Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dat schönste Geschenk |
| Interpret(en) | King Size Dick E. Schlimbach, U. Geller, F.M. Willizil, A. Holzbrecher |
| Text | Bruno Kallmeier |
| Musik | Heinz Ganss Günter Brauweiler |
| Erscheinungsjahr | 2006 |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 22: Loss mer all noh'm Dom jonn... Weihnachtszick met King Size Dick (1995) (CD) Kölsche Evergreens 33: Kumm loss mer jet singe (2007) (CD) Weihnacht - Seine schönsten Lieder zur Advents- und Weihnachtszeit (2009) (CD) Loss mer all noh'm Dom jonn ... Weihnachtszick met KSD (1996) (CD) Weihnacht en Kölle - Neue Kölsche Weihnachtsleeder 1 (1998) (CD Sampler) Weihnacht (2009) (CD) Weihnachtszick op Kölsch 2 (2013) (CD Sampler) |
| Verlag | Meen Music Musikverlag GmbH Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group) |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von Meen Music und der Universal Music Publishing Group Germany
Dat schönste Jeschenk
Refrain:
Dat schönste Jeschenk
wat wirklich jet zällt
Dat kann mer nit kaufe
für kei Jeld der Welt
Dat es nit verpackt
nit en Silverpapier
Dat kann jeder schnke
do mir un ich dir
Ich schenk dir die Blome
die waaßen om Feld
Ich pack se dir en
ungert Himmelszelt
Ich rieß se nit us
un ich nemm se nit met
Su freust do dich wigger dat et sei jitt
Un ich schenk die Laache
su off wie et jeit
Weil, wenn mer vill laach
mer sich besser versteit
Un däut sich janz hösch
ens en Wolk vür de Sonn
dann laache mer drüvver
un sei mäht sich dovun
Un ich schenk dir de Sonn
un d'r Mond un de Stän
Ich schenk dir d'r Schnie
un ich schenk dir d'r Rähn
Ich will dir nur sage
wie fruh mer sin kann
dat all zo erlääve e janz Lääve lang
Un ich schenk dir Stille
janz hösch un janz leis
Domet do ding innere
Stemm noch versteis
Domet d'r Verzäll öm dich röm
nit esu schlauch
Dovun es su vill jo
doch nur Schall un Rauch
Ich schenk dir mie Hätz
bes janz bovven jefüllt
Met Leev un met Treue
vun Vertrauen um hüllt
Dat Hätz es met Zärtlichkeit
kunstvoll verziert
dun jot dodropp aachte,
dat dem Hätz nix passiert
Dat schönste Jeschenk ...
dat kann jeder schenke
do mir un ich dir
Dat schönste Geschenk
Refrain:
Dat schönste Geschenk,
wat wirklich jet zällt,
dat kann mer nit kaufe
för kei Geld op der Welt.
Dat es nit verpack,
nit en Selverpapier.
Dat kann jeder schenke,
do mir un ich dir.
Ich schenk' dir die Blome,
die wahßen om Feld.
Ich pack' se dir en
ungert Himmelszelt.
Ich rieß' se nit us
un ich nemm' se nit met.
Su freus do dich wigger, dat et se gitt.
Un ich schenk' dir Laache
su off, wie et geiht,
weil, wann mer vill laach,
mer sich besser versteiht.
Un däut sich ganz höösch
ens en Wolk vür de Sonn,
dann laache mer drüvver
un se mäht sich dovun.
Un ich schenk' dir de Sonn
un der Mond un de Stään.
Ich schenk' dir der Schnei
un ich schenk' dir der Rähn.
Ich well dir nor sage,
wie fruh mer sin kann,
dat all zo erlevve e ganz Levve lang.
Un ich schenk dir Stelle
ganz höösch un ganz leis,
domet do ding ennere
Stemm noch versteihs,
domet der Verzäll öm dich röm
nit esu schlauch,
dovun es su vill jo doch
nor Schall un Rauch.
Ich schenk' dir mi Hätz
bes ganz bovve geföllt
met Liebe un met Treu
vun Vertrauen ömhöllt.
Dat Hätz es met Zäätlichkeit
kunsvoll verziert.
Dun god dodrop aachte,
dat däm Hätz nix passiert.
Dat schönste Geschenk ...
dat kann jeder schenke,
do mir un ich dir.
Das schönste Geschenk
Refrain:
Das schönste Geschenk
was wirklich etwas zählt
Das kann man nicht kaufen
für kein Geld der Welt
Das ist nicht verpackt
nicht in Silberpapier
Das kann jeder schenken
du mir und ich dir
Ich schenke dir die Blumen,
die auf dem Feld wachsen
Ich pack sie dir ein
unter das Himmelszelt
Ich reiß sie nicht aus
und ich nehme sie nicht mit
So freust du dich weiter dass es sie gibt
Und ich schenk dir Lachen
so oft wie es geht
Weil, wenn man viel lacht
man sich besser versteht
Und schiebt sich ganz heimlich
einmal eine Wolke vor die Sonne
dann lachen wir darüber
und sie macht sich davon
Und ich schenke dir die Sonne
und den Mond und die Sterne
Ich schenke dir den Schnee
und ich schenke dir den Regen
Ich will dir nur sagen
wie froh man sein kann
das alles zu erleben ein ganzes Leben lang
Und ich schenke dir Stille
ganz sacht und ganz leise
Damit du deine innere
Stimme noch verstehst
Damit das Gerede um dich herum
nicht so schlaucht
Davon ist so viel ja doch
nur Schall und Rauch
Ich schenke dir mein Herz
bis ganz oben gefüllt
Mit Liebe und mit Treue
von Vertrauen umhüllt
Das Herz ist mit Zärtlichkeit
kunstvoll verziert
achte gut dadrauf,
dass dem Herz nichts passiert
Das schönste Geschenk ...
das kann jeder schenken
du mir und ich dir