Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mi Mädche us Kölle |
| Interpret(en) | Dröppcher |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) |
| Erscheinungsjahr | 1994 |
| Tonträger | Die Domstadt Bänds - BILD präsentiert: Kölner Bands und ihre Lieder (1995) (CD Sampler) Kölsche Tön! Die Neue (1994) (CD Sampler) Kölsche Tön (1999) (Doppel-CD) Links un Rääts Vum Rhing (1995) (CD) Colonia Alaaf 1 (2011) (CD Sampler) Alaaf Colonia 1 (2010) (CD Sampler) |
| Verlag | Paveier Musikverlag Smily Music Klaus Löhmer Verlag und Musikproduktion |
| Quelle | Originaltext von Hans Knipp |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags und vons Smily Music Klaus Löhmer Verlag und Musikproduktion
Mi Mädche us Kölle
Mer han ald als Pänz
en d'r Sandkeß jespillt
Nur domols, do wor ich dir noch jet ze wild
Doch hück häs de nix
jäjen mi Temprament
Weil keiner wie du och ming Schwermoot kennt
Refrain:
Mi Mädche us Kölle
Wat well ich dann mih
Wenn ich bei dir ben
Deit m'r et Levve nit wih
Mi Mädche us Kölle
Ich ben für dich do
Loß et morje su blieve
Wie et jestern noch wor
Met dir han ich Jlöck, föhl mich bei dir doheim
Wat soll ich mih sage als : "Ich han dich jän"
Weed immer versöke, alles ze dun
Jenau su wie du, dat mer zwei uns verstonn
Mi Mädche us Kölle ...
Mi Mädche us Kölle
Ich ben für dich do
Loß et morje su blieve
Wie et jestern noch wor
Mi Mädche us Kölle
Mer han ald als Pänz
en der Sandkess gespillt
Nor domols, do wor ich dir noch jet ze weld
Doch hügg häs de nix
gägen mi Temprament
Weil keiner wie do och ming Schwermod kennt
Refrain:
Mi Mädche us Kölle
Wat well ich dann mih
Wann ich bei dir ben
Deit mer et Levve nit wih
Mi Mädche us Kölle
Ich ben för dich do
Loss et morge su blieve
Wie et gester noch wor
Met dir han ich Glöck, föhl mich bei dir doheim
Wat soll ich mih sage wie : "Ich han dich gään"
Weed' immer versöke, alles ze dun
Genau su wie do, dat mir zwei uns verstonn
Mi Mädche us Kölle ...
Mi Mädche us Kölle
Ich ben för dich do
Loss et morge su blieve
Wie et gester noch wor
Mein Mädchen aus Köln
Wir haben schon als Kinder
in der Sandkiste gespielt
Nur damals, da war ich dir noch etwas zu wild
Doch heute hast du nichts
gegen mein Temperament
Weil keiner wie du auch meine Schwermut kennt
Refrain:
Mein Mädchen aus Köln
Was will ich denn mehr
Wenn ich bei dir bin
Tut mir das Leben nicht weh
Mein Mädchen aus Köln
Ich bin für dich da
Lass es morgen so bleiben
Wie es gestern noch war
Mit dir habe ich Glück, fühle mich bei dir daheim
Was soll ich mehr sagen als : "Ich habe dich gern"
Werde immer versuchen, alles zu tun
Genau so wie du, damit wir zwei uns verstehen
Mein Mädchen aus Köln ...
Mein Mädchen aus Köln
Ich bin für dich da
Lass es morgen so bleiben
Wie es gestern noch war