Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Verkehr |
Interpret(en) | Rheinrebellen |
Text | Abi Linden |
Musik | Abi Linden |
Erscheinungsjahr | 1997 |
Tonträger | Heimat (1997) (MC) |
Verlag | Paveier Musikverlag |
Quelle | Originaltext |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Verkehr
Ich jonn frisch jedusch un rasiert us d'r Bud
han joot jefröhstöck un widder neue Mut
D'r Daach weed schön red' ich mir en
wat kann mer schon passiere wenn ich locker ben
Mach hinger mir de Dür zo, jonn durch de Flur
keiner süht mich, hürt mich die Ruhe pur
Wie en Katz schleich ich mich
an de Huusdür e'ran
deu se op, wat sün ich dann?
Refrain:
Verkehr, vell Vekehr
Kumm stell dich nit ahn sag ich mir dann
do muß jeder durch dann un wann
Kumm stell dich nit ahn sag ich mir dann
do muß jeder durch, -Verkehr
Su schlag ich mir de Wääch frei durch et Jwöhl
et entwickelt sich em Buch schon e'su e'Jeföhl
Kumme ahn an d'r Bahn die es rappelvoll
se deue un dröcke mich eren wie doll
Su stonn ich en d'r Bahn
un et rüch noh Schweiß
un noh irjend'jet wat ich noch nit weiß
Ich loor op de Äd un et rüch noch mieh
do setz e'ne Hungk un kack, mer op de Zieh
Verkehr ...
Su kumm ich op de Arbeit ahnjefääch
ben kaum do un mer weet et schon schlääch
Die Telefone bimmele permanent
alles janz wichtig un super-dringend
Ich fange vell ahn un hüre nix op
kumme met d'r Zick immer iggelier drop
Ich weiß nit wie dat andere künne
ich kann em Lääve kein Rauh mi finge
Su kumm'ich avvjeschlaff
zo minger Frau nohus
wo vürher noch koot em Stau me'm Bus
Ich ahne schon leis wat jetz passeet,
deu de Dür op ...
"Hallo Schatz, hattest Du auch
so einen schonen Tag wie ich?
"Hast Du auch Lust? " ... Lust, worauf? ...
Verkehr...
Verkehr
Ich gonn fresch gedusch un rasiert us der Bud
han god gefröhstöck un widder neue Mod
Der Dag weed schön, red' ich mir en
wat kann mer schon passiere, wann ich locker ben
Maach hinger mir de Dür zo, gonn durch der Flur
keiner süht mich, hürt mich, die Ruhe pur
Wie en Katz schleich ich mich
an de Huusdür eran
däu se op, wat sinn ich dann?
Refrain:
Verkehr, vill Vekehr
Kumm, stell dich nit aan, sag ich mir dann
do muss jeder durch dann un wann
Kumm, stell dich nit aan, sag ich mir dann
do muss jeder durch - Verkehr
Su schlag ich mir der Wäg frei durch et Gewöhl
et entweckelt sich em Buch schon esu e Geföhl
Kumme aan an der Bahn, die es rappelvoll
se däue un dröcke mich eren wie doll
Su stonn ich en der Bahn
un et rüch noh Schweiß
un noh irgend jet, wat ich noch nit weiß
Ich loor op de Ääd un et rüch noch mih
do setz ene Hungk un kack mer op de Zih
Verkehr ...
Su kumm ich op de Arbeid aangefäg
ben kaum do un mer weed et ald schlääch
De Telefone bimmele permanent
alles ganz wichtig un super-dringend
Ich fange vill aan un hüre nix op
kumme met der Zigg immer iggeliger drop
Ich weiß nit wie dat andere künne
ich kann em Levve kein Rauh mih finge
Su kumm ich avgeschlaff
bei ming Frau noh Hus
wor vürher noch koot em Stau mem Bus
Ich ahne ald leis, wat jetz passeet,
däu de Dür op ...
"Hallo Schatz, hattest du auch
so einen schönen Tag wie ich?
"Hast du auch Lust? " ... Lust, worauf? ...
Verkehr...
Verkehr
Ich gehe frisch geduscht und rasiert aus der Bude
habe gut gefrühstückt und wieder neuen Mut
Der Tag wird schön, red' ich mir ein
was kann mir schon passieren wenn ich locker bin
Mach hinter mir die Tür zu, gehe durch den Flur
keiner sieht mich, hört mich, die Ruhe pur
Wie eine Katze schleiche ich mich
an die Haustür heran
mach sie auf, was sehe ich dann?
Refrain:
Verkehr, viel Verkehr
Komm stell dich nicht an sag ich mir dann
da muss jeder durch dann und wann
Komm stell dich nicht an sag ich mir dann
da muss jeder durch, -Verkehr
So schlag ich mir den Weg frei durch das Gewühl
es entwickelt sich im Buch schon so ein Gefühl
Komme an, an der Bahn die ist rappelvoll
sie tun und drücken mich hinein wie doll
So stehe ich in der Bahn
und es riecht nach Schweiß
und nach irgendetwas, was ich noch nicht weiß
Ich schau auf die Erde und es riecht noch mehr
da sitzt ein Hund und kackt, mir auf die Zehen
Verkehr ...
So komm ich auf die Arbeit angefegt
bin kaum da und mir wird es schon schlecht
Die Telefone bimmeln permanent
alles ganz wichtig und super-dringend
Ich fange viel an und höre nix auf
komme mit der Zeit immer nervöser drauf
Ich weiß nicht wie das andere können
ich kann im Leben keine Ruhe mehr finden
So komme ich abgeschlafft
zu meiner Frau nach Haus
war vorher noch kurz im Stau mit dem Bus
Ich ahne schon leise was jetzt passiert,
drücke die Tür auf ...
"Hallo Schatz, hattest Du auch
so einen schönen Tag wie ich?
"Hast Du auch Lust? " ... Lust?, worauf ? ...
Verkehr ...