Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Arenal am Rhing |
| Interpret(en) | De Krageknöpp |
| Text | Rudolf H. Gies |
| Musik | Bernd Klösgen |
| Tonträger | Et Beste us 25 Johr (1999) (Doppel-CD) |
| Verlag | Meen Music Musikverlag GmbH Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group) |
| Quelle | CD-Booklet Krageknöpp "Et Beste us 25 Johr" |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung des Meen Music Musikverlags und der Universal Music Publishing Group Germany
Arenal am Rhing
He am Rhing, do litt e Städtche
Dat es su schön un alt
Do fingk mer flöck e Mädche
Wat sich do joot erholt
Un dat es, nit wick vun Kölle
Nur en Stund dr Rhing erop
Jo dat muss, mr werklich ens verzälle
Fahr dohin dann küss de drop
Refrain:
Ob em Dunkel udder och em Helle
Arenal dat litt drek hinger Kölle
Dat mäht mer Spaß – dat es mieh Ding
Dr Ballermann, bei uns am Rhing
Dat mäht mer Spaß – dat es mieh Ding
Bad Hönningen et Arenal am Rhing
Nä wie schön, wat es dat friedlich
Mach doch och ens he en Kur
He do wed mer nit verdriesslich
Un mer schwört op die Natur
Fromms un frei, sich amüsiere
Kriss statt Fanho Tango pur
Wer nit kann, dä wed et schunn noch liere
He lurt keiner op de Uhr
Ob em Dunkel...
Arenal am Rhing
Hee am Rhing, do litt e Städtche
Dat es su schön un ald
Do fingk mer flöck e Mädche
Wat sich do god erhollt
Un dat es, nit wigg vun Kölle
Nor en Stund der Rhing erop
Jo, dat muss mer wirklich ens verzälle
Fahr dohen, dann küss de drop
Refrain:
Ov em Dunkel oder och em Helle
Arenal dat litt direk hinger Kölle
Dat mäht mer Spass – dat es mi Ding
Der Ballermann bei uns am Rhing
Dat mäht mer Spass – dat es mi Ding
Bad Hönningen et Arenal am Rhing
Nä wie schön, wat es dat friedlich
Mach doch och ens hee en Kur
Hee do weed mer nit verdreeßlich
Un mer schwört op de Natur
Fromm un frei sich amüsiere
Kriss statt Fango Tango pur
Wä nit kann, dä weed et schon noch liere
Hee luurt keiner op de Uhr
Ov em Dunkel...
Arenal am Rhein
Hier am Rhein, da liegt ein Städtchen
Das ist so schön und alt
Da findet man schnell ein Mädchen
Was sich da gut erholt
Und das ist nicht weit von Köln
Nur eine Stunde den Rhein herauf
Ja, das muss man wirklich mal erzählen
Fahr dahin, dann kommst du drauf
Refrain:
Ob im Dunkeln oder auch im Hellen
Arenal das liegt direkt hinter Köln
Das macht mir Spaß – das ist mein Ding
Der Ballermann bei uns am Rhein
Das macht mir Spaß – das ist mein Ding
Bad Hönningen, das Arenal am Rhein
Nein wie schön, was ist das friedlich
Mach doch auch mal hier eine Kur
Hier da wird man nicht verdrießlich
Und man schwört auf die Natur
Fromm und frei sich amüsieren
Kriegst statt Fango Tango pur
Wer nicht kann, der wird es schon noch lernen
Hier schaut keiner auf die Uhr
Ob im Dunkeln ...