Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ming Stadt |
| Interpret(en) | Labbese |
| Text | Ferdinand Schönenborn |
| Musik | Werner Kraus |
| Tonträger | Stänezelt (2004) (CD) |
| Verlag | Bosworth Co. Musikverlag |
| Quelle | Uns Kölle am Rhing. Kölner Liederbuch Nr. 4. Hrsg. v. Ludwig Hoerner (für den Verein „Kölsche Klaaf e.V.“), 1992, Nr. 2a |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung des Bosworth Co. Musikverlags
Ming Stadt
Küß De ens no Kölle en dr Naach
un denks, he weed jesunge un jelaach.
Dä Rhing, dä dräump, die Stadt die schlöf
als wenn et he kein Levve jöv.
Nur dr Dom dä hält sing stille Waach
Refrain:
Kölle am Rhing. Kölle am Rhing,
Du bes die Stadt, in der ich levve
un ich dät für dich alles jevve.
KölIe am Rhing.
Bei St. Aposteln jeiht et meistens loß.
Die Schilderjass dat es die nächste Stroß.
Vorbei am Rothuus an dr Rhing,
en dr Altstadt löstich sin.
Kumm met - bestell der Stadt ne schöne Jroß.
Ob romanisch, jotisch, Dom un Huus,
im Kirche baue sin mir Kölsche jruß.
Wo Jott un Minsch zosammehält,
un für uns all de Stadt nur zällt,
wenn Du die Lück, ihr Eijenaat beluurst.
Kölle am Rhing, ...
Ming Stadt
Küss De ens noh Kölle en der Naach
un denks, hee weed gesunge un gelaach.
Dä Rhing, dä dräump, die Stadt, die schlöf
wie wann et hee kein Levve göv.
Nor der Dom, dä häld sing stelle Waach
Refrain:
Kölle am Rhing. Kölle am Rhing,
Do bes die Stadt, en der ich levve
un ich dät för dich alles gevve.
KölIe am Rhing.
Bei St. Aposteln geiht et meistens loss.
De Schildergass, dat es die nächste Stroß.
Vörbei am Rodhuus an der Rhing,
en der Aldstadt löstig sin.
Kumm met - bestell der Stadt ne schöne Groß.
Ov romanisch, gotisch, Dom un Huus,
em Kirche Baue sin mir Kölsche groß.
Wo Godd un Minsch zosammehäld,
un för uns all de Stadt nor zällt,
wann Do die Lück, ehr Eigenaat beluurs.
Kölle am Rhing, ...
Meine Stadt
Kommst Du mal nach Köln in der Nacht
und denkst, hier wird gesungen und gelacht.
Der Rhein, der träumt, die Stadt, die schläft
als wenn es hier kein Leben gäbe.
Nur der Dom, der hält seine stille Wache
Refrain:
Köln am Rhein. Köln am Rhein,
Du bist die Stadt, in der ich lebe
und ich würde für dich alles geben.
Köln am Rhein.
Bei St. Aposteln geht es meistens los.
Die Schildergasse, das ist die nächste Straße.
Vorbei am Rathaus an den Rhein,
in der Altstadt lustig sein.
Komm mit - bestell der Stadt einen schönen Gruß.
Ob romanisch, gotisch, Dom und Haus,
im Kirchen Bauen sind wir Kölschen groß.
Wo Gott und Mensch zusammenhält,
und für uns alle die Stadt nur zählt,
wenn Du die Leute, ihre Eigenart betrachtest.
Köln am Rhein, ...