Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Carmen, Dolores, Rosita |
| Interpret(en) | De Krageknöpp |
| Text | |
| Musik | Fred Zingsheim |
| Tonträger | Medden en Kölle (2001) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | CD-Booklet Krageknöpp "Medden en Kölle" |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr
Carmen, Dolores, Rosita
Refrain:
Carmen, Dolores, Rosita
Amore – si si Senorita
Caramba – Espana – olé
Muchachos mer sin widder he
Dr Käjelverein "Immer drop op dr Boor"
Mäht immer em Fröjohr sing Käjeltour
Wie jedes Johr wollen se och diesmol all
Vun Wahn met däm Flugzeug noh "El Arenal"
10 Dag nur Erholung do spanne mer us
Ach sööß mer doch jetz schun em Flughafenbus
Karl Otto erinnert sich dann an dat Leed
Met Jlanz en de Auge singk jeder met
Carmen, Dolores, Rosita...
Op einmol Hurraa et es esu wick
Sönnche mer kumme et wed höchste Zick
2 Stunde fleje dann sin mr do
Quartier bei Don Pedro wie jedes Johr
Zoeesch jonn mer dann en de Bar "Aleman"
öm ze sin wat mer alles verdrage kann
Un dann en dr Nach meint Pedro dr Weet
"La Quenta" – gehte alles aufe miche,
tute singe die Lied"
Carmen, Dolores, Rosita...
De Zick es flöck öm et wor esu schön
Et hät uns jefreut üch all he ze sin
Eins dat es für uns schun jetz widder klor
Et doot nit mieh lang dann sin mer widder do
Carmen, Dolores, Rosita...
Carmen, Dolores, Rosita
Refrain:
Carmen, Dolores, Rosita
Amore – si si Senorita
Caramba – Espana – olé
Muchachos mer sin widder hee
Der Kägelverein "Immer drop op der Boor"
Mäht immer em Fröhjohr sing Kägeltour
Wie jedes Johr wollen se och dismol all
Vun Wahn met dem Flugzeug noh "El Arenal"
10 Dag nor Erholung, do spanne mer us
Ach söß mer doch jetz schon em Flughafenbus
Karl Otto erennert sich dann an dat Leed
Met Glanz en de Auge singk jeder met
Carmen, Dolores, Rosita...
Op eimol Hurra, et es esu wigg
Sönnche, mer kumme, et weed höchste Zigg
2 Stunde fleege, dann sin mer do
Quartier bei Don Pedro wie jedes Johr
Zoeesch gonn mer dann en de Bar "Aleman"
öm ze sinn, wat mer alles verdrage kann
Un dann en der Naach meint Pedro, dä Weet
"La Quenta" – gehte alles aufe miche,
tute singe die Lied"
Carmen, Dolores, Rosita...
De Zigg es flöck öm, et wor esu schön
Et hät uns gefreut üch all hee ze sinn
Eins dat es för uns schon jetz widder klor
Et doot nit mih lang, dann sin mer widder do
Carmen, Dolores, Rosita...
Carmen, Dolores, Rosita
Refrain:
Carmen, Dolores, Rosita
Amore – si si Senorita
Caramba – Espana – olé
Muchachos, wir sin wieder hier
Der Kegelverein "Immer drauf auf den Bauer"
Macht immer im Frühjahr seine Kegeltour
Wie jedes Jahr wollen sie auch diesmal alle
Von Wahn mit dem Flugzeug nach "El Arenal"
10 Tage nur Erholung, da spannen wir aus
Ach säße man doch jetzt schon im Flughafenbus
Karl Otto erinnert sich dann an das Lied
Mit Glanz in den Augen singt jeder mit
Carmen, Dolores, Rosita...
Auf einmal Hurra, es ist so weit
Sönnchen, wir kommen, es wird höchste Zeit
2 Stunden fliegen, dann sind wir da
Quartier bei Don Pedro wie jedes Jahr
Zuerst gehen wir dann in die Bar "Aleman"
Um zu sehen, was man alles vertragen kann
Und dann un der Nacht meint Pedro, der Wirt
"La Quenta" – geht alles auf mich,
tut singen das Lied"
Carmen, Dolores, Rosita ...
Die Zeit ist schnell um, es war so schön
Es hat uns gefreut Euch alle hier zu sehen
Eins das ist für uns schon jetzt wieder klar
Es dauert nicht mehr lange, dann sind wir wieder da
Carmen, Dolores, Rosita ...