Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Su lang mer noch Zaus em Kessel han (Zaus-Leed) |
| Interpret(en) | King Size Dick |
| Text | |
| Musik | Toni Steingass (1921-1987) |
| Tonträger | Esu ben ich (1980) (LP) Kölsche Spezialitäten (1995) (CD) Karneval am Rhein (1969) (CD Sampler) Kölsche Oldies 1 - Kölsche Leedcher, die mer nit verjiss (1991) (CD Sampler) Karneval am Rhein '79/80 (1979) (LP) Karneval am Rhein 1 (1985) (CD Sampler) Karneval Total (2002) (CD Sampler) |
| Verlag | Toni Steingass Musikverlag |
| Quelle | www.koelsche-lieder.de/files%20music%20htm/Zausleed_Tonisteingass.htm |
| Kategorie | Essen & Trinken |
Mit freundlicher Genehmigung des Toni Steingass Musikverlags
Sulang mir noch Zaus em Kessel han (Zaus-Leed)
D'r Kölsch es e löstig Bloot,
dat weiß selvs jeden Boor
Un geiht et im ens nit su goot,
behält hä doch Humor:
Refrain:
Sulang mir noch Zaus em Kessel han,
sin mir noch lang keinen ärme Mann,
mir han noch Zaus em Kessel. (2x)
Meer säht, wer Mühs em Keller hätt,
dä hät och mieschtens Speck.
Wat nötz die ganze Kühmerei,
se hätt doch keine Zweck.
Sulang mir noch Zaus em Kessel han... (2x)
De Putzfrau Schmitz fährt widder Rad
un nit mieh Cadillac.
Dat es gesund, et Fett ging weg,
de Fott es widder glatt.
Sulang mir noch Zaus em Kessel han... (2x)
Su lang mer noch Zaus em Kessel han (Zaus-Leed)
Der Kölsche es e löstig Blod,
dat weiß selvs jede Boor
Un geiht et im ens nit su god,
behäld hä doch Humor:
Refrain:
Sulang mir noch Zaus em Kessel han,
sin mir noch lang keinen ärme Mann,
mir han noch Zaus em Kessel. (2x)
Mer säht, wä Müüs em Keller hät,
dä hät och miestens Speck.
Wat nötz die ganze Küümerei,
se hät doch keine Zweck.
Sulang mir noch Zaus em Kessel han... (2x)
De Putzfrau Schmitz fährt widder Radd
un nit mih Cadillac.
Dat es gesund, et Fett ging weg,
de Fott es widder glatt.
Sulang mir noch Zaus em Kessel han... (2x)
So lange wir noch Soße im Kessel haben (Soßen-Lied)
Der Kölsche ist ein lustiges Blut,
das weiß selbst jeder Bauer
Und geht es ihm mal nicht so gut,
behält er doch Humor:
Refrain:
So lange wir noch Soße im Kessel haben,
sind wir noch lange kein armer Mann,
wir haben noch Soße im Kessel. (2x)
Man sagt, wer Mäuse im Keller hat,
der hat auch meistens Speck.
Was nützt die ganze Jammerei,
sie hat doch keinen Zweck.
So lange wir noch Soße im Kessel haben... (2x)
Die Putzfrau Schmitz fährt wieder Rad
und nicht mehr Cadillac.
Das ist gesund, das Fett ging weg,
der Hintern ist wieder glatt.
So lange wir noch Soße im Kessel haben... (2x)