Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Karneval fiere mer wie die Diere |
Interpret(en) | Rheinrebellen |
Text | Rolf Janovsky |
Musik | Rolf Janovsky Abi Linden |
Tonträger | Karneval der Stars 27 - Fastelovend und der Dom im Jubiläumsfieber: Session '97 / '98 (1997) (CD Sampler) Heimat (1997) (MC) |
Verlag | Paveier Musikverlag |
Quelle | Originaltext |
Kategorie | Karneval |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Karneval fiere mer wie die Diere
Holt us'em Keller de Koffer e'rop
dä met Fastelovendskrom es volljestopp
Bunte Kleidungsstöcke
Pappnaas un Peröcke
all dat donn mer ahn
dann sünn mer us wie beklopp
Un dann jonn mer wie mer sin
en de Altstadt erenn
erkenne kann mer uns nur an d'r Stemm
Jeder em Lokal es för sich e'Orjenal
keiner föhlt sich hück su janz normal.
Refrain:
Karneval fiere mir wie die Diere
denn et es jo nur einmol em Johr
Karneval fiere mir donn uns maskiere
dat jehööt dobei dat es doch klor, janz klor
Vun Wieverfastelovend
bes äschermettwoch-Ovend
jede Naach, weed durchjemaat
Bier un Wing en Ströhme,
am and're Daach et stöhne
Spalt un Asperin es ahnesaat
Doch am Ovend sin mer fit,
denn dann jiddet widder Spritt
et weet jedanz jesunge un jelaach
Alaaf un och Helau, dat kütt sich nit jenau
de Hauptsaach es dat janze määt Radau
Karneval fiere mir wie die Diere ...
Karneval fiere mer wie die Diere
Hollt usem Keller de Koffer erop
dä met Fastelovendskrom es vollgestopp
Bunte Kleidungsstöcke
Pappnas un Peröcke
all dat dun mer aan
dann sinn mer us wie beklopp
Un dann gonn mer, wie mer sin
en de Aldstadt eren
erkenne kann mer uns nor an der Stemm
Jeder em Lokal es för sich e Orgenal
keiner föhlt sich hügg su ganz normal.
Refrain:
Karneval fiere mir wie die Diere
denn et es jo nor eimol em Johr
Karneval fiere mir dun uns maskiere
dat gehööt dobei, dat es doch klor, ganz klor
Vun Wieverfastelovend
bes äschermeddwoch-Ovend
jede Naach weed durchgemaht
Bier un Wing en Ströme,
am andere Dag et Stöhne
Spalt un Asperin es aanesaht
Doch am Ovend sin mer fit,
denn dann gitt et widder Sprit
et weed gedanz, gesunge un gelaach
Alaaf un och Helau, dat kütt sich nit genau
de Haupsaach es, dat ganze mäht Radau
Karneval fiere mir wie die Diere ...
Karneval feiern wir wie die Tiere
Holt aus dem Keller den Koffer herauf
der mit Fastnachtskram ist vollgestopft
Bunte Kleidungsstücke
Pappnasen und Perücken
all das legen wir an
dann sehen wir aus wie bekloppt
Und dann gehen wir wie wir sind
in die Altstadt herein
erkennen kann man uns nur an der Stimme
Jeder im Lokal ist für sich ein Original
keiner fühlt sich heute so ganz normal.
Refrain:
Karneval feiern wir wie die Tiere
denn es ist ja nur einmal im Jahr
Karneval feiern wir, tun uns maskieren
das gehört dabei das ist doch klar, ganz klar
Von Weiberfastnacht
bis Aschermittwoch-Abend
jede Nacht, wird durchgemacht
Bier und Wein in Strömen,
am anderen Tag das Stöhnen
Spalt und Aspirin ist angesagt
Doch am Abend sind wir fit,
denn dann gibt es wieder Sprit
es wirt getanzt gesungen und gelacht
Alaaf und auch Helau, das kommt sich nicht genau
die Hauptsache ist das ganze macht Radau
Karneval feiern wir wie die Tiere ...