Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Fahr met mir ens om Rhing |
| Interpret(en) | De Krageknöpp |
| Text | Rudolf H. Gies |
| Musik | Fred Zingsheim |
| Tonträger | Kölsche Tön 6 (1998) (CD Sampler) Et Beste us 25 Johr (1999) (Doppel-CD) Dofür maache mir Musik (1996) (CD) |
| Verlag | Meen Music Musikverlag GmbH Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group) |
| Quelle | CD-Booklet Krageknöpp "Daför maache mir Musik" |
| Kategorie | Dom & Rhein |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung des Meen Music Musikverlags und der Universal Music Publishing Group Germany
Fahr met mir ens om Rhing
Refrain:
Komm mieh Schätzje
komm mieh Hätzje
Fahr met mir ens om Rhing
Denn su manches schöne Plätzje
Kann de nur vum Wasser sinn
Komm mieh Schätzje
komm mieh Hätzje
Fahr met mir ens om Rhing
Denn su manches schöne Plätzje
Kanns du vum Wasser sinn
Komm mieh Mädche
komm mieh Mädche
Dat Schönste geläuf et mir
Fings de op mingem Böötche
Hinger dr Kajüttendüür
Loss mr levve loss mer fleje
Schunkel met mir dorch de Nach
Sag mr ehrlich dunn nit leje
Wör dat für uns nit en Sach
Komm mieh Schätzje...
Schmieß ding Sorje doch bis Morje
He bei mir üvver Bord
Denn nur dä kann Glöck sich borje
Dä nit nur nomm Morje loht
Komm mieh Leevje he om Scheffje
Es jenoch Platz für uns zwei
Dä Ankerplatz hält jedenfalls
Dä Vatter Rhing für uns frei
Fahr met mir ens om Rhing
Refrain:
Kumm, mi Schätzche,
komm mi Hätzche
Fahr met mir ens om Rhing
Denn su manches schöne Plätzche
Kanns de nor vum Wasser sinn
Kumm, mi Schätzche,
kumm mi Hätzche
Fahr met mir ens om Rhing
Denn su manches schöne Plätzche
Kanns do vum Wasser sinn
Kumm, mi Mädche,
kumm, mi Mädche,
Dat Schönste gläuv et mir
Fings de op mingem Böötche
Hinger der Kajüttendür
Loss mer levve, loss mer fleege
Schunkel met mir durch de Naach
Sag mer ihrlich, dun nit lege
Wör dat för uns nit en Saach
Kumm, mi Schätzche, ...
Schmieß ding Sorge doch bes morge
Hee bei mir üvver Bord
Denn nor dä kann Glöck sich borge
Dä nit nor nohm Morge loot
Kumm, mi Leevche, hee om Scheffche
Es genog Platz för uns zwei
Dä Ankerplatz häld jedenfalls
Dä Vatter Rhing för uns frei
Fahr mit mir mal auf dem Rhein
Refrain:
Komm, mein Schätzchen,
komm mein Herzchen
Fahr mit mir mal auf dem Rhein
Denn so manches schöne Plätzchen
Kannst du nur vom Wasser sehen
Komm, mein Schätzchen,
komm mein Herzchen
Fahr mit mir mal auf dem Rhein
Denn so manches schöne Plätzchen
Kannst du vom Wasser sehen
Komm, mein Mädchen,
komm, mein Mädchen,
Das Schönste glaub es mir
Findest du auf meinem Bötchen
Hinter der Kajütentür
Lass uns leben, lass uns fliege
Schunkel mit mir durch die Nacht
Sag mir ehrlich, lüg nicht
Wäre das für uns nicht eine Sache
Komm, mein Schätzchen, ...
Schmeiß deine Sorgen doch bis morgen
Hier bei mir über Bord
Denn nur der kann Glück sich borgen
Der nicht nur zum Morgen schaut
Komm, mein Liebchen, hier auf dem Schiffchen
Ist genug Platz für uns zwei
Den Ankerplatz hält jedenfalls
Der Vater Rhein für uns frei