Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Leeve Schäng, pack de Quetsch us |
| Interpret(en) | Rheinrebellen |
| Text | Rolf Janovsky |
| Musik | Klaus Strenge |
| Erscheinungsjahr | 1997 |
| Tonträger | Heimat (1997) (MC) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Originaltext |
| Kategorie | Musik & Tanz |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Leeve Schäng, pack de Quetsch us
En janze Woch do han mer schwer malooch
Un han weiß Jott Probleme noch jenooch
Mer setze he un waaden drop,
dat irjend jett passeet
Dröm maach uns Freud un spell för uns e' Leed
Refrain:
Leeve Schäng pack die Quetsch us
Leeve Schäng loß jon
Spell für uns wat de drop häs
Ob Bier oder Flöns
för dich is he alles öm'söns
Irjendwann jefeel et däm Schäng selver joot
Denn mer han met jesunge un och zojehoot
Un han jejuutz un applaudeet,
Dacapo ohne Eng
De janze Kneip die froß em us de Häng
Leeve Schäng pack die Quetsch us ...
Bal wor dä Schäng em janze Veedel bekannt
Mer han' en all d'r Quetschebüggel jenannt
Hä maat sing Rund vun Kneip zo Kneip
un joov de Minsche Freud
Och wenn avv un zo ne Ton donevve häut
Leeve Schäng pack die Quetsch us ...
Leeve Schäng, pack de Quetsch us
En ganze Woch do han mer schwer maloch
Un han weiß Godd Probleme noch genog
Mer setze hee un waaden drop,
dat irgend jet passeet
Dröm maach uns Freud un spill för uns e Leed
Refrain:
Leeve Schäng, pack de Quetsch us
Leeve Schäng, loss gonn
Spill för uns, wat de drop häs
Ov Bier oder Flönz,
för dich es hee alles ömsöns
Irgendwann gefeel et dem Schäng selver god
Denn mer han metgesunge un och zogehoot
Un han gejuuz un applaudeet,
Dacapo ohne Eng
De ganze Kneip, die froß im us de Häng
Leeve Schäng, pack de Quetsch us ...
Baal wor der Schäng em ganze Veedel bekannt
Mer han en all der Quetschebüggel genannt
Hä maht sing Rund vun Kneip zo Kneip
un gov de Minsche Freud
Och wann av un zo ne Ton donevve häut
Leeve Schäng, pack de Quetsch us ...
Lieber Hans, pack das Akkordeon aus
Eine ganze Woche da haben wir schwer malocht
Und haben weiß Gott Probleme noch genug
Wir sitzen hier und warten drauf,
das irgend etwas passiert
Drum mach uns Freude und spiel für uns ein Lied
Refrain:
Lieber Hans pack das Akkordeon aus
Lieber Hans los gehts
Spiel für uns was du drauf hast
Ob Bier oder Blutwurst
für dich ist hier alles umsonst
Irgendwann gefällt es dem Hans selber gut
Denn wir haben mit gesungen und auch zugeguckt
Und haben gejauchzt und applaudiert,
Dacapo ohne Ende
Die ganze Kneipe die fraß ihm aus den Händen
Lieber Hans pack das Akkordeon aus ...
Bald war der Hans im ganzen Stadtteil bekannt
Wir haben ihn alle den Quetschebüggel genannt
Er macht seine Runde von Kneipe zu Kneipe
und gab den Menschen Freude
Auch wenn ab und zu ein Ton daneben haute
Lieber Hans pack das Akkordeon aus ...