Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Pappelpollenpolka |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler Reiner Hömig |
| Musik | Bernd Antweiler Reiner Hömig |
| Tonträger | Rheinhotel (1994) (CD) |
| Verlag | Moeve Musikverlag Reinhard Hömig Alamo Musik-Verlag Ralph Gusovius |
| Quelle | Booklet „Rheinhotel“ |
Mit freundlicher Genehmigung des Moeve Musikverlags Hömig und des Alamo Musik-Verlags Ralph Gusovius
Pappelpollenpolka
Pappelpollenpolka - Poller Pappelpollenpolka -
Mir han de Schnuppe!
Jo, wenn em Mai et Fröhjohr widder kütt
un m'r dann decke Auge kritt
Wenn m'r dann nur noch Rotz un Wasser hült
un vör luuter Trone nix mih süht.
Refrain:
Dat jov et fröher nie
dat met dä Allergie
M'r dät zwar fröher sterve
doch m'r woss wodran un wie.
Dat es bestemp en neu Erfindung
vun d'r Pharmaindustrie.
PPP - PPPP - Mir han de Schnuppe
Jo, wenn em Mai et Fröhjohr widder kütt
un och ding Schleimhaut spellt verröck,
wenn m'r dann nur noh Luff am jappe es
un et tierisch op de Ohre dröck.
Dat jov et ...
PPP - PPPP - Mir han de Schnuppe
Mir han so so d'r Schnuppe
un mir jappe öm de Wett
mir lijje met dem Fieberthermometer em Bett.
Mir sin so so allergisch jäjen jede Allergie
Volle Polle Killerpolle, au wie deit dat wih.
Dat jov et ...
Pappelpollenpolka
Pappelpollenpolka - Poller Pappelpollenpolka -
Mir han der Schnuppe!
Jo, wann em Mai et Fröhjohr widder kütt
un mer dann decke Auge kritt
Wann mer dann nor noch Rotz un Wasser hüült
un vör luuter Trone nix mih süht.
Refrain:
Dat gov et fröher nie
dat met dä Allergie
Mer dät zwor fröher sterve
doch mer woss, wodran un wie.
Dat es bestemmp en neu Erfindung
vun der Pharmaindustrie.
PPP - PPPP - Mir han der Schnuppe
Jo, wann em Mai et Fröhjohr widder kütt
un och ding Schleimhugg spillt verröck,
wann mer dann nor noh Luff am Gappe es
un et tierisch op de Ohre dröck.
Dat gov et ...
PPP - PPPP - Mir han der Schnuppe
Mir han su su der Schnuppe
un mir gappe öm de Wedd
mir lige met dem Fieberthermometer em Bedd.
Mir sin su su allergisch gägen jede Allergie
Volle Polle Killerpolle, au wih, deit dat wih.
Dat gov et ...
Pappelpollenpolka
Pappelpollenpolka - Poller Pappelpollenpolka -
Wir haben den Schnupfen!
Ja, wenn im Mai das Frühjahr wieder kommt
und man dann dicke Augen bekommt
Wenn man dann nur noch Rotz und Wasser heult
und vor lauter Tränen nichts mehr sieht.
Refrain:
Das gab es früher nie
das mit der Allergie
Wir starben zwar früher
doch man wusste, woran und wie.
Das ist bestimmt eine neue Erfindung
von der Pharmaindaustrie.
PPP - PPPP - Wir haben den Schnupfen
Ja, wenn im Mai das Frühjahr wieder kommt
und auch deine Schleimhaut spielt verrückt,
wenn man dann nur nach Luft am Schnappen ist
und es tierisch auf die Ohren drückt.
Das gab es ...
PPP - PPPP - Wir haben den Schnupfen
Wir habe so so den Schnupfen
und wir japsen um die Wette
wir liegen mit dem Fieberthermometer im Bett.
Wir sind so so allergisch gegen jede Allergie
Voller Pollen Killerpollen, au weh, tut das weh.
Das gab es ...