Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Alles weed Gold
Interpret(en) King Size Dick
Text Bruno Kallmeier
Musik Traditional
Erscheinungsjahr 1995
Tonträger Kölsche Evergreens 22: Loss mer all noh'm Dom jonn... Weihnachtszick met King Size Dick (1995) (CD)
Weihnacht - Seine schönsten Lieder zur Advents- und Weihnachtszeit (2009) (CD)
Loss mer all noh'm Dom jonn ... Weihnachtszick met KSD (1996) (CD)
Weihnacht (2009) (CD)
Weihnachtszick op Kölsch (2012) (CD Sampler)
Verlag Meen Music Musikverlag GmbH
Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group)
Kategorie Weihnachten & Advent
Download Amazon

Mit freundlicher Genehmigung des Meen Music Musikverlags und der Universal Music Publishing Group Germany

Quelltext

Alles weed jold

En jedem Land, en jeder Stadt

en jedem Hätz, kumm, hür ens zo

 

Refrain:

Alles weed Jold zur Weihnachtszick

Die Färv kennt kei Pardon

Jold brenne all die Leechter

Nur joldene Jeseechter

Un läuf ens jet nit esu rund

do kütt Joldlack dropp, e Pund

Un alles es widder su wie et nie wor

 

Jold brennen all die Leechter

Nur joldene Jeseechter

un läuf ens jet nit esu rund

do kütt Joldlack dropp, e Pund

Un alles es widder su wie et nie wor

 

Alles weed Jold zur Weihnachtszick ...

 

Un alles es widder su

Un alles es widder su wie et nie wor

Un alles es widder su

Un alles es widder su wie et nie wor

 

Schreibweise der Akademie

Alles weed Gold

En jedem Land, en jeder Stadt

en jedem Hätz, kumm, hür ens zo

 

Refrain:

Alles weed Gold zor Weihnachtszigg

Die Färv kennt kei Pardon

Gold brenne all die Leechter

Nor golde Geseechter

Un läuf ens jet nit esu rund

do kütt Goldlack drop, e Pund

Un alles es widder su, wie et nie wor

 

Gold brennen all die Leechter

Nor golde Geseechter

un läuf ens jet nit esu rund

do kütt Goldlack drop, e Pund

Un alles es widder su, wie et nie wor

 

Alles weed Gold zor Weihnachtszigg ...

 

Un alles es widder su

Un alles es widder su, wie et nie wor

Un alles es widder su

Un alles es widder su, wie et nie wor

 

Übersetzung

Alles wird Gold

In jedem Land, in jeder Stadt

in jedem Herz, komm, hör mal zu

 

Refrain:

Alles wird Gold zur Weihnachtszeit

Die Farbe kennt kein Pardon

Gold brennen all die Lichter

Nur goldene Gesichter

Und läuft einmal etwas nicht so rund

dann kommt Goldlack darauf, ein Pfund

Und alles ist wieder so wie es nie war

 

Gold brennen all die Lichter

Nur goldene Gesichter

Und läuft einmal etwas nicht so rund

dann kommt Goldlack darauf, ein Pfund

Und alles ist wieder so wie es nie war

 

Alles wird Gold zur Weihnachtszeit ...

 

Und alles ist wieder so

Und alles ist wieder so wie es nie war

Und alles ist wieder so

Und alles ist wieder so wie es nie war