Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Nix Radau, söns gitt et Kakao |
| Interpret(en) | Die Kolibris |
| Text | Friedel Müntnich Robert Longerich |
| Musik | Friedel Müntnich Robert Longerich |
| Erscheinungsjahr | 1999 |
| Tonträger | Fastelovend om Rhing (CD Sampler) Hände (1999) (CD) |
| Verlag | Novesia Musikverlag |
| Quelle | Booklet "Hände" |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung des Novesia Musikverlags
Nix Radau, sonst jitt et Kakao
Dä Pitter kläut dem Tina
e Bützche un es high.
Däm Tina singe Dieter
es völlig vun d'r Reih.
Hä wor schon am usholle,
do säät d'r Weet - su nit -
Wä sich he nit benemme kann,
dä mät och nit mieh met.
Refrain:
Nix Radau, levver blau,
keiner määt mer he de Sau,
los mer eine drinke,
bes de Engelcher uns winke.
Nix Radau, levver blau,
keiner määt mer he de Sau,
Yeah! Sonst jitt et Kakao.
Dä Manni kläut dem Matthes
en lecker Frikadell.
Do flüch och schon d'r Mostert
dem Manni op de1 Brell.
Hä wor schon am usholle,
do säät d'r Weet - su nit -
Wä sich he nit benemme kann,
dä mät och nit mieh met.
Nix Radau, levver blau ...
Instrumental
Dä Ulli luurt dem Hugo
en singe Kaate ren.
dat deiste nit noch einmol,
söns kreste eine ren.
Hä wor schon am usholle,
do säät d'r Weet - su nit -
Wä sich he nit benemme kann,
dä mät och nit mieh met.
Nix Radau, levver blau ....
Instrumental - Sprechteil
Also dat well ich üch sage,
am Mondaach es he Ruhedaach,
do künnt ihr üch mingetweje kloppe.
Evver en minger Weetschaff,
weed sich verdrage. Klor?
Un jetz jevv ich eine us!
Teil-Refrain:
Nix Radau, levver blau,
keiner määt mer he de Sau,
Yeah! Sonst jitt et Kakao.
Yeah! Sonst jitt et Kakao.
1 richtig "der". "Brell" ist im Kölschen maskulin
Nix Radau, söns gitt et Kakao
Der Pitter kläut dem Tina
e Bützche un es high.
Dem Tina singe Dieter
es völlig vun der Reih.
Hä wor schon am Usholle,
do säht der Weet - su nit -
Wä sich hee nit benemme kann,
dä mäht och nit mih met.
Refrain:
Nix Radau, leever blau,
keiner mäht mer hee de Sau,
loss mer eine drinke,
bes de Engelcher uns winke.
Nix Radau, leever blau,
keiner mäht mer hee de Sau,
Yeah! Söns gitt et Kakao.
Der Manni kläut dem Matthes
en lecker Frikadell.
Do flüg och ald der Mostert
dem Manni op der Brell.
Hä wor schon am Usholle,
do säht der Weet - su nit -
Wä sich hee nit benemme kann,
dä mäht och nit mih met.
Nix Radau, leever blau ...
Instrumental
Der Ulli luurt dem Hugo
en sing Kaate ren.
dat deis de nit noch eimol,
söns kriss de eine ren.
Hä wor ald am Usholle,
do säht der Weet - su nit -
Wä sich hee nit benemme kann,
dä mäht och nit mih met.
Nix Radau, leever blau ....
Instrumental - Sprechteil
Also dat well ich üch sage,
am Mondag es hee Ruhedag,
do künnt ihr üch mingetwäge kloppe.
ävver en minger Weetschaff,
weed sich verdrage. Klor?
Un jetz gevv ich eine us!
Teil-Refrain:
Nix Radau, leever blau,
keiner mäht mer hee de Sau,
Yeah! Söns gitt et Kakao.
Yeah! Söns gitt et Kakao.
Kein Radau, sonst gibt es Kakao
Peter klaut Tina
ein Küsschen und ist high.
Tinas Dieter
ist völlig von der Reihe.
Er war schon am Ausholen,
da sagt der Wirt - so nicht -
Wer sich hier nicht benehmen kann,
der macht auch nicht mehr mit.
Refrain:
Kein Radau, lieber blau,
keiner macht mir hier die Sau,
lass uns einen trinken,
bis die Engelchen uns winken.
Kein Radau, lieber blau,
keiner macht mir hier die Sau,
Yeah! Sonst gibt es Kakao.
Manfred klaut Mathias
eine leckere Frikadelle.
Da fliegt auch schon der Senf
dem Manfred auf die Brille.
Er war schon am Ausholen,
da sagt der Wirt - so nicht -
Wer sich hier nicht benehmen kann,
der macht auch nicht mehr mit.
Kein Radau, lieber blau ...
Instrumental
Uli schaut Hugo
in seine Karten rein.
das machst du nicht noch einmal,
sonst kriegst du eine rein.
Er war schon am Ausholen,
da sagt der Wirt - so nicht -
Wer sich hier nicht benehmen kann,
der macht auch nicht mehr mit.
Kein Radau, lieber blau ....
Instrumental - Sprechteil
Also das will ich euch sagen,
am Montag ist hier Ruhetag,
da könnt ihr euch meinetwegen prügeln.
Aber in meiner Wirtschaft,
wird sich vertragen. Klar?
Und jetzt gebe ich einen aus!
Teil-Refrain:
Kein Radau, lieber blau,
keiner macht mir hier die Sau,
Yeah! Sonst gibt es Kakao.
Yeah! Sonst gibt es Kakao.