Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Adios un good by |
| Interpret(en) | De Krageknöpp |
| Text | Rudolf H. Gies |
| Musik | Fred Zingsheim |
| Tonträger | Medden en Kölle (2001) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | CD-Booklet Krageknöpp "Medden en Kölle" |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr
Adios un good by
Ständig wors de hinger mir
häs dauernd kritisiert
Morjens vür dem Fröhstöck
wors du schunn perfek frisiert
Schängs nur wenn ich nakisch schlof
un büjels sujar Söck
Dä Kneff en minger Ungerbotz
mäht mich total verröck
Winke – adios good by –
Tschau Tschau – jetz ben ich frei
By by – jetz bes du fott –
Weiß du wat ich lache mich kapott
Lang jenoch bes du mer
op de Nerve römjedanz
Et Büjelbrett litt en dr Eck
ich bruch en neue Schangs
Ich roch nur Putzzeug Sagrotan
un alles wor steril
Mer kann alles üvverdrieve
doch dat wor ze vill
Immer hats du rääsch
un häs mer üvvel metjespellt
Die Jittar hät dich och jestürt
wod en et Spind jestellt
Nemm dr Sauger ruhig met
dat ich ihn nit mieh hür
Jetz drieh ich de Musik op
un drink ne Kaste Bier
Adios un good by
Ständig wors de hinger mir,
häs dauernd kritisiert
Morgens vör dem Fröhstöck
wors do schon perfek frisiert
Schängs nor, wann ich nakig schlofe
un bügels sugar Söck
Dä Kneff en minger Ungerbotz
mäht mich total verröck
Winke – adios good by –
Tschau Tschau – jetz ben ich frei
By by – jetz bes do fott –
Weiß do wat, ich laache mich kapodd
Lang genog bes do mer
op de Nerve römgedanz
Et Bügelbredd litt en der Eck,
ich bruch en neue Chance
Ich roch nor Putzzeug Sagrotan
un alles wor steril
Mer kann alles üvverdrieve,
doch dat wor ze vill
Immer hatts do rääch
un häs mer üvvel metgespillt
Die Gittar hät dich och gestürt,
woodt en et Spind gestellt
Nemm der Sauger ruhig met,
dat ich in nit mih hüre
Jetz drih ich de Musik op
un drink ne Kaste Bier
Adios und good by
Ständig warst du hinter mir,
hast dauernd kritisiert
Morgens vor dem Frühstück
warst du schon perfekt frisiert
Schimpfst nur, wenn ich nackig schlafe
und bügelst sogar Socken
Der Kniff in meiner Unterhose
macht mich total verrückt
Winke – adios good by –
Tschau Tschau – jetzt bin ich frei
Bye bye – jetzt bist du fort –
Weiß du was, ich lache mich kaputt
Lange genug bist du mir
auf den Nerven rumgetanzt
Das Bügelbrett liegt in der Ecke,
ich brauche eine neue Chance
Ich roch nur Putzzeug Sagrotan
und alles war steril
Man kann alles übertreiben,
doch das war zu viel
Immer hattest du recht
und hast mir übel mitgespielt
Die Gitarre hat dich auch gestört,
wurde ins Spind gestellt
Nimm den Sauger ruhig mit,
damit ich ihn nicht mehr höre
Jetzt drehe ich die Musik auf
und trinke einen Kasten Bier