Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Du kannst mich mal |
| Interpret(en) | Klüngelköpp |
| Text | Robert Kowalak Frank Binninger |
| Musik | Robert Kowalak Frank Binninger |
| Erscheinungsjahr | 2006 |
| Tonträger | Karneval der Stars 36 - Lieder der Session '06 / '07 (2006) (CD Sampler) Engel (2006) (CD-Single) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG Phattware Musikproduktion und -Verlag Robert Kowalak & Frank Binninger Gbr |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Pavement und Phattware.
Du kannst mich mal
Eigentlich do ben ich ene jemötliche Kolleg
Bei mir ess Stress nit drin
Ming Fründe un Verwandte,
die nörjele eröm
Weil ich e ne Fuhlen ben
Doch luur ich ens erunder,
vun boven op ming Fööss
Kann ich zofridde sin
Wat die andere och kalle,
jeht mir nit en de Sinn
Weil ich besonders ben
Refrain:
Du kannst mich mal
Jo, jo Du kannst mich mal
Nur Für dich do ändere ich wirklich nix
Du kannst mich mal (Besöcke)
Du kannst mich mal (am Ovend)
Für Dich do ändere ich wirklich nix
Su koot noh minger Huhzick
ess ming Frau dann durchjebrannt
Noh Wunder kom dä Floch
Se hätt jesaht, se bruche ne Mann,
su zwischenminschlich ödentlich
Un e su wör ich einfach nit
Ich han kein Hushalt mih, kein Auto,
kein Arbeit un kein Jeld
Doch ich kruff nit bei em hin
Wat die andere och kalle,
dat ess mir dressejal
Ich bliev en Original
Du kannst mich mal ... (2x)
Solo
Du kannst mich mal ...
Du kannst mich mal
Jo, jo Du kannst mich mal
Nur Für dich do ändere ich wirklich nix
Du kannst mich mal
Eigentlich do ben ich ene gemödliche Kolleg.
Bei mir es Stress nit dren.
Ming Fründe un Verwandte,
die nörgele eröm,
weil ich ene Fuule ben.
Doch luur ich ens erunder,
vun bovven op ming Föß,
kann ich zefridde sin.
Wat die andere och kalle,
geiht mir nit en der Senn,
weil ich besonders ben.
Refrain:
Du kannst mich mal!
Ja, ja Du kannst mich mal!
Nor för dich do ändere ich wirklich nix.
Du kannst mich mal (besöke).
Du kannst mich mal (am Ovend).
För dich do ändere ich wirklich nix.
Su koot noh minger Huhzigg
es ming Frau dann durchgebrannt.
Noh Wunder kom der Floch.
Se hät gesaht, se bruch ne Mann,
su zwischenmenschlich ööntlich,
un esu wör ich einfach nit.
Ich han keine Huushald mih, kein Auto,
kein Arbeid un kein Geld.
Doch ich kruffe nit bei it hin.
Wat die andere och kalle,
dat es mir dressegal.
Ich bliev en Original.
Du kannst mich mal ... (2x)
Solo
Du kannst mich mal ...
Du kannst mich mal!
Jo, jo Du kannst mich mal!
Nor för dich do ändere ich wirklich nix.
Du kannst mich mal
Eigentlich da bin ich ein gemütlicher Kollege
Bei mir ist Stress nicht drin
Meine Freunde und Verwandte,
die nörgeln herum
Weil ich ein Fauler bin
Doch schaue ich mal herunter,
von oben auf meine Füße
Kann ich zufrieden sein
Was die anderen auch reden,
geht mir nicht in den Sinn
Weil ich besonders bin
Refrain:
Du kannst mich mal
Ja, ja Du kannst mich mal
Nur für dich da ändere ich wirklich nichts
Du kannst mich mal (besuchen)
Du kannst mich mal (am Abend)
Für dich da ändere ich wirklich nichts
So kurz nach meiner Hochzeit
ist meine Frau dann durchgebrannt
Nach Wunder kam der Fluch
Sie hat gesagt, sie braucht einen Mann,
so zwischenmenschlich ordentlich
Und so wäre ich einfach nicht
Ich habe keinen Haushalt mehr, kein Auto,
keine Arbeit und kein Geld
Doch ich krieche nicht zu ihr hin
Was die anderen auch reden,
das ist mir scheißegal
Ich bleibe ein Original
Du kannst mich mal ... (2x)
Solo
Du kannst mich mal ...
Du kannst mich mal
Ja, ja Du kannst mich mal
Nur für dich da ändere ich wirklich nichts.