Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | E Leed för Kölle |
| Interpret(en) | De Krageknöpp |
| Text | Rudolf H. Gies |
| Musik | |
| Tonträger | Medden en Kölle (2001) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | CD-Booklet Krageknöpp "Medden en Kölle" |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr
E Leed für Kölle
Refrain:
Jo dat es nur – e Leed für Kölle
Dat es e Leed – wat flöck verjeht
Jo dat es nur – e Leed für Kölle
Wat och ne Kölsche nur versteht
Dat Leed verzällt, vun all der Bröcke
Die Kölle bringk, schunn lange Zick
Vun kleine Lück – met jroße Hätze
En Raum un Zick, ne Augenbleck
Verzällt vum Dom, un bunte Jecke
Vun Düüvelsjeig, un decke Trumm
Met der mer dorch, uns Stroße trecke
Un singk e Leed he zo dr Schrumm
Jo dat es nur...
Dat Leed verzällt, wat wells de mache
Janz noh am Wasser, es he jebaut
Ob mr no kriesche, udder och lache
Ejal wat kütt, et wed verdaut
Dat Leed soll uns, e besje helfe
Uns all ze nemme, su wie mer sinn
Su wie de läävs, su wes de sterve
Lur en die kölsch eSiel eren
Jo dat es nur...
Dat Leed well üch, och nit vell sage
Et säät nur blievt, em Hätze Kölsch
Dat loch uns he, un jetz om Mage
Dann bliev uns Kölsch, uns Muttermelch
Dann bliev uns Kölsch, uns Muttermelch
E Leed för Kölle
Refrain:
Jo, dat es nor – e Leed för Kölle
Dat es e Leed – wat flöck vergeiht
Jo, dat es nor – e Leed för Kölle
Wat och ne Kölsche nor versteiht
Dat Leed verzällt vun all dä Bröcke
Die Kölle brängk, schon lange Zigg
Vun kleine Lück – met große Hätze
En Raum un Zigg, ne Augenbleck
Verzällt vum Dom un bunte Jecke
Vun Düüvelsgeig un decke Trumm
Met dä mir durch uns Stroße trecke
Un singk e Leed hee zo dä Schrumm
Jo, dat es nor...
Dat Leed verzällt, wat wells de maache
Ganz noh am Wasser es hee gebaut
Ov mer no kriesche oder och laache
Egal wat kütt, et weed verdaut
Dat Leed soll uns e bessche helfe
Uns all ze nemme, su wie mer sin
Su, wie de lävs, su wees de sterve
Luur en die kölsche Siel eren
Jo, dat es nor...
Dat Leed well üch och nit vill sage
Et säht nor: blievt em Hätze kölsch
Dat log uns hee un jetz om Mage
Dann bliev uns Kölsch, uns Muttermilch
Dann bliev uns Kölsch, uns Muttermilch
Ein Lied für Köln
Refrain:
Ja, das ist nur – ein Lied für Köln
Das ist ein Lied – was schnell vergeht
Ja, das ist nur – ein Lied für Köln
Was auch ein Kölscher nur versteht
Das Lied erzählt von all den Brücken
Die Köln bringt, schon lange Zeit
Von kleinen Leuten – mit großen Herzen
In Raum und Zeit, ein Augenblick
Erzählt vom Dom und bunten Jecken
Von Teufelsgeige und dicker Trommel
Mit der wir durch unsere Straßen ziehen
Und singt ein Lied hier zu der Gitarre
Ja, das ist nur ...
Das Lied erzählt, was willst du machen
Ganz nah am Wasser ist hier gebaut
Ob wir nun weinen oder auch lachen
Egal was kommt, es wird verdaut
Das Lied soll uns ein bisschen helfen
Uns alle zu nehmen, so wie wir sind
So, wie du lebst, so wirst du sterben
Schau in die kölsche Seele herein
Ja, das ist nur...
Das Lied will euch auch nicht viel sagen
Es sagt nur: bleibt im Herzen kölsch
Das lag uns hier und jetzt auf dem Magen
Dann bleibt unser Kölsch unsere Muttermilch
Dann bleibt unser Kölsch unsere Muttermilch