Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ich ben verlieb en mi Kölle |
| Interpret(en) | Willy Millowitsch |
| Text | Willy Millowitsch (1909-1999) |
| Musik | Willy Millowitsch (1909-1999) |
| Erscheinungsjahr | 1991 |
| Tonträger | Kölner Starparade 4 (CD Sampler) Kölsche Oldies 20 - Kölsche Leedcher, die mer nit verjiss - Willy Millowitsch (1996) (CD) Karneval der Stars 22 - Lieder der Session '92 / '93 (1992) (CD Sampler) Stimmungs-(Hit)-Parade 3 (CD Sampler) Kölsch Hätzjeföhl 1 - De innigste Ballade us Kölle (1998) (CD Sampler) 85 Jahre: Ich Ben 'Ne Kölsche Jung (1993) (CD) Wir sind alle kleine Sünderlein (1997) (CD) |
| Verlag | Bosworth Co. Musikverlag |
| Quelle | Uns Kölle am Rhing. Kölner Liederbuch Nr. 4. Hrsg. v. Ludwig Hoerner (für den Verein "Kölsche Klaaf e.V."), 1992, Nr. 9 |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung des Bosworth Co. Musikverlags
Ich bin verliebt in ming Kölle
Refrain:
Ich bin verliebt in ming Kölle,
ich bin verliebt in dr Dom.
Ich mag so gern all die Menschen,
die hier wohnen am Strom.
Ich könnt noch vill üch verzälle,
in dieser Stadt kenn ich mich uus.
Ich könnt verzälle von Kölle,
denn he bin ich zo Huus.
Ich bin verliebt in ming Kölle,
denn he bin ich zo Huus.
Jott, die Welt ist wirklich schön!
Viel davon hab ich jesehn,
wo der Weg auch immer mich hin hat jeführt.
Doch, was ich auch immer sah,
wie begeistert ich auch war,
tief in meinem Innern,
da hab ich jespürt:
Ich bin verliebt ...
Oft, da kommt mir in den Sinn,
als ich Kind gewesen bin.
An Vater und Mutter, da denk ich zurück.
Hier kenn ich doch jeden Fleck,
Freunde, und auch manchen Jeck.
Und ich fühl, auch ich bin
von dieser Stadt ein Stück:
Ich bin verliebt ...
Ich ben verlieb en mi Kölle
Refrain:
Ich ben verlieb en ming Kölle,
ich ben verliebt en der Dom.
Ich mag su gään all die Minsche,
die hee wonnen am Strom.
Ich künnt noch vill üch verzälle,
en hee dä Stadt kenn ich mich us.
Ich künnt verzälle vun Kölle,
denn hee ben ich zo Hus.
Ich ben verliebt en ming Kölle,
denn hee ben ich zo Hus.
Gott, die Welt ist wirklich schön!
Viel davon hab ich gesehn,
wo der Weg auch immer mich hin hat geführt.
Doch, was ich auch immer sah,
wie begeistert ich auch war,
tief en meinem Innern,
da hab ich gespürt:
Ich ben verlieb ...
Oft, da kommt mir en den Sinn,
als ich Kind gewesen ben.
An Vater und Mutter, da denk ich zurück.
Hier kenn ich doch jeden Fleck,
Freunde, und auch manchen Jeck.
Und ich fühl, auch ich bin
von dieser Stadt ein Stück:
Ich ben verlieb ...
Ich bin verliebt in mein Köln
Refrain:
Ich bin verliebt in mein Köln,
ich bin verliebt in den Dom.
Ich mag so gern all die Menschen,
die hier wohnen am Strom.
Ich könnte noch viel euch erzählen,
in dieser Stadt kenne ich mich aus.
Ich könnte erzählen von Köln,
denn hier bin ich zu Hause.
Ich bin verliebt in mein Köln,
denn hier bin ich zu Hause.
Gott, die Welt ist wirklich schön!
Viel davon habe ich gesehen,
wo der Weg auch immer mich hin hat geführt.
Doch, was ich auch immer sah,
wie begeistert ich auch war,
tief in meinem Inneren,
da habe ich gespürt:
Ich bin verliebt ...
Oft, da kommt mir in den Sinn,
als ich Kind gewesen bin.
An Vater und Mutter, da denke ich zurück.
Hier kenne ich doch jeden Fleck,
Freunde, und auch manchen Jeck.
Und ich fühle, auch ich bin
von dieser Stadt ein Stück:
Ich bin verliebt ...