Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Maach et god |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Dieter Siemes |
| Musik | Dieter Siemes Christoph Schneppenheim |
| Tonträger | Best of Bläck Fööss ... zum Dräume! (2003) (CD) Schönes Wochenende (1998) (CD) |
| Quelle | Booklet „Schönes Wochenende“ |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung von Dieter Siemes
Maach et jot
Refrain:
Maach et jot, mer sin uns widder
maach et jot un kumm jot rüvver
bestell däm Herrjöttche 'ne Jroß
ob et wirklich nüdich wor,
dat de su fröh jon moods.
Et Levve es wie e Leed
e Melodieche, dat erop un erunger jeit
met Strophe für ze laache,
oder et Hätz d'r schwer ze maache.
Doch ejal, ob en Sinfonie
oder en janz kleine Melodie
Wie lang et och jeit,
irjendwann kütt immer et Eng vum Leed.
Maach et jot ...
Als Minsch kannste et nit verston
die eine kumme, die andere jon,
d'r Dud spillt an de Uhre
Löt sich nit en de Kaate Iure.
ävver jenoch met dä Philosophie
wenn einer jeit, jo, dann deit et d'r wieh,
wenn de nix mih maache kanns,
usser ze kriesche wie 'ne Panz.
Maach et jot ...
Maach et god
Refrain:
Maach et god, mer sinn uns widder
maach et god un kumm god rüvver
bestell däm Herrgöddche 'ne Groß
ov et wirklich nüdig wor,
dat de su fröh gonn moots.
Et Levve es wie e Leed
e Melodieche, dat erop un erunger geiht
met Strophe för ze laache,
oder et Hätz der schwer ze maache.
Doch egal, ov en Sinfonie
oder en ganz kleine Melodie
Wie lang et och geiht,
irgendwann kütt immer et Eng vum Leed.
Maach et god ...
Als Minsch kanns de et nit verstonn
die eine kumme, die andere gonn,
der Dud spillt an de Uhre
Lööt sich nit en de Kaate Iuure.
ävver genog met dä Philosophie
wann einer geiht, jo, dann deit et der wih,
wann de nix mih maache kanns,
usser ze kriesche wie 'ne Panz.
Maach et god ...
Mach es gut
Refrain:
Mach es gut, wir sehen uns wieder
mach es gut und komm gut rüber
bestell dem Herrgöttchen einen Gruß
ob es wirklich nötig war,
dass du so früh gehen musstest.
Das Leben ist wie ein Lied
ein Melodiechen, das herauf und herunter geht
mit Strophen zum Lachen,
oder das Herz dir schwer zu machen.
Doch egal, ob eine Sinfonie
oder eine ganz kleine Melodie
Wie lange es auch geht,
irgendwann kommt immer das Ende vom Lied.
Mach es gut ...
Als Mensch kannst du es nicht verstehen
die einen kommen, die anderen gehen,
der Tod spielt an den Uhren
Lässt sich nicht in die Karten sehen.
Aber genug mit der Philosophie
wenn einer geht, ja, dann tut es dir weh,
wenn du nichts mehr machen kannst,
außer zu weinen wie ein Kind.
Mach es gut ...