Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Clara |
| Interpret(en) | Björn Heuser |
| Text | Björn Heuser |
| Musik | Björn Heuser |
| Erscheinungsjahr | 2009 |
| Tonträger | Jestern, hück, morje (2009) (CD) Ming Leeder (Live) (2018) (mp3) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | www.bheuser-songarchiv.de/songarchiv/text/43/ |
| Download | Amazon Amazon Google Play Spotify iTunes / Apple Music |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music
Clara
Der Deckel es rund, un mer süht et dir ahn,
der Spillautomat es längs satt.
RTL-Radio läuf, un du luurs en dä Speejel
övver d´r Thek, nevvenahn klopp wer Skat.
T´kütt schon ens anders, ich weiß dat bringk dir nix,
doch et jeiht wigger, ejal wo du dran driehs,
us schwazz weed himmelblau, dat´es ech keine Wetz,
och wenn du´t hück noch nit versteihs.
Hey Clara, wo sin die Dräum, die du als Kind su off jedräump?
Sinn die ech nit mieh do, oder nur janz deef in dir dren?
Dat me´m Max es wohl vorbei, doch ihr sidd immer noch zwei,
die durch et Lääve jonn, durch dick un durch dünn.
Ich weiß Clara, et letz wat du bruchs,
es ne Typ wie mich nevven dir.
Un im Ähnz, Kind, ich halt mich zoröck,
ben jetz stell, kum drink he dat Bier.
Ben jo selvs allein, un weiß noch jenau wie´t wor,
ahn däm Daach wo alles zerbroch.
Ich kann dich verstonn, un wat ich bloß sare well,
wenn do wells ben ich für dich do.
Clara
Der Deckel es rund, un mer süht et dir aan,
der Spillautomat es längs satt.
RTL-Radio läuf, un du luurs en dä Speegel
üvver der Thek, nevvenan klopp wä Skat.
`t kütt ald ens anders, ich weiß dat brängk dir nix,
doch et geiht wigger, egal wo du dran drihs,
us schwatz weed himmelblau, dat es ech keine Wetz,
och wenn do´t hügg noch nit versteihs.
Hey Clara, wo sin die Dräum, die do als Kind su off gedräump?
Sin die ech nit mih do oder nor ganz deef en dir dren?
Dat mem Max es wall vörbei, doch ehr sid immer noch zwei,
die durch et Levve gonn, durch Deck un durch Dönn.
Ich weiß, Clara, et letz wat do bruchs,
es ne Typ wie mich nevven dir.
Un em Ääns, Kind, ich hald‘ mich zoröck,
ben jetz stell, kumm drink hee dat Bier.
Ben jo selvs allein, un weiß noch genau wie´t wor,
an däm Dag, wo alles zerbroch.
Ich kann dich verstonn un wat ich bloß sage well,
wenn do wells, ben ich för dich do.
Clara
Der Deckel ist rund, und man sieht es dir an,
der Spielautomat ist längst satt.
RTL-Radio läuft und du schaust in den Spiegel
über der Theke, nebenan klopft wer Skat.
Es kommt schon mal anders,
ich weiß, das bringt dir nichts,
doch es geht weiter, egal, wo du dran drehst,
aus schwarz wird himmelblau,
das ist echt kein Wetz,
auch wenn du es heute noch nicht verstehst.
Hey Clara, wo sind die Träume,
die du als Kind so oft geträumt?
Sind die echt nicht mehr da,
oder nur ganz tief in dir drin?
Das mit dem Max ist wohl vorbei,
doch ihr seid immer noch zwei,
die durch das Leben gehen,
durch Dick und durch Dünn.
Ich weiß, Clara, das letzte, was du brauchst,
ist einen Typ wie mich neben dir.
Und im Ernst, Kind, ich halte mich zurück,
bin jetzt still, komm trink hier das Bier.
Bin ja selbst allein
und weiß noch genau, wie es war,
an dem Tag, wo alles zerbrach.
Ich kann dich verstehen,
und was ich bloß sagen will,
wenn du willst, bin ich für dich da.