Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Lang nit gesinn
Interpret(en) De Krageknöpp
Text Rudolf H. Gies
Musik Fred Zingsheim
Tonträger Et Beste us 25 Johr (1999) (Doppel-CD)
Quelle

CD-Booklet Krageknöpp "Et Beste us 25 Johr"

Kategorie Freundschaft & Liebe

Mit freundlicher Genehmigung der Krageknöpp

Quelltext

Lang nit jesinn

Refrain:

Mir hann uns lang nit jesinn

Sag wo es die Zick jeblevve

Mir han uns lang nit jesinn

Ich han Dir su vell ze jevve

 

Vell ze flöck läuf de Zick

un die Lück die mer kannt sinn fottjefloge

Vell ze grell vell ze hell wie ne Bletz

bes de do – ich ben verloore

Stell dr vür die kleine Kneip

es och noch do, wo mir uns trofe

Och die Schür nevvean

wo mir als Pänz – jeschlofe han

 

Mir han uns lang nit jesinn

Sag wo es die Zick jeblevve

Mir han uns lang nit jesinn

Ich han dir su vell ze jevve

 

Alles dat wat mer hat wor mer satt

un et schien alles verloore

Ohne dich wor für mich he kei Leech

knips et an – ben neu jeboore

Ich han dat Jeföhl ei Levve

reich nit us für sich zu finge

Mir han nit mol jesök bei su vell Glöck

muß mr sich binge

 

(Mir han uns lang... SOLO)

 

Vell ze flöck läuf de Zick

un die Lück die mer kannt sinn fottjefloge

Vell ze grell vell ze hell wie ne Bletz

bes de do – ich ben verloore

Du setz mir jetz Vis a Vis

un ich han Angs dich ze verliere

Domet dat nit passeet

komm loss et uns – doch ens riskiere

 

Mir han uns lang nit jesinn...

Schreibweise der Akademie

Lang nit gesinn

Refrain:

Mir han uns lang nit gesinn

Sag wo es die Zigg geblevve

Mir han uns lang nit gesinn

Ich han Dir su vill ze gevve

 

Vill ze flöck läuf de Zigg

un die Lück die mer kannt sinn fottgefloge

Vill ze grell vill ze hell wie ne Bletz

bes de do – ich ben verlore

Stell der vür die kleine Kneip

es och noch do wo mir uns trofe

Och die Schür nevvean

wo mir als Pänz – geschlofe han

 

Ir han uns lang nit gesinn

Sag wo es die Zigg geblevve

Mir han uns lang nit gesinn

Ich han dir su vill ze gevve

 

Alles dat, wat mer hat wor mer satt

un et schien alles verlore

Ohne dich wor för mich hee kei Leech

knips et an – ben neu gebore

Ich han dat Geföhl ei Levve

reich nit us för sich zu finge

Mir han nit mol gesök bei su vill Glöck

muss mer sich binge

 

(Mir han uns lang... SOLO)

 

Vill ze flöck läuf de Zigg un die Lück

die mer kannt sinn fottgefloge

Vill ze grell vill ze hell wie ne Bletz

bes de do – ich ben verlore

Do setz mir jetz Vis a Vis

un ich han Angs dich ze verliere

Domet dat nit passeet,

komm loss et uns – doch ens riskiere

 

Mir han uns lang nit gesinn...

Übersetzung

Lange nicht gesehen

Refrain:

Wir haben uns lange nicht gesehen

Sag, wo ist die Zeit geblieben

Wir haben uns lange nicht gesehen

Ich habe Dir so viel zu geben

 

Viel zu schnell läuft die Zeit und die Leute,

die man kannte, sind fortgeflogen

Viel zu grell, viel zu hell, wie ein Blitz

bist du da – ich bin verloren

Stell dir vor, die kleine Kneipe

ist auch noch da, wo wir uns trafen

Auch die Scheune nebenan,

wo wir als Kinder – geschlafen haben

 

Wir haben uns lange nicht gesehen

Sag, wo ist die Zeit geblieben

Wir haben uns lange nicht gesehen

Ich habe Dir so viel zu geben

 

Alles das, was man hatte, war man satt,

und es schien alles verloren

Ohne dich war für mich hier kein Licht

knips es an – bin neu geboren

Ich habe das Gefühl, ein Leben

reicht nicht aus um sich zu finden

Wir haben nicht mal gesucht

bei so viel Glück – muss man sich binden

 

(Wir haben uns lange ... SOLO)

 

Viel zu schnell läuft die Zeit und die Leute,

die man kannte, sind fortgeflogen

Viel zu grell, viel zu hell, wie ein Blitz

bist du da – ich bin verloren

Du sitzt mir jetzt Vis a Vis

und ich habe Angst dich zu verlieren

Damit das nicht passiert,

komm, lass es uns – doch mal riskieren

 

Wir haben uns lange nicht gesehen ...