Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Maria |
| Interpret(en) | King Size Dick |
| Text | Ralf Engelbrecht Jörg Fassbender Ralf Hahn Mattes Schumacher |
| Musik | Ralf Engelbrecht Jörg Fassbender Ralf Hahn Mattes Schumacher |
| Erscheinungsjahr | 2001 |
| Tonträger | Megajeck 5 (2003) (CD Sampler) Jeseechter vun mir - 40 Jahre auf der Bühne! (2003) (CD) Maria / Kölle lääv (2001) (Maxi-Single) Kölsche Tön 11 (2004) (CD Sampler) Sommer Sonne Kölsch (2009) (CD Sampler) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Booklet "Jeseechter vun mir" |
| Kategorie | Essen & Trinken |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr
Maria
Refrain:
Ole ole ole - oh leev Maria
Oh nä oh nä oh nä
nit noch ne Sangria
Beim nächste Glas
do es för mich Schluss
Dann ben ich jeklärt
dann muß ich noh Huss
Mädche do bes för mich janz speziell
Zo speziell för diesen Planeten
Wenn do laachs - dat määt mich raderdoll
Un ding Fijur die es zum Küßen un zum Kneten
Doch dat Maria kipp dä nächste Sangria
Un ich luur op de Uhr
die säht: "koot noh zwei"
Leev Maria loss doch ens de Gläser stonn
Loss mer op de Danzfläch jonn
de Musik spillt nur för uns zwei
Ole ole ole - oh leev Maria ...
Mädche, ich sag et janz brutal
Die schönen Spanier
die kannste dir all schenke
Do mähs he op Carmen Especial
Un ich soll mich för dich verrenke
Doch dat Maria kipp dä nächste Sangria
Ich luur op de Uhr
un die sät: "koot noh drei"
Leev Maria loss doch ens de Gläser stonn
Loss mer op de Danzfläch jonn
de Musik spillt nur för uns zwei
Ole ole ole - oh leev Maria ...
Maria
Refrain:
Ole ole ole - oh leev Maria
Oh nä oh nä oh nä
nit noch ne Sangria
Beim nächste Glas
do es för mich Schluss
Dann ben ich geklärt
dann muss ich noh Hus
Mädche do bes för mich ganz speziell
Zo speziell för hee dä Planet
Wann do laachs - dat mäht mich raderdoll
Un ding Figur die es för zo Bützen un zo Knedde
Doch dat Maria kipp dä nächste Sangria
Un ich luur op de Uhr
die säht: "koot noh zwei"
Leev Maria, loss doch ens de Gläser stonn
Loss mer op de Danzfläch gonn
de Musik spillt nor för uns zwei
Ole ole ole - oh leev Maria ...
Mädche, ich sag et ganz brutal
Die schöne Spanier,
die kanns de dir all schenke
Do mähs hee op Carmen Especial
Un ich soll mich för dich verrenke
Doch dat Maria kipp dä nächste Sangria
Ich luur op de Uhr
un die säht: "koot noh drei"
Leev Maria, loss doch ens de Gläser stonn
Loss mer op de Danzfläch gonn
de Musik spillt nor för uns zwei
Ole ole ole - oh leev Maria ...
Maria
Refrain:
Ole ole ole - oh liebe Maria
Oh nein oh nein oh nein
nicht noch einen Sangria
Beim nächsten Glas
da ist für mich Schluss
Dann bin ich geklärt
dann muss ich nach Hause
Mädchen, du bist für mich ganz speziell
Zu speziell für diesen Planeten
Wenn du lachst - das macht mich ganz verrückt
Und deine Figur die ist zum Küssen und zum Kneten
Doch Maria kippt den nächsten Sangria
Und ich schaue auf die Uhr
die sagt: "kurz nach zwei"
Liebe Maria, lass doch mal die Gläser stehen
Lass uns auf die Tanzfläche gehen
die Musik spielt nur für uns zwei
Ole ole ole - oh liebe Maria ...
Mädchen, ich sage es ganz brutal
Die schönen Spanier,
die kannst du dir alle schenken
Du machst hier auf Carmen Especial
Und ich soll mich für dich verrenken
Doch Maria kippt den nächsten Sangria
Ich schaue auf die Uhr
und die sagt: "kurz nach drei"
Liebe Maria, lass doch mal die Gläser stehen
Lass uns auf die Tanzfläche gehen
die Musik spielt nur für uns zwei
Ole ole ole - oh liebe Maria ...