Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Krageknöpp-Leed
Interpret(en) Krageknöpp
Text Krageknöpp
Musik Krageknöpp
Tonträger Medden en Kölle (2001) (CD)
Verlag Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr
Quelle

CD-Booklet Krageknöpp "Medden en Kölle"

Kategorie Karneval

Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music Wolfgang Löhr

Quelltext

Krageknöpp-Leed

Do schläht der Düvel dren

wo mag dat Knöppche sin

Jestern do stoch et noch em Krage dren

 

Do schläht dr Düvel dren

wo mag dat Knöppche sin

Jestern do stoch et noch

en däm Loch en däm Loch

Do schläht dr Düvel dren

wo mag dat Knöppche sin

Jestern do stoch et noch em Krage dren

 

Mir Fünf mir wolle Freud üsch mache

Mir han Humor en überfluss

üvver uns do sollt ihr lache

Jede Muuzepuckel schecke mir noh Hus

Un mir wolle danze springe

Un für üsch e Fastelovendsleedche singe

Dä ahle Ostermann dä hät dat schunn jewoß

Fastelovend es op jeder Eck jet loss

 

Un do – un do – un do – un do

Un do jo wat es dann do

 

Refrain:

Jo do reef dat kleine Ströppche

Mach de Finster op

do kumme de Krageknöppche

Alles danz zesamme

nur nit met de Köpp

Denn wo Stimmung es

do sinn de Krageknöpp

 

Die Mamm die sitz doheim

un es en Botz am flecke

Un die Oma sitz dobei

un es am stricke

Do säät dä Papa

für dä kleinste Quos

Komm mir zwei

mir jonn jet op de Strooß

Un do nom hä sich dat Schängche

Dat hä nit wegleef

helt ihn fess am Hängche

Plätzlich leef dä Klein ihm weg

Denn hä es ne Fastelovendsjeck

 

Un do – un do – un do – un do

Un do jo wat es dann do

 

Jo do reef dat kleine Ströppche... (2x)

Schreibweise der Akademie

Krageknöpp-Leed

Do schläht der Düüvel dren

wo mag dat Knöppche sin

Gestern do stoch et noch em Krage dren

 

Do schläht der Düüvel dren,

wo mag dat Knöppche sin

Gestern do stoch et noch

en däm Loch en däm Loch

Do schläht der Düüvel dren,

wo mag dat Knöppche sin

Gestern do stoch et noch em Krage dren

 

Mir Fünf, mir wolle Freud üch maache

Mir han Humor en überfluss

üvver uns, do sollt ehr lache

Jede Muuzepuckel schecke mir noh Hus

Un mir wolle danze, springe

Un för üch e Fastelovendsleedche singe

Dä aale Ostermann, dä hät dat schon gewoss

Fastelovend es op jeder Eck jet loss

 

Un do – un do – un do – un do

Un do, jo, wat es dann do

 

Refrain:

Jo, do reef dat kleine Ströppche

Maach de Finster op,

do kumme de Krageknöppche

Alles danz zesamme

nor nit met de Köpp

Denn wo Stemmung es,

do sin de Krageknöpp

 

Die Mamm, die setz doheim

un es en Botz am Flecke

Un die Oma setz dobei

un es am Stricke

Do säht dä Papa

för dä kleinste Quos

Komm mir zwei,

mir gonn jet op de Stroß

Un do nohm hä sich dat Schängche

Dat hä nit wegleef,

heelt in fess am Hängche

Plötzlich leef dä Klein ihm weg

Denn hä es ne Fastelovendsjeck

 

Un do – un do – un do – un do

Un do, jo, wat es dann do

 

Jo, do reef dat kleine Ströppche... (2x)

Übersetzung

Krageknöpp-Lied

Da schlägt der Teufel rein

wo mag das Knöpfchen sein

Gestern da steckte es noch im Kragen drin

 

Da schlägt der Teufel rein,

wo mag das Knöpfchen sein

Gestern da steckte es noch

in dem Loch, in dem Loch

Da schlägt der Teufel rein,

wo mag das Knöpfchen sein

Gestern da steckte es noch im Kragen drin

 

Wir Fünf, wir wollen Freude Euch machen

Wir haben Humor im überfluss

über uns, da sollt ihr lachen

Jeden Griesgram schicken wir nach Hause

Und wir wollen tanzen, springen

Und für Euch ein Karnevalsliedchen singen

Der alte Ostermann, der hat das schon gewusst

Karneval ist auf jeder Ecke etwas los

 

Und da – und da – und da – und da

Und da, ja, was ist dann da

 

Refrain:

Ja, da rief das kleine Kerlchen

Mach die Fenster auf,

da kommen die Kragenknöpfchen

Alles tanzt zusammen

nur nicht mit den Köpfen

Denn wo Stimmung ist,

da sind die Kragenknöpfe

 

Die Mama, die sitzt daheim

und ist eine Hose am Flicken

Und die Oma sitzt dabei

und ist am Stricken

Da sagt der Papa

zu dem kleinsten Kind

Komm, wir zwei,

wir gehen etwas auf die Straße

Und da nahm er sich das Hänschen

Damit er nicht weglief,

hielt ihn fest am Händchen

Plötzlich lief der Kleine ihm weg

Denn er ist ein Karnevalsjeck

 

Und da – und da – und da – und da

Und da, ja, was ist dann da

 

Ja, da rief das kleine Kerlchen ... (2x)