Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ratz Fatz |
| Interpret(en) | Klüngelköpp |
| Text | Robert Kowalak Frank Binninger Uwe Modler |
| Musik | Robert Kowalak Frank Binninger |
| Erscheinungsjahr | 2006 |
| Tonträger | Engel (2006) (CD-Single) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG Phattware Musikproduktion und -Verlag Robert Kowalak & Frank Binninger Gbr |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Pavement und Phattware.
Ratz Fatz
Hück ess uns`re Naach -
Flöck noch en de Bütt
Städche angesaht –
Ens luure wat su kütt
Mer däht sich jot parfümiere
De Hoore sin akurat
Janz Kölle ess alld am fiere
Ich jläuv dat weed en lange Naach
Refrain:
Ratz - Fatz schnell widder erus
Ratz - Fatz wat sulle mer zo Huss
Ratz - Fatz aff un durch de Düür
Denn mir han noch su vill vür
Taxi ess alld do
Schnell de Trepp eraff
En de Kess eren
Dann geht et en de Stadt
Su stonn mer vür`m eezte Lade
Schnell en de Bud eren
Doch drenne sin se sich am schlage
Paff, kräht ich ene ren
Ratz - Fatz ...
Nit mih janz esu frisch
Un reichlich demoliert
En en Bar eren
Do weet mer nett hofiert
Do jitt et och lecker Mädche
Die han all jet winnich an
Fläsch Schampus vür 150, -
Süns löst dich keine dran
Ratz - Fatz ...
Ratz Fatz
Hügg es uns Naach -
Flöck noch en de Bütt
Städtche aangesaht –
Ens luure, wat su kütt
Mer deit11 sich god parfümiere
De Hoore sin akkurat
Ganz Kölle es ald am Fiere
Ich gläuv, dat weed en lange Naach
Refrain:
Ratz - Fatz schnell widder erus
Ratz - Fatz wat solle mer zo Hus
Ratz - Fatz av un durch de Dür
Denn mir han noch su vill vür
Taxi es ald do
Schnell de Trapp erav
En de Kess eren
Dann geiht et en de Stadt
Su stonn mer vürm eetste Lade
Schnell en die Bud eren
Doch drenne sin se sich am Schlage
Paff, kräht ich eine ren
Ratz - Fatz ...
Nit mih ganz esu fresch
Un reichlich demoliert
En en Bar eren
Do weed mer nett hofiert
Do gitt et och lecker Mädcher
Die han all jet winnig aan
Fläsch Schampus för 150, -
Söns1 lööß1 dich kein1 draan
Ratz - Fatz ...
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Ratz Fatz
Heute ist unsere Nacht -
Schnell noch in die Wanne
Städtchen angesagt –
Mal schauen, was so kommt
Man parfümiert sich gut
Die Haare sind akkurat
Ganz Köln ist schon am Feiern
Ich glaube, das wird eine lange Nacht
Refrain:
Ratz - Fatz schnell wieder raus
Ratz - Fatz was sollen wir zu Hause
Ratz - Fatz ab und durch die Tür
Denn wir haben noch so viel vor
Taxi ist schon da
Schnell die Treppe runter
In die Kiste rein
Dann geht es in die Stadt
So stehen wir vorm ersten Laden
Schnell in die Bude rein
Doch drinnen sind sie sich am Schlagen
Paff, bekam ich eine rein
Ratz - Fatz ...
Nicht mehr ganz so frisch
Und reichlich demoliert
In eine Bar hinein
Da wird man nett hofiert
Da gibt es auch leckere Mädchen
Die haben alle etwas wenig an
Flasche Schampus für 150, -
Sonst lässt dich keine dran
Ratz - Fatz ...