Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Nix domet am Hot
Interpret(en) De Krageknöpp
Text Herbert Reinhard
Musik Herbert Reinhard
Fred Zingsheim
Tonträger Medden en Kölle (2001) (CD)
Verlag Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr
Quelle

CD-Booklet Krageknöpp "Medden en Kölle"

Kategorie Musik & Tanz
Download Musicload

Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr

Quelltext

Nix domet am Hot

Refrain:

De decke Trumm die jitt dr Tack

Dä uns all dann widder pack

Wer fiere well – jehööt dozo

Met all dä Andere han mer nix am Hot

Wer fiere well – jehööt dozo

Met all dä Andere han mer nix am Hot

 

Hipp un Hopp un Rock'n'Roll

künne Stimmung bringe

Samba Rumba ChaChaCha

es jet zum Deanzbein schwinge

Rao un Hardrock mäht dich platt

deit en de Uhre wieh

Doch dä Bums vun der Trumm

brängk dich en de Hüh

 

De decke Trumm ...

 

Wenn du en de Oper jehs

fängs du an ze schlofe

Schaurig schön singk dann dä Chor

wie en Hääd vun Schofe

Dat huhe C vun däm Sopran

jeht dorch bis en dr Zieh

Doch dä Brums vun der Trumm

brängk dich en de Hüh

 

De decke Trumm ...

 

Jaadefess en Rondorf

dä DJ wo am lalle

Zum zehnte Mol Mallorca-Hits

dät keinem mieh jefalle

Dat Röös kom us dr Jadebud

un reef ich kann nit mieh

Doch dä Bumms vun der Trumm

brängk dich en de Hüh

 

De decke Trumm ...

Schreibweise der Akademie

Nix domet am Hot

Refrain:

De decke Trumm, die gitt der Tak

Dä uns all dann widder pack

Wä fiere well – gehööt dozo

Met all dä Andere han mer nix am Hot

Wä fiere well – gehööt dozo

Met all dä Andere han mer nix am Hot

 

Hipp un Hopp un Rock'n'Roll

künne Stimmung bränge

Samba Rumba ChaChaCha

es jet zom Danzbein schwinge

Rao un Hardrock mäht dich platt,

deit en de Uhre wih

Doch dä Bums vun der Trumm

brängk dich en de Hüh

 

De decke Trumm ...

 

Wann do en de Oper geihs,

fängs do aan ze schlofe

Schaurig schön singk dann dä Chor

wie en Hääd vun Schofe

Dat huhe C vun däm Sopran

geiht durch bes en der Zih

Doch dä Bums vun der Trumm

brängk dich en de Hüh

 

De decke Trumm ...

 

Gaadefess en Rondorf

dä DJ wo am Lalle

Zom zehnte Mol Mallorca-Hits

dät keinem mih gefalle

Dat Rös kom us der Gaadebud

un reef: ich kann nit mih

Doch dä Bums vun der Trumm

brängk dich en de Hüh

 

De decke Trumm ...

Übersetzung

Nichts damit am Hut

Refrain:

Die dicke Trommel, die gibt den Takt

Der uns alle dann wieder packt

Wer feiern will – gehört dazu

Mit all den Anderen haben wir nichts am Hut

Wer feiern will – gehört dazu

Mit all den Anderen haben wir nichts am Hut

 

Hipp und Hopp und Rock'n'Roll

können Stimmung bringen

Samba Rumba ChaChaCha

ist etwas zum Tanzbein schwingen

Rao und Hardrock macht dich platt,

tut in den Ohren weh

Doch der Bums von der Trommel

bringt dich in die Höhe

 

Die dicke Trommel ...

 

Wenn du in die Oper gehst,

fängst du an zu schlafen

Schaurig schön singt dann der Chor

wie eine Herde von Schafen

Das hohe C von dem Sopran

geht durch bis in den Zeh

Doch der Bums von der Trommel

bringt dich in die Höhe

 

Die dicke Trommel ...

 

Gartenfest in Rondorf

der DJ war am Lallen

Zum zehnte Mal Mallorca-Hits

haben keinem mehr gefallen

Die Rosi kam aus der Gartenbude

und rief: ich kann nicht mehr

Doch der Bums von der Trommel

bringt dich in die Höhe

 

Die dicke Trommel ...