
und dat es wat ich maach an dir...
Ich han die janze Zick ahn dich jedaach ...
Ungerwähs
Dä Gig hügg Naach wor ech nit schlääch,
ben enzwesche om Heimwäg,
looße et letzte Leed noch ens Revue passiere.
Leef alles glatt, wor rääch god drop,
un en der letzte Reih dä1 Kopp,
dät sich för de Greff interessiere.
Jo, ich weiß, et es nit schön,
immer ungerwähs ze sin,
doch ich gläuv, dat do et akzeptiers,
un dat es, wat ich mag an dir ...
Refrain:
Ich han de ganze Zigg an dich gedaach,
met jedem Bleck dich aangelaach,
ohne dich do geiht et ech nit mih.
Wo do och bes, un wat do mähs,
do bes en Gedanke en mingem Hätz,
do häs gemaht, dat et mir god geiht.
Vun Bühn zo Bühn, üvver Birg un Dal,
en welcher Stadt, dat es egal;
met jedem Hätzschlag denk ich och an dich.
Wann alles klapp duurt et nit mih lang,
bes ich dich widder en der Ärm nemme kann;
ich weiß ech nit, womet ich dat verdeent han ...
Un ich weiß et es nit schön,
immer ungerwähs ze sin,
doch ich gläuv, dat do et akzeptiers,
und dat es, wat ich mag an dir ...
Ich han de ganze Zigg an dich gedaach ...
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Unterwegs
Der Gig heute Nacht war echt nicht schlecht,
bin inzwischen auf dem Heimweg,
lasse das letzte Lied noch einmal Revue passieren.
Lief alles glatt, war recht gut drauf,
und in der letzten Reihe der Kopf,
interessierte sich für die Griffe .
Ja, ich weiß es ist nicht schön,
immer unterwegs zu sein,
doch ich glaube, dass du es akzeptierst,
und das ist, was ich mag an dir ...
Refrain:
Ich habe die ganze Zeit an dich gedacht,
mit jedem Blick dich angelacht,
ohne dich da geht es echt nicht mehr.
Wo du auch bist, und was du machst,
du bist in Gedanken in meinem Herzen,
du hast gemacht, dass es mir gut geht.
Von Bühne zu Bühne, über Berg und Tal,
in welcher Stadt, das ist egal;
mit jedem Herzschlag denke ich auch an dich.
Wenn alles klappt, dauert es nicht mehr lange,
bis ich dich wieder in den Arm nehmen kann;
ich weiß echt nicht, womit ich das verdient habe ...
Und ich weiß, es ist nicht schön,
immer unterwegs zu sein,
doch ich glaube, dass du es akzeptierst,
und das ist, was ich mag an dir ...
Ich habe die ganze Zeit an dich gedacht ...