Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Mich jöck et en der Ungerbotz
Interpret(en) Bläck Fööss
Text Bernd Antweiler
Musik Bernd Antweiler
Tonträger Loss mer uns verdrare (2000) (CD)
Quelle

Booklet „Loss mer uns verdrare“

Kategorie Lebensart

Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss

Quelltext

Mich jöck et en d‘r Ungerbotz

Dä Hein hät e rosa Schweinchen

am Leinchen,

dä Jupp hät e vierbläderich Kleeblatt

am Lenkrad,

dä Henning drät ne blankpolierte

Penning en d'r Täsch

un waat op cash.

Dä Gregor wünsch sich jeden Daach

ene schwatze Schornsteinfejer.

Do kammer feß draan jläuve,

jläuve wie d'r Deuvel

oder drüvver laache un op e Wunder wade.

 

Refrain:

Mich jöck et en d'r Ungerbotz,

ich jläuv, hück han ich Jlöck,

denn immer, wenn et schön wor,

hät et och jejöck.

Mich jöck et en d'r Ungerbotz,

dat weed ne schöne Daach,

ming Ungerbotz, die hät m'r schon

vill Freud un Spaß jebraat.

 

Helene deit nix ohne ne Bleck op de Stääne,

de Buure dun de Fleje

om Haufe belure,

et Sofie es em Kaffeesatzlese ne Profi,

et Stina hät en Jlöcksbringerkugel us China.

 

Mich jöck et en d’r Ungerbotz...

 

Selvs d'r Paps em Himmelbett,

dä vum Jläuve Ahnung hät,

Hät ene kleine Talisman,

do jläuv hä wirklich draan.

 

Mich jöck et en d’r Ungerbotz...

 

Mich jöck et en d'r Ungerbotz,

dat es ene ärme Jeck.

Dä hückzedaach kein Ungerbotz

un nix ze jöcke hät.

Schreibweise der Akademie

Mich jöck et en der Ungerbotz

Dä Hein hät e rosa Schweinchen

am Leinchen,

dä Jupp hät e vierblädderig Kliebladd

am Lenkradd,

dä Henning dräht ne blankpolierte

Penning en der Täsch

un waad op cash.

Dä Gregor wünsch sich jeden Dag

ene schwatze Schornsteinfäger.

Do ka' mer fess dran gläuve,

gläuve wie der Deuvel

oder drüvver laache un op e Wunder waade.

 

Refrain:

Mich jöck et en der Ungerbotz,

ich gläuv, hügg han ich Glöck,

denn immer, wann et schön wor,

hät et och gejöck.

Mich jöck et en der Ungerbotz,

dat weed ne schöne Dag,

ming Ungerbotz, die hät mer schon

vill Freud un Spass gebraht.

 

Et Helene deit nix ohne ne Bleck op de Stääne,

de Buure dun de Fleege

om Haufe beluure,

et Sofie es em Kaffeesatzlese ne Profi,

et Stina hät en Glöcksbrängerkugel us China.

 

Mich jöck et en der Ungerbotz...

 

Selvs der Paps em Himmelbedd,

dä vum Gläuve Ahnung hät,

Hät ene kleine Talisman,

do gläuv hä wirklich dran.

 

Mich jöck et en der Ungerbotz...

 

Mich jöck et en der Ungerbotz,

dat es ene ärme Jeck.

Dä hüggzedag kein Ungerbotz

un nix ze jöcke hät.

Übersetzung

Mich juckt es in der Unterhose

Der Heinz hat ein rosa Schweinchen

am Leinchen,

der Josef hat ein vierblättriges Kleeblatt

am Lenkrad,

der Henning trägt einen blankpolierten

Pfennig in der Tasche

und wartet auf cash.

Der Gregor wünscht sich jeden Tag

einen schwarzen Schornsteinfeger.

Da kann man fest dran glauben,

glauben wie der Teufel

oder drüber lachen und auf ein Wunder warten.

 

Refrain:

Mich juckt es in der Unterhose,

ich glaube, heute habe ich Glück,

denn immer, wenn es schön war,

hat es auch gejuckt.

Mich juckt es in der Unterhose,

das wird ein schöner Tag,

meine Unterhose, die hat mir schon

viel Freude und Spaß gebracht.

 

Helene tut nichts ohne einen Blick auf die Sterne,

die Bauern sehen sich die Fliegen

auf dem Haufen an,

Sofie ist im Kaffeesatzlesen ein Profi,

Christina hat eine Glücksbringerkugel aus China.

 

Mich juckt es in der Unterhose...

 

Selbst der Papst im Himmelbett,

der vom Glauben Ahnung hat,

Hat einen kleinen Talisman,

da glaubt er wirklich dran.

 

Mich juckt es in der Unterhose...

 

Mich juckt es in der Unterhose,

das ist ein armer Jeck.

Der heutzutage keine Unterhose

und nichts zu jucken hat.