Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Maach doch nit esu e Geseech |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler |
| Musik | Bernd Antweiler |
| Tonträger | Best of Bläck Fööss … zum Danze (2007) (CD) Rut & Wiess (2004) (CD) |
| Quelle | Booklet „Rut un wiess“ |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss
Maach doch nit esu Jeseech
Refrain:
Maach doch nit esu Jeseech
Du sühs jo wirklich furchbar us
Met dä Visaasch un dinger Laune
Jeiste besser t'reck noh hus
Maach doch nit esu Jeseech
Ens laache stünd dir och janz jot
Denn wä nit laache kann dä läv nit lang
et Lääve es doch vill ze koot
Et es einfach nit mih schön
He dat Trauerspill met dir
Hät d'r einer jet jedon
Wat kann d'r Ress d'r Welt dofür
Lor en d'r Spejel eren
Dä will dich och nit mih sin
Selvs d'r Fön dä kritt schon langsam Angs
Du mäs jo jeder verschreck
üm dich eröm alles jeck
Weil de dich selvs ens widder nit ligge kanns
Maach doch nit esu Jeseech ...
Su schwer kann dat doch nit sin
Och ens jot jelaunt ze sin
Lor de andre Minsche an
Die sin och nit besser dran
Du sühs dat all vill ze eng
öm dich eröm decke Wäng
Allem Schöne läufs de iwich hingerher
Keiner mät e dir räch
Du steis d'r selver em Wäch
Nur wä fründlich es dä kritt jet am Eng
Maach doch nit esu Jessech ...
Maach doch nit esu e Geseech
Refrain:
Maach doch nit esu e Geseech
Do sühs jo wirklich furchbar us
Met dä Visage un dinger Laune
Geihs de besser tirek noh Hus
Maach doch nit esu e Geseech
Ens laache stünd dir och ganz god
Denn wä nit laache kann, dä läv nit lang
et Levve es doch vill ze koot
Et es einfach nit mih schön
Hee dat Trauerspill met dir
Hät der einer jet gedon
Wat kann der Ress der Welt dofür
Loor en der Speegel eren
Dä well dich och nit mih sinn
Selvs der Fön, dä kritt schon langsam Angs
Do mähs jo jeder verschreck
öm dich eröm alles jeck
Weil de dich selvs ens widder nit ligge kanns
Maach doch nit esu e Geseech ...
Su schwer kann dat doch nit sin
Och ens god gelaunt ze sin
Loor de andre Minsche an
Die sin och nit besser dran
Do sühs dat all vill ze eng
öm dich eröm decke Wäng
Allem Schöne läufs de iwig hingerher
Keiner mäht et dir rääch
Do steihs der selver em Wäg
Nor wä fründlich es, dä kritt jet am Eng
Maach doch nit esu e Geseech ...
Mach doch nicht so ein Gesicht
Refrain:
Mach doch nicht so ein Gesicht
Du siehst ja wirklich furchtbar aus
Mit der Visage und deiner Laune
Gehst du besser direkt nach Hause
Mach doch nicht so ein Gesicht
Mal lachen stände dir auch ganz gut
Denn wer nicht lachen kann, der lebt nicht lange
das Leben ist doch viel zu kurz
Es ist einfach nicht mehr schön
Hier das Trauerspiel mit dir
Hat dir einer etwas getan
Was kann der Rest der Welt dafür
Schau in den Spiegel hinein
Der will dich auch nicht mehr sehen
Selbst der Fön, der bekommt schon langsam Angst
Du erschreckst ja jeden
machst um dich herum alles verrückt
Weil du dich selbst mal wieder nicht leiden kannst
Mach doch nicht so ein Gesicht ...
So schwer kann das doch nicht sein
Auch mal gut gelaunt zu sein
Schau die anderen Menschen an
Die sind auch nicht besser dran
Du siehst das alles viel zu eng
Um dich herum dicke Wände
Allem Schönen läufst du ewig hinterher
Keiner macht es dir recht
Du stehst dir selber im Weg
Nur wer freundlich ist, der bekommt etwas am Ende
Mach doch nicht so ein Gesicht ...