Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Vollmond |
| Interpret(en) | Rheinrebellen |
| Text | Rolf Janovsky |
| Musik | Rolf Janovsky |
| Erscheinungsjahr | 1997 |
| Tonträger | Heimat (1997) (MC) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | OriginaltextO |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Vollmond
Et jeit mer hück e'su richtich schlääch
dä Schädel deit mer wieh
Do nötz e'ne kaale Lappe
un Tablette jarnix mie.
Jestern Ovend en d'r Kneip
do jing et mer noch e'su jot
doch hück es widder Vollmond
do pass mer keinen Hoot.
Refrain:
Einmol em Mond wenn d'r Mond es voll
dann es d'r Minsch total vun d'r Roll
Einmol em Mond wet die Naach zom Daach
immer dann wenn d'r Vollmond laach.
Duud verschreck wood ich dies Naach
plötzlich hell un waach
do wo e'völlich fremb jeräuch
bovven ungerm Daach
Ich träck mer flöck de Schluffe ahn
un loor de Finster russ
zwesche Vollmond un Kamin
stund do de Nebels Fuss.
Einmol em Mond ...
Och d'r Hungk kütt zick zwei Daach
nit mie us 'em Bau
'ä lööt sing Knoche un sujar
die Norbers Katz en rauh.
Et stonn em at de Hoor zebirch
wat hätt dä bloß för Leid
do looren ich zom Himmel huh
un do woß ich Bescheid.
Einmol em Mond ...
Vollmond
Et geiht mer hügg esu richtig schlääch
der Schädel deit mer wih
Do nötz ene kaale Lappe
un Tablette gar nix mih.
Gester Ovend en der Kneip
do ging et mer noch esu god
doch hügg es widder Vollmond
do pass mer keine Hot.
Refrain:
Eimol em Mond, wann der Mond es voll
dann es der Minsch total vun der Roll
Eimol em Mond weed de Naach zom Dag
immer dann, wann der Vollmond laach.
Dud verschreck woodt ich dis Naach
plötzlich hell un waach
do wor e völlig fremb Geräusch
bovven ungerm Daach
Ich treck mer flöck de Schluffe aan
un loor de Finster rus
zwesche Vollmond un Kamin
stundt do der Nebels Fuss.
Eimol em Mond ...
Och der Hungk kütt zick zwei Dag
nit mih usem Bau
hä lööß sing Knoche un sugar
die Nohbers Katz en Rauh.
Et stonn im ald de Hoor ze Birg
wat hät dä bloß för Leid
do looren ich zom Himmel huh
un do woss ich Bescheid.
Eimol em Mond ...
Vollmond
Es geht mir heute mal so richtig schlecht
Der Schädel tut mir weh
Da nützt ein kalter Lappen
und Tabletten gar nix mehr.
Gestern Abend in der Kneipe
Da ging es mir noch so gut
doch heute ist wieder Vollmond
da passt mir kein Hut.
Refrain:
Einmal im Monat wenn der Mond ist voll
dann ist der Mensch total von der Rolle
Einmal im Monat wird die Nacht zum Tag
immer dann wenn der Vollmond lacht.
Tot verschreckt wurde ich diese Nacht
plötzlich hell und wach
da war ein völlig fremdes Geräusch
oben unterm Dach
Ich zieh mir flott die Puschen an
Und schau die Finsternis raus
zwischen Vollmond und Kamin
stand da der Nebels Fuchs.
Einmal im Monat ...
Auch der Hund kommt seit zwei Tagen
Nicht mehr aus dem Bau
Er lässt seine Knochen und sogar
die Nachbars-Katze in Ruh.
Es stehen ihm die Haare zu Berge
was hat der bloß für Leid
da schaue ich zum Himmel hoch
und da weiß ich Bescheid.
Einmal im Monat ...