Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kumm, loss mer singe |
| Interpret(en) | Stefan Knittler |
| Text | Stefan Knittler |
| Musik | Stefan Knittler |
| Erscheinungsjahr | 2006 |
| Tonträger | Karneval der Stars 36 - Lieder der Session '06 / '07 (2006) (CD Sampler) De Eezte! (2008) (CD) |
| Verlag | Made In Cologne Musikverlag Alexander Stelken, Gertfried Lammersdorf und Markus Mondorf |
| Kategorie | Essen & Trinken |
Kumm, loss mer singe
Do häss ene schwere Dach Jehatt
dinge Kopp un ding Fööss don der wieh
Un do häss kein Loss mieh vür de Dür zo jonn,
doch do fällt et dir en, do wor doch Jet
beim Emst he öm de Eck,
do möten se Hück all zosammestonn
Refrain:
Kumm, kumm loss mer singe,
ob no laut oder leis,
dodrup kütt et nit an
Kumm, kumm loss mer singe
Dat Jeföhl dat steck einfach an
Noch net ens janz drin in dem Lade
et eezte Kölsch alt in der Hand
kütt jetz einer noh dem andre zo dir hin
Mensch do bes de jo Jung,
wo küss do dann jetz her
He is noch e Bier för dich,
Kumm lur nit esu verdriesslich
Hok dich en.
Kumm, kumm loss mer singe ...
Kumm, loss mer singe,
Jeder su wie hä will,
jede su wie hä kann
Kumm, kumm loss mer singe
Dat Jeföhl dat steck einfach an
Un do bess medden drin,
zwesche all denne Lück
Un do fängs an zo singe:
„mir lääve nur hück"
Un et Hätz weed dr leich
„Hey Köbes 6 Bier"
Kumm driess jet op morje
hück Naach simmer hier
Kumm, kumm loss mer singe ...
Kumm, loss mer singe
Do häs ene schwere Dag gehat
dinge Kopp un ding Föß dun der wih
Un do häs kein Loss mih vür de Dür zo gonn,
doch do fällt et dir en, do wor doch jet
beim Emst hee öm de Eck,
do mööten se hügg all zosammestonn
Refrain:
Kumm, kumm loss mer singe,
ov no laut oder leis,
dodrop kütt et nit an
Kumm, kumm loss mer singe
Dat Geföhl dat stich1 einfach aan
Noch nit ens ganz dren en däm Lade
et eetste Kölsch ald en der Hand
kütt jetz einer noh dem andre bei dich1 hin
Mensch, do bes de jo, Jung,
wo küss do dann jetz her
Hee es noch e Bier för dich,
Kumm, luur nit esu verdreeßlich
Hok dich en.
Kumm, kumm loss mer singe ...
Kumm, loss mer singe,
Jeder su, wie hä well,
jeder su, wie hä kann
Kumm, kumm loss mer singe
Dat Geföhl dat stich1 einfach aan
Un do bes medden dren,
zwesche all dä1 Lück
Un do fängs aan zo singe:
„mir levve nor hügg"
Un et Hätz weed der leich
„Hey Köbes, 6 Bier"
Kumm drieß jet op morge
hügg Naach sin mer hee
Kumm, kumm loss mer singe ...
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Komm, lass uns singen
Du hast einen schweren Tag gehabt
dein Kopf und deine Füße tun dir weh
Und du hast keine Lust mehr vor die Tür zu gehen,
doch da fällt es dir ein, da war doch etwas
beim Emst hier um die Ecke,
da müssten sie heute alle zusammenstehen
Refrain:
Komm, komm lass uns singen,
ob nun laut oder leise,
darauf kommt es nicht an
Komm, komm lass uns singen
Das Gefühl das steckt einfach an
Noch nicht mal ganz drin in dem Laden
das erste Kölsch schon in der Hand
kommt jetzt einer nach dem anderen zu dir hin
Mensch, da bist du ja, Junge,
wo kommst du denn jetzt her
Hier ist noch ein Bier für dich,
Komm, schau nicht so verdrießlich
Hak dich ein.
Komm, komm lass uns singen ...
Komm, lass uns singen,
Jeder so, wie er will,
jeder so, wie er kann
Komm, komm lass uns singen
Das Gefühl das steckt einfach an
Und du bist mitten drin,
zwischen all den Leuten
Und du fängst an zu singen:
„wir leben nur heute"
Und das Herz wird dir leicht
„Hey Köbes, 6 Bier"
Komm scheiß doch auf morgen
heute Nacht sind wir hier
Komm, komm lass uns singen ...