Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | God un Schlääch |
| Interpret(en) | Clan |
| Text | Alexander Klaus |
| Musik | Stefan Dröden |
| Tonträger | Megajeck 11 (2007) (CD Sampler) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | LMS-Textheft |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr
Jot un Schlääch
De Minsche sinn verkumme,
luure nur op wat se hann!
Dä einzije Jedanke is:
"Wat häs`Do op d'r Pann?"
"Bliev mer vun dä Pell,
isch will nur janz schnell,
an dä jroße Büggel dran!!!"
Refrain:
Ejal, ov Jot un Schläch zesamme stonn,
ejal, ov Jlöck un Pech zesamme jonn:
Wat do wills, häs do nit.
Wat do häs, willst do nit.
Froch nit un jläuv et mir, minge Fründ.
Wat do wills, häs do nit.
Wat do häs, wills do nit.
Froch nit un jläuv et mir.
Un hann se dann bekumme,
wat se wulle in dä Stund`
Dann sinn se noch am knatsche,
kriesche wie ne kleine Hungk,
su schön künnt et sinn,
allein dä Dom am Rhing,
wulle se noh mieh Jewinn!
Ejal, ov jot un Schläch zesamme stonn....
Et bliev doch für immer su
Jarnit anders wörs uch du, du
Ejal, ov jot un Schläch zesamme stonn....
God un Schlääch
De Minsche sin verkumme,
luure nor op wat se han!
Dä einzige Gedanke es:
"Wat häs do op der Pann?"
"Bliev mer vun der Pell,
ich well nor ganz schnell,
an dä große Büggel dran!!!"
Refrain:
Egal, ov God un Schlääch zesamme stonn,
egal, ov Glöck un Pech zesamme gonn:
Wat do wells, häs do nit.
Wat do häs, wells do nit.
Frog nit un gläuv et mir, minge Fründ.
Wat do wells, häs do nit.
Wat do häs, wells do nit.
Frog nit un gläuv et mir.
Un han se dann bekomme,
wat se wolle en dä Stund
Dann sin se noch am Knatsche,
kriesche wie ne kleine Hungk,
su schön künnt et sin,
allein der Dom am Rhing,
wolle se noh mih Gewenn!
Egal, ov God un Schlääch zesamme stonn....
Et bliev doch för immer su
Gar nit anders wörs och do, do
Egal, ov God un Schlääch zesamme stonn....
Gut und Schlecht
Die Menschen sind verkomme,
schauen nur auf was sie haben!
Der einzige Gedanke ist:
"Was hast du auf der Pfanne?"
"Bleib mir von der Pelle,
ich will nur ganz schnell,
an den großen Beutel dran!!!"
Refrain:
Egal, ob Gut und Schlecht zusammen stehen,
egal, ob Glück und Pech zusammen gehen:
Was du willst, hast du nicht.
Was du hast, willst du nicht.
Frag nicht und glaub es mir, mein Freund.
Was du willst, hast du nicht.
Was du hast, willst du nicht.
Frag nicht und glaub es mir.
Und haben sie dann bekommen,
was sie wollen in der Stunde
Dann sind sie noch am Weinen,
weinen wie ein kleiner Hund,
so schön könnte es sein,
allein der Dom am Rhein,
wollen sie nach mehr Gewinn!
Egal, ob Gut und Schlecht zusammen stehen ...
Es bleibt doch für immer so
Gar nicht anders wärst auch du, du
Egal, ob Gut und Schlecht zusammen stehen ...