Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Bethlehem |
| Interpret(en) | King Size Dick |
| Text | Inge Ganss |
| Musik | Traditional |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 22: Loss mer all noh'm Dom jonn... Weihnachtszick met King Size Dick (1995) (CD) Weihnacht - Seine schönsten Lieder zur Advents- und Weihnachtszeit (2009) (CD) Loss mer all noh'm Dom jonn ... Weihnachtszick met KSD (1996) (CD) Weihnacht (2009) (CD) |
| Verlag | Meen Music Musikverlag GmbH Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group) |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von Meen Music und der Universal Music Publishing Group Germany
Bethlehem
Vür dausend Johr en Bethlehem
die naach wor stäneklor
Vom Himmel Engel schwebten
Als Christ jebore wor
Hä kom un braht uns Fredde
Vom Himmel op uns äd
Loss sin Hätz, wat dich nur bedröv
Un wat su bang dich mät
Janz stell sin jetz de Stroße
als ob et Hätz bliev stonn
mer hürt durch alle Jäßje
nur Engelcher barfoß jonn
Verkünden uns d'r Fredde
Em Himmel un op äd
Loss sin Hätz, wat dich nur bedröv
un wat su bang dich mät
Jetzt es die Welt voll Schweigen
Voll Stelle es die Naach
Die Engel danzen Reigen
Un jevven op dich aach
dat keine Stän vum Himmel
fällt runger op uns äd
Loss sin Hätz, wat dich nur bedröv
Un wat su bang dich mät
Loss sin Hätz, wat dich nur bedröv
un wat so bang dich mät
Bethlehem
Vür dausend Johr en Bethlehem
die Naach wor stääneklor
Vom Himmel Engel schwevvten
Als Christ gebore wor
Hä kom un braht uns Fridde
Vom Himmel op uns ääd
Loss sin Hätz, wat dich nor bedröv
Un wat su bang dich mäht
Ganz stell sin jetz de Stroße
als ov et Hätz bliev stonn
mer hürt durch alle Gässcher
nor Engelcher barfoß gonn
Verkünden uns der Fridde
Em Himmel un op ääd
Loss sin Hätz, wat dich nor bedröv
un wat su bang dich mäht
Jetz es die Welt voll Schweigen
Voll Stelle es die Naach
Die Engel danze Reige
Un gevven op dich aach
dat keine Stään vum Himmel
fällt runger op uns ääd
Loss sin Hätz, wat dich nor bedröv
Un wat su bang dich mäht
Loss sin Hätz, wat dich nor bedröv
un wat so bang dich mäht
Bethlehem
Vor tausend Jahren in Bethlehem
die Nacht war sternenklar
Vom Himmel Engel schwebten
Als Christ geboren war
Er kam und brachte uns Frieden
Vom Himmel auf unsere Erde
Lass sein Herz, was dich nur betrübt
Und was so bang dich macht
Ganz still sind jetzt die Straßen
als ob das Herz stehenbliebe
man hört durch alle Gassen
nur Engelchen barfuß gehen
Verkünden uns den Frieden
Im Himmel und auf Erden
Lass sein Herz, was dich nur betrübt
und was so bang dich macht
Jetzt ist die Welt voll Schweigen
Voll Stille ist die Nacht
Die Engel tanzen Reigen
Und geben auf dich acht
dass kein Stern vom Himmel
fällt runter auf unsere Erde
Lass sein Herz, was dich nur betrübt
Und was so bang dich macht
Lass sein Herz, was dich nur betrübt
Und was so bang dich macht