Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Häs de Pinke Pinke |
| Interpret(en) | Rheinrebellen |
| Erscheinungsjahr | 1997 |
| Tonträger | Heimat (1997) (MC) |
| Verlag | PROCOM Musikverlag Bernd Steinwedel |
| Quelle | Originaltext |
Mit freundlicher Genehmigung des PROCOM Musikverlags Bernd Steinwedel.
Häste Pinke Pinke
Refrain:
Häste Pinke Pinke
do bes e'ne jroße Mann
Häste Pinke Pinke
dann kannste alles han
Doch et Hätz, dat fröch nit
nur nohm Jeld
Denn do jitt'et noch jet schöneres
op d'r Welt
Häste jet bes de jet
dat es doch sonneklor
Häste jet bes de jet
dat es nit immer wor
Denn, häste jet doch spars de nur
un setz me'm Föttche drop
Dann häste zwar et Jeld em Sack
doch Salz nit en d'r Zupp
Häste Pinke Pinke ...
Möch's de jän kanns de nit
et Jeld es vell ze knapp
Möch's de jän kanns de nit
dann sei nit enjeschnapp
Denn, Fründe die dich fründlich nenne
loore nit do dropp
Do beste noch jet wäät
och wenn ding Socke sin jestopp
Häste Pinke Pinke ...
Häste nix bes de nix
dat es doch sonneklor
Häste nix bes de nix
dat es nit immer wor
Denn, häste't Hätz am räächte Fleck
un häs e' joot Jemööt
Dann beste wirklich Jlöcklich drahn
et schönste dir jehööt
Häste Pinke Pinke ...
Häs de Pinke Pinke
Refrain:
Häs de Pinke Pinke
do bes ene große Mann
Häs de Pinke Pinke
dann kanns de alles han
Doch et Hätz, dat frög nit
nor nohm Geld
Denn do gitt et noch jet Schöneres
op der Welt
Häs de jet, bes de jet
dat es doch sonneklor
Häs de jet, bes de jet
dat es nit immer wohr
Denn, häs de jet, doch spars de nor
un setz mem Föttche drop
Dann häs de zwar et Geld em Sack
doch Salz nit en der Zupp
Häs de Pinke Pinke ...
Mööchs de gään, kanns de nit
et Geld es vill ze knapp
Mööchs de gään, kanns de nit
dann bes nit engeschnapp
Denn Fründe, die dich fründlich nenne
loore nit dodrop
Do bes de noch jet wäät
och wann ding Söck sin gestopp
Häs de Pinke Pinke ...
Häs de nix, bes de nix
dat es doch sonneklor
Häs de nix, bes de nix
dat es nit immer wohr
Denn, häs de 't Hätz am räächte Fleck
un häs e god Gemöd
Dann bes de wirklich glöcklich draan
et schönste dir gehööt
Häs de Pinke Pinke ...
Hast du Geld
Refrain:
Hast du Pinke Pinke
du bist ein großer Mann
Hast du Pinke Pinke
dann kannst du alles haben
Doch das Herz, das fragt nicht
nur nach dem Geld
Denn da gibt es noch etwas Schöneres
auf der Welt
Hast du was, dann bist du was
das ist doch sonnenklar
Hast du was, dann bist du was
das ist nicht immer wahr
Denn, hast du was doch sparst du nur
und sitzt mit dem Hintern drauf
Dann hast du zwar Geld im Sack
doch Salz nicht in der Suppe
Hast du Pinke Pinke ...
Möchtest du gern kannst du nicht
das Geld ist viel zu knapp
Möchtest du gern kannst du nicht
dann sei nicht eingeschnappt
Denn, Freunde die dich freundlich nennen
schauen nicht da drauf
Du bist noch etwas wert
auch wenn deine Socken sind gestopft
Hast du Pinke Pinke ...
Hast du was, dann bist du was
das ist doch sonnenklar
Hast du was, dann bist du was
das ist nicht immer wahr
Denn, hast du das Herz am rechten Fleck
und hast ein gutes Gemüt
Dann bist du wirklich glücklich dran
das schönste dir gehört
Hast du Pinke Pinke ...