Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Pizzbull |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler Reiner Hömig |
| Musik | Bernd Antweiler Reiner Hömig |
| Tonträger | Rheinhotel (1994) (CD) |
| Verlag | Moeve Musikverlag Reinhard Hömig Alamo Musik-Verlag Ralph Gusovius |
| Quelle | Booklet „Rheinhotel“ |
| Kategorie | Krätzche |
Mit freundlicher Genehmigung von Reiner Hömig, den Bläck Fööss und dem Alamo Musik-Verlag
Pizzbull
Eh, kennste dä? - nä
He mach ens Platz, eh!
Früher han se mich doch nur immer usjelaach
Chor: Dat es dä us d'r Hilfsschull
Dat sich dat och ens ändert,
dat hät keiner jedaach
Chor: Dat es dä met däm Pizzbull1
Dä Jeck met däm Pizzbull
Ich han doch jesaat, minge Hungk es scharf
Un dat dä keiner anpacke darf
Es doch normal, normale Reflex
Belur dir die Zäng
Scharf wie e Metz, dä hät kein Angs
Dat hammer trainiert, do hät keiner en Schangs.
En Wett eh, kumm ich mache en Wett
Dä riess met einem Bess e Büjelbrett weg
Jeck - jeck, jo wie jeck
Pass op wat de säs.
Chor: Nä wie mer an su nem Dier
nur Spass han kann
Dat es ene Pizzbull, dä es schön kraftvoll
Chor: Wemmer bedenk,
wat dä met einem Zahn kapottbiesse kann
Jo wie eine Zahn, dat es ene Pizzbull,
dä hät de janze Fress voll.
Chor: Normalerwies möt mer die ald
lang verbodde han.
Die Köpp en unserer Stross
die han op eimol all Schess
Chor: Dat es dä us d'r Hilfsschull
Dat es dä met däm Pizzbull
Un wenn ich rofe: "fass",
han die de Botz voll Dress
Chor: Dat es dä us d'r Hilfsschull
Dä Jeck met däm Pizzbull.
Die Jecke met dä Pänz sin doch all bestuss
Kein Ahnung wie mer su e Dier halde muss
Wat han ich met d'r Schmier am Hot
Die sin doch all bestuss.
Chor: Wie wat, wä es he bestuss
Ja wie wat, dann rof ich mingen Hungk.
Chor: Nä, nä, dun en leever an de Kett
Ich dun en an de Kett, wenn mir dat pass,
Wenn mir dat pass, dann sagen ich "fass".
Wat dann noch bliev, dat rauch ich en d'r Pief
ävver normalerwies es dä nit agressiv.
Chor: Jeck- jeck, jo wie jeck.
Refrain:
Chor: Nä, wie mer an su nem Dier
nur Spass han kann
Dat es ene Pizzbull,
ich finge dä janz jeschmackvoll
Chor: Wemmer bedenk,
wat dä met einem Zahn kapottbiesse kann
Jaaa, dat es ene Pizzbull, dat es schon toll
Chor: Normalerwies möt mer die
ald lang verbodde han
Woröm?
Dä verdrät sich nit met Katze
oder Kinder oder andere Hüng
Chor: Dat es ene Pizzbull, dat es ene Pizzbull
Ich han er et off jenoch jesat,
jetz loss ich en vun d'r Ling.
Chor: Dat es ene Pizzbull, dat es ene Pizzbull.
Fass jetz Chor: Oh
Schnapp jetz Chor: Ah
Loss jetz Chor: Scheisse
Zeich em wat de kanns Chor: Scheisse
Pass op Chor: Pass op
Ich ben d'r Jrösste Chor: Aasch
Jrösste Chor: Aasch
Biess en de Botz un riess im et Hemp vum Liev,
bes nix mih üvverich bliev
aah, hür dä Dress op.
Wat hammer dann jetz, Killer,
ich ben et doch, di Herrche
Nit op mich, aus, pfui, Platz, sitz
Bitte, bitte tu et nit, Mamaaa ...
Chor: Jetz, (Nä), Pass op (Hür op),
kritte dich am Aasch.
(Nit mich) Doch dich.
Chor: Dinge Pizzbull es jenau su blöd wie Du
Denn ihr zwei jehöt am beste en d'r Zoo.
Nemm dingen Hund un jangk, du bes ne ärme Jeck
Ne Minsch wie du jehöt
met su nem Dier an de Kett, du Aasch.
1) eigentlich: Pittbull
Pizzbull
Eh, kenns de dä? - nä
Hee maach ens Plaatz, eh!
Fröher han se mich doch nor immer usgelaach
Chor: Dat es dä us der Hilfsschull
Dat sich dat och ens ändert,
dat hät keiner gedaach
Chor: Dat es dä met däm Pizzbull1
Dä Jeck met däm Pizzbull
Ich han doch gesaht, minge Hungk es scharf
Un dat dä keiner aanpacke darf
Es doch normal, normale Reflex
Beluur dir die Zäng
Scharf wie e Metz, dä hät kein Angs
Dat ha' mer trainiert, do hät keiner en Chance.
En Wedd, eh, kumm ich maache en Wedd
Dä rieß met einem Bess e Bügelbredd weg
Jeck - jeck, jo wie jeck
Pass op, wat de sähs.
Chor: Nä, wie mer an su nem Dier
nor Spass han kann
Dat es ene Pizzbull, dä es schön kraffvoll
Chor: We' mer bedenk,
wat dä met einem Zahn kapoddbieße kann
Jo wie, eine Zahn, dat es ene Pizzbull,
dä hät de ganze Fress voll.
Chor: Normalerwies mööt mer die
ald lang verbodde han.
Die Köpp en unser Stroß,
die han op eimol all Schess
Chor: Dat es dä us der Hilfsschull
Dat es dä met däm Pizzbull
Un wann ich rofe: "fass",
han die de Botz voll Dress
Chor: Dat es dä us der Hilfsschull
Dä Jeck met däm Pizzbull.
Die Jecke met dä Pänz sin doch all bestuss
Kein Ahnung, wie mer su e Dier halde muss
Wat han ich met der Schmier am Hot
Die sin doch all bestuss.
Chor: Wie wat, wä es hee bestuss
Ja wie wat, dann rof ich mingen Hungk.
Chor: Nä, nä, dun en leever an de Kett
Ich dun en an de Kett, wann mir dat pass,
Wann mir dat pass, dann sagen ich "fass".
Wat dann noch bliev, dat rauch ich en der Pief
ävver normalerwies es dä nit agressiv.
Chor: Jeck- jeck, jo wie jeck.
Refrain:
Chor: Nä, wie mer an su nem Dier
nor Spass han kann
Dat es ene Pizzbull,
ich finge dä ganz geschmackvoll
Chor: We' mer bedenk,
wat dä met einem Zahn kapoddbieße kann
Jaaa, dat es ene Pizzbull, dat es schon toll
Chor: Normalerwies mööt mer die
ald lang verbodde han
Woröm?
Dä verdräht sich nit met Katze
oder Kinder oder andere Hüng
Chor: Dat es ene Pizzbull, dat es ene Pizzbull
Ich han er et off genog gesaht,
jetz loss ich en vun der Ling.
Chor: Dat es ene Pizzbull, dat es ene Pizzbull.
Fass jetz Chor: Oh
Schnapp jetz Chor: Ah
Loss jetz Chor: Scheiße
Zeig em, wat de kanns Chor: Scheiße
Pass op Chor: Pass op
Ich ben der Größte Chor: Aasch
Größte Chor: Aasch
Bieß en de Botz un rieß em et Hemb vum Liev,
bes nix mih üvverig bliev
aah, hür dä Dress op.
Wat han mer dann jetz, Killer,
ich ben et doch, di Herrche
Nit op mich, aus, pfui, Platz, setz
Bitte, bitte tu et nit, Mamaaa ...
Chor: Jetz, (Nä), Pass op (Hür op),
krittb e dich am Aasch.
(Nit mich) Doch dich.
Chor: Dinge Pizzbull es genau su blöd wie Do
Denn ehr zwei gehööt am beste en der Zoo.
Nemm dingen Hund un geh, do bes ne ärme Jeck
Ne Minsch wie do gehööt
met su nem Dier an de Kett, du Aasch.
1) eigentlich: Pittbull
Pizzbull
Eh, kennst du den? - nein
Hier mach mal Platz, eh!
Früher haben sie mich doch nur immer ausgelacht
Chor: Das ist der aus der Hilfsschule
Dass sich das auch mal ändert,
das hat keiner gedacht
Chor: Das ist der mit dem Pizzbull1
Der Jeck mit dem Pizzbull
Ich habe doch gesagt, mein Hund ist scharf
Und dass den keiner anpacken darf
Ist doch normal, normaler Reflex
Besieh dir die Zähne
Scharf wie ein Messer, der hat keine Angst
Das haben wir trainiert, da hat keiner eine Chance.
Eine Wette, eh, komm, ich mache eine Wette
Der reißt mit einem Biss ein Bügelbrett weg
Jeck - jeck, ja wie jeck
Pass auf, was du sagst.
Chor: Nein, wie man an so einem Tier
nur Spaß haben kann
Das ist ein Pizzbull, der ist schön kraftvoll
Chor: Wenn man bedenkt,
was der mit einem Zahn kaputt beißen kann
Ja wie, ein Zahn, das ist ein Pizzbull,
der hat die ganze Fresse voll.
Chor: Normalerweise müsste man die
schon lange verboten haben.
Die Köpfe in unserer Straße,
die haben auf einmal alle Angst
Chor: Das ist der aus der Hilfsschule
Das ist der mit dem Pizzbull
Und wenn ich rufe: "fass",
haben die die Hose voll Scheiße
Chor: Das ist der aus der Hilfsschule
Der Jeck mit dem Pizzbull.
Die Jecken mit den Kindern sind doch alle verrückt
Keine Ahnung, wie man so ein Tier halten muss
Was habe ich mit der Polizei am Hut
Die sind doch alle bestusst.
Chor: Wie was, wer ist hier verrückt
Ja wie was, dann rufe ich meinen Hund.
Chor: Nein, nein, leg ihn lieber an die Kette
Ich lege ihn an die Kette, wenn mir das passt,
Wenn mir das passt, dann sage ich "fass".
Was dann noch bleibt, das rauche ich in der Pfeife
Aber normalerweise ist der nicht agressiv.
Chor: Jeck- jeck, ja wie jeck.
Refrain:
Chor: Nein, wie man an so einem Tier
nur Spaß haben kann
Das ist ein Pizzbull,
ich finde den ganz geschmackvoll
Chor: Wenn man bedenkt,
was der mit einem Zahn kaputtbeißen kann
Jaaa, das ist ein Pizzbull, das ist schon toll
Chor: Normalerweise müsste man die
schon lange verboten haben
Warum?
Der verträgt sich nicht mit Katzen
oder Kindern oder anderen Hunden
Chor: Das ist ein Pizzbull, das ist ein Pizzbull
Ich habe es oft genug gesagt,
jetzt lasse ich ihn von der Leine.
Chor: Das ist ein Pizzbull, das ist ein Pizzbull.
Fass jetzt Chor: Oh
Schnapp jetzt Chor: Ah
Los jetzt Chor: Scheiße
Zeig ihm, was du kannst Chor: Scheiße
Pass auf Chor: Pass auf
Ich bin der Größte Chor: Arsch
Größte Chor: Arsch
Beiß in die Hose und reiß ihm das Hemd vom Leib,
bis nichts mehr übrig bleibt
aah, hör den Scheiß auf.
Was haben wir denn jetzt, Killer,
ich bin es doch, dein Herrchen
Nicht auf mich, aus, pfui, Platz, sitz
Bitte, bitte tu es nicht, Mamaaa ...
Chor: Jetzt, (Nein), Pass auf (Hör auf),
kriegt er dich am Arsch.
(Nicht mich) Doch dich.
Chor: Dein Pizzbull ist genau so blöd wie Du
Denn ihr zwei gehört am besten in den Zoo.
Nimm deinen Hund und geh, du bist ein armer Narr
Ein Mensch wie du gehört
mit so einem Tier an die Kette, du Arsch.
1) eigentlich: Pittbull