Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Rentner |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Reiner Hömig |
| Musik | Reiner Hömig |
| Tonträger | Nix es ömesöns (1991) (CD) |
| Quelle | Booklet „Nix es ömesöns“ |
Mit freundlicher Genehmigung von Reiner Hömig
Rentner
Morjens öm 6, weil hä nit anders kann
weed hä wach, weil hä 50 Johr lang
Dach für Dach öm die Zick opston moot,
weil hä suwiesu nit mih schlofe kann,
treck hä sich an un mäht et Fröhstöck fädich,
weck sing Frau un setz sich an d'r Desch.
Refrain:
Hä es jetz Rentner, kann maache, wat hä will
op eimol, do hät hä Zick für sich ze vill.
Hä es jetz Rentner un et hät jo och
e Lääve lang jedort
un noh all däm, wat hä metjemaat hät,
jeit et im jetz jot.
Dann jeit hä jet mem Hüngche 'rus
weil hä sich jo jet bewäje muß
un läuf janz automatisch singe Wäch,
hä lort wie immer janz zofällich
en sing ahle Firma ren
doch he läuf alles wigger och ohne ihn.
Hä es jetz Rentner...
Zwei Flasche Bier ston ovends om Desch
d'r Fernseher läuf un drenne en d'r Köch
spölt sing Frau un büjelt noch de Wäsch.
Hä jeit nohm Bett, dann irjendwann
litt hä noch wach e paar Stunde lang
weil hä de letzte Zick schläch schlofe kann.
Hä es jetz Rentner...
Rentner
Morgens öm 6, weil hä nit anders kann
weed hä wach, weil hä 50 Johr lang
Dag för Dag öm die Zigg opstonn moot,
weil hä suwiesu nit mih schlofe kann,
treck hä sich aan un mäht et Fröhstöck fäädig,
weck sing Frau un setz sich an der Desch.
Refrain:
Hä es jetz Rentner, kann maache, wat hä well
op eimol, do hät hä Zigg för sich ze vill.
Hä es jetz Rentner un et hät jo och
e Levve lang gedoort
un noh all däm, wat hä metgemaht hät,
geiht et em jetz god.
Dann geiht hä jet mem Hüngche 'rus
weil hä sich jo jet bewäge muss
un läuf ganz automatisch singe Wäg,
hä loort wie immer ganz zofällig
en sing aale Firma ren
doch hee läuf alles wigger och ohne in.
Hä es jetz Rentner...
Zwei Flasche Bier stonn ovends om Desch
der Fernseher läuf un drenne en der Köch
spölt sing Frau un bügelt noch de Wäsch.
Hä geiht nohm Bedd, dann irgendwann
litt hä noch wach e paar Stunde lang
weil hä de letzte Zigg schlääch schlofe kann.
Hä es jetz Rentner...
Rentner
Morgens um 6, weil er nicht anders kann
wird er wach, weil er 50 Jahre lang
Tag für Tag um die Zeit aufstehen musste,
weil er sowieso nicht mehr schlafen kann,
zieht er sich an und macht das Frühstück fertig,
weckt seine Frau und setzt sich an den Tisch.
Refrain:
Er ist jetzt Rentner, kann machen, was er will
auf einmal, da hat er Zeit für sich zu viel.
Er ist jetzt Rentner und es hat ja auch
ein Leben lang gedauert
und nach all dem, was er mitgemacht hat,
geht es ihm jetzt gut.
Dann geht er etwas mit dem Hündchen raus
weil er sich ja etwas bewegen muss
und läuft ganz automatisch seinen Weg,
er schaut wie immer ganz zufällig
in seine alte Firma rein
doch hier läuft alles weiter auch ohne ihn.
Er ist jetzt Rentner ...
Zwei Flaschen Bier stehen abends auf dem Tisch
der Fernseher läuft und drinnen in der Küche
spült seine Frau und bügelt noch die Wäsche.
Er geht ins Bett, dann irgendwann
liegt er noch wach ein paar Stunden lang
weil er die letzte Zeit schlecht schlafen kann.
Er ist jetzt Rentner...