Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wat es loss |
| Interpret(en) | King Size Dick |
| Text | Heinz Ganss |
| Musik | Heinz Ganss Günter Brauweiler |
| Erscheinungsjahr | 1995 |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 22: Loss mer all noh'm Dom jonn... Weihnachtszick met King Size Dick (1995) (CD) Weihnacht - Seine schönsten Lieder zur Advents- und Weihnachtszeit (2009) (CD) Loss mer all noh'm Dom jonn ... Weihnachtszick met KSD (1996) (CD) Weihnacht (2009) (CD) Weihnachtszick op Kölsch 2 (2013) (CD Sampler) |
| Verlag | Meen Music Musikverlag GmbH Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group) |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Meen Music Musikverlags und der Universal Music Publishing Group Germany
Wat es loss
Nä, wat rüch et joot em Huus
Un mer süht kein einzije Muus
Och die Katz hät sich versteck
Nur dä hungk schlöf en d'r Eck
Alle läuf hück hektisch af
Un uns Mamm es bald jeschaff
Jeder läuf wie doof eröm
Wo kütt d'r Tannebaum blos hin
Refrain:
Wat es loss he - wat es loss
Wat es loss he - wat es loss
Wat es loss he - wat es loss
Weihnachten es loss - es loss
Un dä Opa spillt verröck
En Fläsch Korn hät hä verdröck
Dröm kütt hä jetz in et Bett
Un dä Schnaps dä weed versteck1
Wat es loss he - wat es loss ...
Hey watt es los
Wat es loss he - wat es loss
Weihnachten es loss - es loss
Doch op eimol jeit en Schell
Un em Zimmer weed et hell
Jeder pack sich en de Ärm
Un em Hätze weed et wärm
Wat es loss he - wat es loss ...
1. Im Kölschen gibt es kein Verb stecke. Es heißt steche und folgt diesem Konjugationsmuster.
Wat es loss
Nä, wat rüch et god em Huus
Un mer süht kein einzige Muus
Och de Katz hät sich verstoche
Nor dä Hungk schlöf en der Eck
Alles läuf hügg hektisch av
Un uns Mamm es baal geschaff
Jeder läuf wie doof eröm
Wo kütt der Tannebaum bloß hin
Refrain:
Wat es loss hee - wat es loss
Wat es loss hee - wat es loss
Wat es loss hee - wat es loss
Weihnachten es loss - es loss
Un dä Opa spillt verröck
En Fläsch Korn hät hä verdröck
Dröm kütt hä jetz en et Bedd
Un dä Schnaps dä weed verstoche
Wat es loss hee - wat es loss ...
Hey wat es los
Wat es loss hee - wat es loss
Weihnachten es loss - es loss
Doch op eimol geiht en Schell
Un em Zimmer weed et hell
Jeder pack sich en der Ärm
Un em Hätze weed et wärm
Wat es loss hee - wat es loss ...
Was ist los
Nein, was riecht es gut im Haus
Und man sieht keine einzige Maus
Auch die Katze hat sich versteckt
Nur der Hund schläft in der Ecke
Alles läuft heute hektisch ab
Und unsere Mutter ist bald geschafft
Jeder läuft wie doof herum
Wo kommt der Tannenbaum bloß hin
Refrain:
Was ist los hier - was ist los
Was ist los hier - was ist los
Was ist los hier - was ist los
Weihnachten ist los - ist los
Und der Opa spielt verrückt
Eine Flasche Korn hat er verdrückt
Darum kommt er jetzt ins Bett
Und der Schnaps wird versteckt
Was ist los hier - was ist los ...
Hey was ist los
Was ist los hier - was ist los
Weihnachten ist los - ist los
Doch auf einmal klingt eine Schelle
Und im Zimmer wird es hell
Jeder packt sich an den Arm
Und im Herzen wird es warm
Was ist los hier - was ist los ...