Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Müllemer Kirmes |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler Wolfgang Anton |
| Musik | Traditional "Leise rieselt der Schnee" |
| Tonträger | Loss mer uns verdrare (2000) (CD) |
| Quelle | Booklet „Loss mer uns verdrare“ |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung von Hans Knipp, Wolfgang Anton und den Bläck Fööss
Müllemer Kirmes
Ich trof op d’r Müllemer Kirmes
e Mädche us fröherer Zick.
Do kom et m'r widder, dat Kribbele.
Un ich han et janz einfach jedröck.
Loß uns noch e besje wie fröher.
E besje, du weiß wat ich mein.
Ich rüch et, ich föhl et, mi Leevje.
Jo, du weiß wat ich mein.
Refrain:
Lei lalalala iei iaialala lei ialala laiaiala lei lalala.
Lei lalalala lei lalalala lei lalalala.
Jo, du weiß wat ich mein.
Em Rheinpark de Stääne belure.
Die Vüjjelcher sin och noch do.
Bes leis, denn se sin ald am schlofe.
Se han schon de äujelcher zo.
Loß uns noch e besje wie fröher.
E besje, du weiß wat ich mein.
Ich rüch et, ich föhl et, mi Leevje.
Jo, du weiß wat ich mein.
Lei lalalala...
Mir jingen jemütlich op heim aan.
Do hät et leis zo mir jesaat.
Ich ben nit dat Mädche vun domols.
Doch met dir hät et m'r och Spaß jemaat.
Saach, künns de nit noch ens wie ävvens.
Nur noch eimol, du weiß wat ich mein.
Ich rüch et, ich föhl et, mi Leevje.
Jo, du weiß wat ich mein.
Lei lalalala...
Un die Moral vun dä Jeschich.
En Müllem, do wade
die schönste Mädcher op dich.
Müllemer Kirmes
Ich trof op der Müllemer Kirmes
e Mädche us fröherer Zigg.
Do kom et mer widder, dat Kribbele.
Un ich han et ganz einfach gedröck.
Loss uns noch e bessche wie fröher.
E bessche, do weiß, wat ich mein.
Ich rüch et, ich föhl et, mi Leevche.
Jo, do weiß, wat ich mein.
Refrain:
Lei lalalala iei iaialala lei ialala laiaiala lei lalala.
Lei lalalala lei lalalala lei lalalala.
Jo, do weiß, wat ich mein.
Em Rheinpark de Stääne beluure.
Die Vügelcher sin och noch do.
Bes leis, denn se sin ald am Schlofe.
Se han schon de äugelcher zo.
Loss uns noch e bessche wie fröher.
E bessche, do weiß, wat ich mein.
Ich rüch et, ich föhl et, mi Leevche.
Jo, do weiß, wat ich mein.
Lei lalalala...
Mir gingen gemödlich op heim aan.
Do hät et leis zo mir gesaht.
Ich ben nit dat Mädche vun domols.
Doch met dir hät et mer och Spass gemaht.
Sag, künnts de nit noch ens wie evvens.
Nor noch eimol, do weiß, wat ich mein.
Ich rüch et, ich föhl et, mi Leevche.
Jo, do weiß, wat ich mein.
Lei lalalala...
Un die Moral vun dä Geschich.
En Müllem, do waade
die schönste Mädcher op dich.
Mülheimer Kirmes
Ich traf auf der Mülheimer Kirmes
ein Mädchen aus früherer Zeit.
Da kam es mir wieder, das Kribbeln.
Und ich habe es ganz einfach gedrückt.
Lass uns noch ein bisschen wie früher.
Ein bisschen, du weißt, was ich meine.
Ich rieche es, ich fühle es, mein Liebchen.
Ja, du weißt, was ich meine.
Refrain:
Lei lalalala iei iaialala lei ialala laiaiala lei lalala.
Lei lalalala lei lalalala lei lalalala.
Ja, du weißt, was ich meine.
Im Rheinpark die Sterne betrachten.
Die Vögelchen sind auch noch da.
Sei leise, denn sie sind schon am Schlafen.
Sie haben schon die äugelchen zu.
Lass uns noch ein bisschen wie früher.
Ein bisschen, du weißt, was ich meine.
Ich rieche es, ich fühle es, mein Liebchen.
Ja, du weiß, was ich meine.
Lei lalalala...
Wir gingen gemütlich nach Hause.
Da hat sie leise zu mir gesagt.
Ich bin nicht das Mädchen von damals.
Doch mit dir hat es mir auch Spaß gemacht.
Sag, könntest du nicht noch mal wie eben.
Nur noch einmal, du weißt, was ich meine.
Ich rieche es, ich fühle es, mein Liebchen.
Ja, du weißt, was ich meine.
Lei lalalala...
Und die Moral von der Geschichte.
In Mülheim, da warten
die schönsten Mädchen auf dich.