Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wovun hät dat dat dann? |
| Interpret(en) | Das Steingass-Terzett |
| Text | Limbach |
| Musik | |
| Tonträger | Toni Steingass präsentiert ... Kölner Lieder rund um den Dom - Folge 2 (1975) (LP) Et Bess vun Kölle 1 (LP) Typisch För Kölle (LP) |
| Verlag | Toni Steingass Musikverlag |
| Quelle | von der LP herausgehört und aufgeschrieben |
| Kategorie | Krätzche |
Mit freundlicher Genehmigung des Toni Steingass Musikverlags
Wovun hät dat dat dann?
Et geiht nix för Gemödlichkeit
un sorgenlose Zigg
doch wann der Mod om Nullpunk steiht
dann wend nohm Rhing der Bleck
dä Kölsche hät sing Levvensaat
em Fruhsenn registreet
un nevvenbei ganz separat
die Mädcher patenteet.
Bütz Do ens su e Weech
dann sähs de leich erreg:
Refrain:
Wovun hät dat dat dann
nä, wie dat dat kann
wat hät dat dann nor em Senn?
Ov dat dat darf, jo
wann dat dat darf
dann litt dat em Kölsche su drin
Ov dat dat darf, jo
wann dat dat darf
dann litt dat em Kölsche su drin
Dä Tünn, dä kütt beschwips noh Hus
hä hät sich amüseet
hä hät gelaach un och geschmus
wie dat am Rhing passeet
Doch kaum hät hä de Pooz gepack
gitt et ne Kladderadatsch
sing Frau hät en beim Schlopp gepack
em ööntlich ein gelaatsch
Dat wor em doch zo domm
un wödig reef hä dröm:
Wovun hät dat dat dann ...
Loor Dir doch ens de Fetzen an
se spille ganz famos
am leevsten Braut un Bräutigam
dat medden op der Stroß.
Dat Grietche spillt de Braut su gään
un knutsch dat Jüppchen av
Die Moder süht dat Spill vun fään
un es vör Staune paff.
Dann schöddelt se mem Kopp
verwundert säht se drop:
Wovun hät dat dat dann ...
Wovun hät dat dat dann?
Et geiht nix för Gemödlichkeit
un sorgenlose Zigg
doch wann der Mod om Nullpunk steiht
dann wend nohm Rhing der Bleck
dä Kölsche hät sing Levvensaat
em Fruhsenn registreet
un nevvenbei ganz separat
de Mädcher patenteet.
Bütz do ens su e Weech
dann sähs de leich erreg:
Refrain:
Wovun hät dat dat dann
nä, wie dat dat kann
wat hät dat dann nor em Senn?
Ov dat dat darf, jo
wann dat dat darf
dann litt dat em Kölsche su dren
Ov dat dat darf, jo
wann dat dat darf
dann litt dat em Kölsche su dren
Dä Tünn, dä kütt beschwips noh Hus
hä hät sich amüseet
hä hät gelaach un och geschmus
wie dat am Rhing passeet
Doch kaum hät hä de Pooz gepack
gitt et ne Kladderadatsch
sing Frau hät en beim Schlopp gepack
im ööntlich ein gelaatsch
Dat wor im doch zo domm
un wödig reef hä dröm:
Wovun hät dat dat dann ...
Loor dir doch ens die Fetzen aan
se spille ganz famos
am leevste Braut un Bräutigam
dat medden op der Stroß.
Dat Grietche spillt de Braut su gään
un knutsch dat Jüppchen av
Die Moder süht dat Spill vun fään
un es vör Staune paff.
Dann schöddelt se mem Kopp
verwundert säht se drop:
Wovun hät dat dat dann ...
Wovon hat die das denn?
Es geht nichts über Gemütlichkeit
und sorgenlose Zeit
doch wenn der Mut auf dem Nullpunkt steht
dann wende zum Rhein den Blick
der Kölsche hat seine Lebensart
im Frohsinn registriert
und nebenbei ganz separat
die Mädchen patentiert.
Küsst Du mal so ein Mädchen
dann sagst du leicht erregt:
Refrain:
Wovon hat die das denn
nein, wie die das kann
was hat die denn nur im Sinn?
Ob die das darf, ja
wenn die das darf
dann liegt das im Kölschen so drin
Ob die das darf, ja
wenn die das darf
dann liegt das im Kölschen so drin
Anton kommt beschwipst nach Hause
er hat sich amüsiert
er hat gelacht und auch geschmust
wie das am Rhein passiert
Doch kaum hat er die Tür gepackt
gibt es ein Kladderadatsch
seine Frau hat ihn am Schlafittchen gepackt
ihm ordentlich eine geknallt
Das war ihm doch zu dumm
und wütend rief er darum:
Wovon hat die das denn ...
Schau Dir doch mal die Fetzen an
sie spielen ganz famos
am liebsten Braut und Bräutigam
das mitten auf der Straße.
Gretchen spielt die Braut so gern
und knutscht Jüppchen ab
Die Muter sieht das Spiel von ferne
und ist vor Staunen baff.
Dann schüttelt sie mit dem Kopf
verwundert sagt sie drauf:
Wovon hat die das denn ...