Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Oh Herr |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Erscheinungsjahr | 2000 |
| Tonträger | 30 Jahre Bläck Fööss Live (2000) (CD) |
| Verlag | Manuskript |
| Quelle | www.blaeckfoeoess.de/page-23/page-103/index.html |
| Kategorie | Et hellige Kölle |
Mit freundlicher Genehmigung von Hans Knipp und den Bläck Fööss
Oh Herr
Oh Herr setz dem Üvverfluss Jrenze
un loß de Jrenze üvverflüssich weede.
Loß de Lück kein Falschjeld maache.
Ävver och et Jeld kein falsche Lück.
Nemm dä Wiever et letzte Woot.
Un erinnere die Männer aan ihr eetstes1.
Oh Herr setz dem Üvverfluss Jrenze
un loß die Jrenze üvverflüssich weede.
Refrain:
Herr sorch dofür!
Herr sorch dofür!
Herr sorch dofür!
Oh Herr schenk de Fründe mieh Wohrheit.
Un d'r Wohrheit immer mieh Fründe.
Hilf dä Beamte un all denne Tätije,
die wohl tätig, ävver nit wohltätig sin.
Jevv dä Rejierende e besser Deutsch
un dä Deutsche en bessere Rejierung.
Oh Herr, schenk de Fründe mieh Worheit,
un d'r Wohrheit immer mieh Fründe.
Herr sorch dofür...
Un kütt et Engk für uns he op ääde,
oh Herr, dann loß uns all Engelcher weede.
Herr verjevv uns all unser Sünde.
Mir han dir doch dä schöne Dom jebaut.
Loß uns bitte en d'r Himmel ren.
Und hald de Dür, oh Herr, nit zo vun enne.
Un kütt et Engk für uns he op Ääde,
oh Herr, dann loß uns all Engelcher weede.
Herr sorch dofür...
Ävver loß d'r noch Zick
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ävver loß d'r noch Zick
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ävver loß d'r noch Zick
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1. im Kölschen eets, die Endung -es ist bei Adjektiven nicht möglich.
Oh Herr
Oh Herr, setz dem Üvverfloss Grenze
un loss de Grenze üvverflössig weede.
Loss de Lück kei Falschgeld maache.
Ävver och et Geld kein falsche Lück.
Nemm dä Wiever et letzte Wood.
Un erinnere die Männer an ehr eets.
Oh Herr setz dem Üvverfloss Grenze
un loss die Grenze üvverflössig weede.
Refrain:
Herr, sorg dofür!
Herr, sorg dofür!
Herr, sorg dofür !
Oh Herr schenk de Fründe mih Wohrheit.
Un der Wohrheit immer mih Fründe.
Helf dä Beamte un all denne Tätige,
die wall tätig, ävver nit wohltätig sin.
Gevv dä Regierende e besser Deutsch
un dä Deutsche en bessere Regierung.
Oh Herr, schenk de Fründe mih Wohrheit,
un der Wohrheit immer mih Fründe.
Herr, sorg dofür...
Un kütt et Engk för uns hee op ääde,
oh Herr, dann loss uns all Engelcher wääde.
Herr vergevv uns all uns Sünde.
Mir han dir doch dä schöne Dom gebaut.
Loss uns bitte en der Himmel ren.
Und hald de Dür, oh Herr, nit zo vun enne.
Un kütt et Engk för uns hee op Ääde,
oh Herr, dann loss uns all Engelcher wääde.
Herr, sorg dofür...
Ävver loss der noch Zigg
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ävver loss der noch Zigg
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ävver loss der noch Zigg
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oh Herr
Oh Herr setz dem Überfluss Grenzen
und lass die Grenzen überflüssig werden.
Lass die Leute kein Falschgeld machen.
Aber auch das Geld keine falschen Leute.
Nimm den Weibern das letzte Wort.
Und erinnere die Männer an ihr erstes.
Oh Herr setz dem Überfluss Grenzen
und lass die Grenzen überflüssig werden.
Refrain:
Herr sorg dafür !
Herr sorg dafür!
Herr sorg dafür!
Oh Herr schenk den Freunden mehr Wahrheit.
Und der Wahrheit immer mehr Freunde.
Hilf den Beamten und all den Tätigen,
die wohl tätig, aber nicht wohltätig sind.
Gib den Regierenden ein besseres Deutsch
und den Deutschen eine bessere Regierung.
Oh Herr schenk den Freunden mehr Wahrheit.
Und der Wahrheit immer mehr Freunde.
Herr sorg dafür...
Und kommt das Ende für uns hier auf Erden,
oh Herr, dann lass uns alle Engelchen werden.
Herr vergib uns alle unser Sünden.
Wir haben dir doch den schönen Dom gebaut.
Lass uns bitte in den Himmel rein.
Und halt die Tür, oh Herr, nicht zu von innen.
Und kommt das Ende für uns hier auf Erden,
oh Herr, dann lass uns alle Engelchen werden.
Herr sorg dafür...
Aber lass dir noch Zeit
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Aber lass dir noch Zeit
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Aber lass dir noch Zeit
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!