Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Chantal |
| Interpret(en) | Höhner + Wilmas Pänz |
| Text | Wilma Overbeck |
| Musik | Wilma Overbeck |
| Tonträger | Nase vorn (2008) (CD) |
| Verlag | Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | Booklet: Nase vorn |
| Kategorie | Lebensart |
Schantall
Refrain:
Schantall, Schantall,
bald steis de üvverall.
In Köln un och in Düsseldorf
in Dortmund oder Bonn,
un janz vill Pänz us NRW,
die haben was davon!
Schantall, Schantall,
bald steis de üvverall!
Die Pänz, die freuen sich an dir,
mähs allen vill Pläsier.
Dat Schantall us Kölle,
dat kennt he Groß un' klein.
Denn su en Schönheit sprich sich röm,
dat weiß he jederein.
Immer süht et anders us,
es schön parat jemaht.
Mit künstlerischer Phantasie
kritt et sing Eijenaat.
Schantall, Schantall ...
Ach leev Schantall do jeckes Hohn,
wie schön dat et dich jitt!
Met dir do kütt dr Sunnesching
mähs Kinder widder fit.
Du produziers vill Phantasie
bei manche Minsche hück.
Un Phantasie brängk schnell et Jlöck
zo janz vill ärme Lück.
Schantall, Schantall ...
Chantal
Refrain:
Chantal, Chantal,
baal steihs de üvverall.
En Köln un och en Düsseldorf
en Dortmund oder Bonn,
un ganz vill Pänz us NRW,
die haben was davon!
Chantal, Chantal,
baal steihs de üvverall!
De Pänz, die freue sich an dir,
mähs alle vill Pläsier.
Dat Chantal us Kölle,
dat kennt hee groß un klein.
Denn su en Schönheit sprich sich röm,
dat weiß hee jederein.
Immer süht et anders us,
es schön parat gemaht.
Mit künstlerischer Phantasie
kritt et sing Eigenaat.
Chantal, Chantal ...
Ach leev Chantal, do jeck Hohn,
wie schön, dat et dich gitt!
Met dir do kütt der Sonnesching,
mähs Kinder widder fit.
Do produziers vill Phantasie
bei manche Minsche hügg.
Un Phantasie brängk schnell et Glöck
bei ganz vill ärme Lück.
Chantal, Chantal ...
Chantal
Refrain:
Chantal, Chantal,
bald stehst du überall.
In Köln und auch in Düsseldorf,
in Dortmund oder Bonn.
Und ganz viele Kinder aus NRW,
die haben etwas davon!
Chantal, Chantal,
bald stehst du überall.
Die Kinder freuen sich an dir,
machst allen viel Freude!
Chantal aus Köln,
die kennt hier groß und klein.
Denn so eine Schönheit spricht sich rum,
dass weiß hier jeder!
Immer sieht sie anders aus,
ist schön parat gemacht.
Mit künstlerischer Fantasie
bekommt sie ihre Eigenart!
Chantal, Chantal ...
Ach liebe Chantal, du verrücktes Huhn,
wie schön, dass es dich gibt!
Mit dir da kommt der Sonnenschein,
machst Kinder wieder fit!
Du produzierst viel Fantasie
bei manchen Menschen heute.
Und Fantasie bringt schnell das Glück,
zu ganz vill armen Leuten.
Chantal, Chantal ...