Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dat muss Kölle sin |
| Interpret(en) | Hanak |
| Text | Micha Hirsch |
| Musik | Jens Streifling Micha Hirsch Mirko Salispahic |
| Erscheinungsjahr | 2009 |
| Tonträger | Rhingtön 2 (2009) (CD Sampler) Dat Muss Kölle Sin (2009) (CD) |
| Verlag | Edition HöHNER adm. by Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH
Dat muss Kölle sin
Refrain:
Jo en Stadt, e Bier,
e wunderbar Jeföhl,
jo dat muss Kölle sin
Do jehür ich hin,
Do jehür ich hin,
Un wenn ich su im Fröjohr
durch de Stroße jonn
dann sin ich vill Kulture,
die all op Kölle stonn
Uns Stadt die es för alle do,
ob wieß oder ob rut
ne Kölsche is em Hätze jood,
un hilf ooch in der Nut
Un eines, dat es sicher,
ooch de nächste hundert Johr
Der Rhing un ooch der Dom,
bliev do wo er immer wor
Jo en Stadt, e Bier…
Dann luur ich in Jesechter,
voll Stolz un och voll Freud
nur lediglich mim Fc,
verbingk mer och ens Leid
Doch jenerell do sin mir fröhlich,
speziell zur fünften Johreszick
jo dann steiht Kölle richtig Kopp,
dann es et widder su wick
Un eines dat es sicher,
och de nächste hundert Johr
Der Rhing un och der Dom
bliev do wo er immer wor
Jo en Stadt, e Bier…
Bridge:
86 Veedel, un doch nur ein Jeföhl
dat es et, wat uns he zesamme hält
se kumme eetz zom Fiere,
un vill blieve ooch he
un se stamme us alle Länder dieser Welt,
jo dieser Welt
En Stadt, e Bier ...(2x)
Dat muss Kölle sin
Refrain:
Jo en Stadt, e Bier,
e wunderbar Geföhl,
jo dat muss Kölle sin
Do gehür ich hin,
Do gehür ich hin,
Un wann ich su em Fröhjohr
durch de Stroße gonn
dann sinn ich vill Kulture,
die all op Kölle stonn
Uns Stadt, die es för se all1 do,
ov wieß oder ov rud
ne Kölsche es em Hätze god
un hilf och en der Nud
Un eins1, dat es secher,
och de nächste hundert Johr
Der Rhing un och der Dom,
bliev do, wo hä1 immer wor
Jo en Stadt, e Bier …
Dann luur ich en Geseechter,
voll Stolz un och voll Freud
nor lediglich mem FC,
verbingk mer och ens Leid
Doch generell do sin mir fröhlich,
speziell zor fünfte Johreszigg
jo dann steiht Kölle richtig Kopp,
dann es et widder su wigg
Un eins1 dat es secher,
och de nächste hundert Johr
Der Rhing un och der Dom
bliev do, wo hä immer wor
Jo en Stadt, e Bier …
Bridge:
86 Veedel, un doch nor ei Geföhl
dat es et, wat uns hee zesammehäld
se kumme eets för zo1 Fiere,
un vill blieve och hee
un se stamme us alle Länder op der1 Welt,
jo op der1 Welt
En Stadt, e Bier ...(2x)
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Das muss Köln sein
Refrain:
Ja eine Stadt, ein Bier,
ein wunderbares Gefühl,
ja das muss Köln sein
Da gehöre ich hin,
Da gehöre ich hin,
Und wenn ich so im Frühjahr
durch die Straßen gehe
dann sehe ich viele Kulturen,
die alle auf Köln stehen
Unsere Stadt, die ist für alle da,
ob weiß oder ob rot
ein Kölscher ist im Herzen gut
und hilft auch in der Not
Und eines, das ist sicher,
auch die nächsten hundert Jahre
Der Rhein und auch der Dom,
bleibt da, wo er immer war
Ja eine Stadt, ein Bier …
Dann schaue ich in Gesichter
voller Stolz und auch voller Freude
nur ledigleich mit dem FC,
verbindet man auch mal Leid
Doch generell da sind wir fröhlich,
speziell zur fünften Jahreszeit
ja dann steht Köln richtig Kopf,
dann ist es wieder so weit
Und eines, das ist sicher,
auch die nächsten hundert Jahre
Der Rhein und auch der Dom
bleibt da, wo er immer war
Ja eine Stadt, ein Bier …
Bridge:
86 Viertel, und doch nur ein Gefühl
das ist es, was uns hier zusammenhält
sie kommen erst zum Feiern,
und viele bleiben auch hier
und sie stammen aus allen Ländern dieser Welt,
ja, dieser Welt
Eine Stadt, ein Bier ...(2x)